@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/161b6512-937a-4669-898a-14850d651924><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/6969> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/6969> .
<https://visit.gent.be/node/6969>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Pendant le premier week-end d\u2019octobre, l\u2019Ancien March\u00E9 aux Poissons adopte un air d\u2019\u00C9cosse. Vous y apprendrez toute l\u2019histoire du whisky et en d\u00E9gusterez un grand nombre. Vous pourrez \u00E9galement participer \u00E0 des masterclass et d\u00E9couvrir Gand \u00E0 bord d\u2019un bateau \u00E0 whisky.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"FR\">Pendant deux jours, vous serez immerg\u00E9 (au sens figur\u00E9) dans le monde du whisky. Ce festival vous permet de d\u00E9guster tout un \u00E9ventail de whisky. Pour d\u00E9guster des whisky plus exclusifs, vous devrez payer un petit suppl\u00E9ment en drams, la devise du festival. Vous retrouverez \u00E9galement des stands lifestyle et de livres sur le whisky ainsi qu\u2019un magasin de whisky lors du festival. La plupart des importateurs et des producteurs de whisky sur le march\u00E9 belge seront pr\u00E9sents lors de cet \u00E9v\u00E9nement. D\u00E9couvrez ici la </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\" title=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\"><span lang=\"FR\">liste compl\u00E8te des participants</span></a><span lang=\"FR\">.</span></p><p><span lang=\"FR\">Depuis l\u2019embarcad\u00E8re de l\u2019Ancien March\u00E9 aux Poissons, vous pourrez embarquer \u00E0 bord du bateau \u00E0 whisky. Pendant que vous d\u00E9gusterez un \u00ABdram\u00BB de whisky, un membre du Ghentgarry Maltclub vous informera sur Gand et le whisky. La promenade en bateau n\u2019est accessible qu\u2019aux personnes poss\u00E9dant un ticket pour le festival. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/\"><span lang=\"FR\">Retrouvez toutes les informations ici</span></a><span lang=\"FR\">.</span></p><p><span lang=\"FR\">Vous voulez en savoir plus? Des experts donnent des masterclass sp\u00E9ciales et font d\u00E9guster des whisky sp\u00E9ciaux. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/\"><span lang=\"FR\">D\u00E9couvrez l\u2019offre ici et inscrivez-vous</span></a><span lang=\"FR\">.</span></p><p><span lang=\"FR\">Pr\u00E8s de l\u2019Ancien March\u00E9 aux Poissons se trouve la distillerie DaDaChapel, o\u00F9 l\u2019alcool est distill\u00E9 pour fabriquer du rhum, de la vodka et du whisky. Avant le Whisky Festival, vous pouvez visiter la distillerie. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/\"><span lang=\"FR\">R\u00E9servez votre ticket ici</span></a><span lang=\"FR\">.</span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Am ersten Wochenende im Oktober wird der alte Fischmarkt in eine schottische Szene umgewandelt. Hier erf\u00E4hrt man dann alles \u00FCber Whisky und selbstverst\u00E4ndlich kann man auch eine Vielzahl von Whiskys verkosten. Au\u00DFerdem werden Masterclass-Kurse organisiert und kann Gent mit einem Whiskyschiff erkundet werden.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"DE\">Zwei Tage lang taucht man in die Welt von Whisky ein, nur nicht w\u00F6rtlich. W\u00E4hrend dieses Festivals kann man eine Vielzahl von Whiskys verkosten. F\u00FCr exklusivere Whiskys muss ein kleiner Beitrag bezahlt werden in Dram, der Festivalw\u00E4hrung. Weiter gibt es auch noch Lifestyle-Buden, einen Whisky-Buchladen und einen Whisky-Shop. Die meisten Whisky-Importeure und -Hersteller des belgischen Markts sind bei diesem Event anwesend. Hier finden Sie die vollst\u00E4ndige </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\" title=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\"><span lang=\"DE\">Teilnehmerliste</span></a><span lang=\"DE\">.