@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/56f48a92-1a2c-4666-97e0-430a461245bf><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/7739> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/7739> .
<https://visit.gent.be/node/7739>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "The location of this end-of-year pop-up is the former auction house Maison Jules, a well-known site in Dampoortstraat. In January 2023 the premises will be converted into a co-working space for creators, a workshop cum gallery. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>This is where you will find products made in Ghent as well as other places in Belgium and beyond, a common feature of which is their remarkable uniqueness and clear view on sustainability. There is an extensive offer of products made by local manufacturers on a small scale, hand-made articles, upcycled items and articles of clothing made with natural materials.</p>\n\n<p>The first floor houses the gallery Platte Commerce, where you can admire the work of 9 local artists. In the bar you can enjoy a beer, a glass of wine, a local ginger beer by B my cello or a cup of coffee by Mortier.</p></div>\n \n </div>\n"@en , "Ce pop-up de No\u00EBl se trouve dans l\u2019ancienne salle de vente aux ench\u00E8res Maison Jules, un b\u00E2timent c\u00E9l\u00E8bre de la Dampoortstraat. En janvier 2023, ce b\u00E2timent sera transform\u00E9 en espace de coworking pour les cr\u00E9ateurs, en atelier et en galerie.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Vous y trouverez des produits gantois, belges et \u00E9trangers uniques et ax\u00E9s sur la durabilit\u00E9. Ce pop-up propose un large \u00E9ventail d\u2019articles issus de petites productions locales, faits main, de surcyclage et des v\u00EAtements fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de mat\u00E9riaux naturels.</p>\n\n<p>Le premier \u00E9tage abrite la Galerie Platte Commerce, o\u00F9 vous pourrez admirer les \u0153uvres de 9 artistes locaux. Le bar propose des bi\u00E8res, du vin, des ginger beer gantoises de B my cello ou encore des caf\u00E9s de l\u2019\u00E9tablissement Mortier.</p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Esta tienda pop up navide\u00F1a se encuentra en la antigua casa de subastas EMaison Jules, uno de los edificios m\u00E1s destacados de la calle Dampoortstraat. A partir de enero 2023 el inmueble se convertir\u00E1 en un espacio de coworking para creadores, que albergar\u00E1 un amplio espacio de taller y una galer\u00EDa.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Aqu\u00ED podr\u00E1 encontrar productos t\u00EDpicos de Gante, de B\u00E9lgica e incluso del extranjero, con un car\u00E1cter muy propio y una clara visi\u00F3n relativa a la sostenibilidad. Hay una amplia oferta de objetos de procedentes de productores locales a peque\u00F1a escala, productos artesanales, art\u00EDculos reciclados de manera creativa y ropa confeccionada a partir de materiales naturales.</p>\n\n<p>En la primera planta encontrar\u00E1 la Galerie Platte Commerce, donde podr\u00E1 admirar la obra de 9 artistas locales. En el bar podr\u00E1 disfrutar de una cerveza, una copa de vino, una cerveza de jengibre gantesa de B my cello o un caf\u00E9 de calidad superior de Mortier.</p></div>\n \n </div>\n"@es , "Deze eindejaarspop-up bevindt zich in het voormalige veilinghuis EMaison Jules, een bekend gezicht in de Dampoortstraat. Vanaf januari 2023 wordt het pand een coworkingspace voor creators, een atelierruimte en galerij.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Je vind hier producten uit Gent, Belgi\u00EB en daarbuiten, met een opvallende eigenheid en een visie rond duurzaamheid. Er is een ruim aanbod aan voorwerpen uit kleinschalige lokale producties, handgemaakte stukken, upcycling items en kledij uit natuurlijke materialen.</p>\n\n<p>Op de eerste verdieping bevindt zich de Galerie Platte Commerce, waar je het werk van 9 lokale kunstenaars kunt bewonderen. In de bar kun je genieten van een biertje, een glas wijn, een Gents gemberbier van B my cello of een koffie van Mortier.</p></div>\n \n </div>\n"@nl , "Dieser Silvester-Pop-up-Store befindet sich im ehemaligen Auktionshaus Maison Jules, welches in der Dampoortstraat sehr bekannt ist. Ab Januar 2023 wird das Geb\u00E4ude in einen Co-Working-Arbeitsplatz f\u00FCr Entwickler, einen Atelier-Raum und eine Galerie umgewandelt.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Hier findet man Produkte aus Gent und Belgien, aber auch aus weiter entfernten Regionen. Eines haben die Produkte aber gemeinsam: Sie sind ganz eigensinnig und setzen auf Nachhaltigkeit. Das breitgef\u00E4cherte Angebot umfasst Artikel aus kleinen lokalen Produktionsst\u00E4tten, handgemachte Artikel, Upcycling-Artikel und Bekleidung aus nat\u00FCrlichen Materialien.</p>\n\n<p>Auf der ersten Etage befindet sich die Galerie Platte Commerce, wo Werke von 9 lokalen K\u00FCnstlern bewundert werden k\u00F6nnen. In der Bar genie\u00DFt man ein Glas Bier oder Wein, ein Genter Ingwerbier von B my cello oder eine Tasse Kaffee von Mortier.</p></div>\n \n </div>\n"@de .