</span></p><p><span lang=\"DE\">Am Landungssteg am alten Fischmarkt kann man einschiffen f\u00FCr eine Fahrt mit dem Whiskyschiff. W\u00E4hrend Sie ein \u201EDram\u201C Whisky genie\u00DFen, erteilt ein Mitglied von The Ghentgarry Maltclub Informationen \u00FCber Gent und Whisky. Nur Inhaber eines Festivaltickets k\u00F6nnen an der Bootsfahrt teilnehmen. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/\"><span lang=\"DE\">Sie finden alle Informationen hier</span></a><span lang=\"DE\">.</span></p><p><span lang=\"DE\">M\u00F6chten Sie mehr lernen? Experten unterrichten spezielle Masterclass-Kurse und veranstalten spezielle Verkostungen. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/\"><span lang=\"DE\">Entdecken Sie das Angebot hier und melden Sie sich an</span></a><span lang=\"DE\">.</span></p><p><span lang=\"DE\">In der N\u00E4he des alten Fischmarkts befindet sich die DaDaChapel-Destillerie, in der Alkohol gebrannt wird, um Rum, Wodka und Whisky herzustellen. Vor dem Whisky Festival ist ein Besuch der Destillerie m\u00F6glich. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/\"><span lang=\"DE\">Reservieren Sie Ihr Ticket hier</span></a><span lang=\"DE\">.</span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "El primer fin de semana de octubre, reinar\u00E1 un ambiente escoc\u00E9s en la Antigua Lonja de Pescado. Aprender\u00E1 todo lo que desea saber sobre el whisky, y por supuesto tendr\u00E1 la oportunidad de degustar diferentes tipos. Adem\u00E1s se organizan clases maestras, y podr\u00E1 explorar gante en el \u201Cbarco del whisky\u201D.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"ES-TRAD\">Durante dos d\u00EDas se adentrar\u00E1 plenamente en el maravilloso mundo del whisky. Este festival le ofrece la oportunidad de degustar una amplia gama de whiskys. Para los whiskys m\u00E1s exclusivos, deber\u00E1 pagar un peque\u00F1o suplemento en </span><em><span lang=\"ES-TRAD\">drams</span></em><span lang=\"ES-TRAD\">, la moneda del festival. Adem\u00E1s, habr\u00E1 puestos \u201Cestilo de vida\u201D, puestos de libros sobre el whisky y una tienda de whisky. La mayor\u00EDa de los importadores y productores de whisky belgas acudir\u00E1n a este evento. Aqu\u00ED podr\u00E1 encontrar la </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\" title=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\"><span lang=\"ES-TRAD\">lista completa de participantes</span></a><span lang=\"ES-TRAD\">.</span></p><p><span lang=\"ES-TRAD\">En el desembarcadero de la Antigua Lonja de Pescado puede embarcar en el \u201Cbarco del whisky\u201D. Mientras disfruta de un \u201Cdram\u201D de whisky, un miembro del club The Ghentgarry Maltclub le proporciona informaci\u00F3n acerca de Gante y acerca del whisky. Solo puede subirse a bordo del barco si dispone de una entrada al festival. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/\"><span lang=\"ES-TRAD\">Aqu\u00ED puede encontrar toda la informaci\u00F3n</span></a><span lang=\"ES-TRAD\">.</span></p><p><span lang=\"ES-TRAD\">\u00BFDesea aprender a\u00FAn m\u00E1s? Varios expertos en whisky le dar\u00E1n clases maestras y degustaciones especiales. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/\"><span lang=\"ES-TRAD\">Pinche aqu\u00ED para consultar la oferta e inscribirse</span></a><span lang=\"ES-TRAD\">.</span></p><p><span lang=\"ES-TRAD\">Cerca de la Antigua Lonja de Pescado se encuentra la destiler\u00EDa DaDaChapel, donde se destila alcohol destinado a la elaboraci\u00F3n de ron, vodka y whisky. Puede visitar esta destiler\u00EDa antes de acudir al Festival del Whisky. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/\"><span lang=\"ES-TRAD\">Reserve aqu\u00ED su entrada</span></a><span lang=\"ES-TRAD\">.</span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "During the first weekend of October, whoever enters the Old Fish Market will believe they\u2019re in Scotland. It\u2019s the perfect opportunity to learn everything there is to know about whisky and of course to taste a large variety of brands and types. There will also be master classes and the chance to discover Ghent on board a whisky boat. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"EN-US\">For two days, you will be immersed (figuratively at least) in the world of whisky. This festival will give you the opportunity to taste a large variety of different whiskies. For more exclusive whiskys you will be required to pay a small contribution in </span><em><span lang=\"EN-US\">drams</span></em><span lang=\"EN-US\">, the festival currency. There will also be lifestyle stands, a whisky book stall and a whisky shop. Most of the whisky importers and producers on the Belgian market will attend this event. The complete </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\" title=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\"><span lang=\"EN-US\">participant list</span></a><span lang=\"EN-US\"> is available here.</span></p><p><span lang=\"EN-US\">You can embark on the Whisky Boat from the jetty near the Old Fish Market. While you enjoy a dram of whisky, a member of the Ghentgarry Maltclub will tell you all about Ghent and whisky. You can go on the boat tour only if you have a ticket for the festival. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/\"><span lang=\"EN-US\">All information can be found here</span></a><span lang=\"EN-US\">.</span></p><p><span lang=\"EN-US\">Do you want to learn more? Experts will give special master classes and organise special tastings. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/\"><span lang=\"EN-US\">Take a look at the offer and register</span></a><span lang=\"EN-US\">.</span></p><p><span lang=\"EN-US\">Close to the Old Fish Market is the DaDaChapel distillery, where alcohol is distilled to make rum, vodka and whisky. You can visit the distillery before the Whisky Festival. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/\"><span lang=\"EN-US\">Book your ticket here</span></a><span lang=\"EN-US\">.</span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "Het eerste weekend van oktober wordt de Oude Vismijn omgetoverd tot een stukje Schotland. Je komt hier alles te weten over whisky en je kunt er uiteraard een groot aantal proeven. Daarnaast zijn er nog masterclasses en kun je Gent ontdekken met een whiskyboot.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"NL\">Twee dagen lang word je ondergedompeld (figuurlijk dan toch) in de wereld van whisky. Dit festival biedt je de mogelijkheid om een heel aantal whisky's te degusteren. Voor exclusievere whisky\u2019s betaal je een kleine bijdrage met drams, het festivalgeld. Verder vind je er nog lifestyle stands, een whiskyboekenstand en een whisky shop. De meeste whisky-importeurs en -producenten van de Belgische markt zijn aanwezig op dit evenement. Hier vind je de volledige </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\" title=\"https://whiskyfestival.be/standhouders/\"><span lang=\"NL\">deelnemerslijst</span></a><span lang=\"NL\">.</span></p><p><span lang=\"NL\">Vanaf de aanlegsteiger aan de Oude Vismijn kun je inschepen voor een tochtje met de Whiskyboot. Terwijl je geniet van een \u201Cdram\u201D whisky geeft een lid van The Ghentgarry Maltclub informatie over Gent en whisky. Je kunt enkel deelnemen aan de rondvaart wanneer je een ticket voor het festival hebt. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/\"><span lang=\"NL\">Alle info vind je hier</span></a><span lang=\"NL\">.</span></p><p><span lang=\"NL\">Wil je meer weten? Experts geven speciale masterclasses en speciale proeverijen. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/\"><span lang=\"NL\">Bekijk het aanbod hier en schrijf je in</span></a><span lang=\"NL\">.</span></p><p><span>Dichtbij de Oude Vismijn bevindt zich de DaDaChapel distilleerderij </span><span lang=\"NL\">waar </span><span>alcohol gestookt wordt om rum, wodka en whisky van te maken. Voorafgaand aan het Whisky Festival kun je de distilleerderij bezoeken. </span><a href=\"https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/\"><span>Reserveer je ticket hier</span></a><span>.</span></p></div>\n \n </div>\n"@nl .