@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/e1d1de96-96cc-4834-9395-9903d9eee7ff><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/6918> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/6918> .
<https://visit.gent.be/node/6918>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Als H\u00F6hepunkt des MSK-Festjahres veranstaltet das Museum die erste monografische Ausstellung aller Zeiten, die dem Barockmeister Theodoor Rombouts (1597-1637) gewidmet ist. Gem\u00E4lde aus der ganzen Welt wurden nach Gent gebracht. Auf einer \u00FCberraschenden Strecke werden fr\u00F6hliche Bilder und monumentale Szenen belebt.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Diese Ausstellung enth\u00FCllt Theodoor Rombouts als einen der wichtigsten fl\u00E4mischen Caravaggisten und als Schl\u00FCsselfigur der Genremalerei. Der Kurator entdeckte eine ganze Reihe von noch nicht zugewiesenen Werken. In der Ausstellung sind also zahlreiche Werke zu bewundern, die noch nie ausgestellt wurden. Manche wurden f\u00FCr diese Ausstellung sogar restauriert.</p>\n\n<p>In Italien wurde der junge K\u00FCnstler aus Antwerpen von Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) und seinem Nachfolger Bartolomeo Manfredi (1582-1622) inspiriert. Nach seiner R\u00FCckkehr nach Belgien entwickelte Rombouts eine eigene Identit\u00E4t als K\u00FCnstler. Es gelang ihm, Nord und S\u00FCd auf wunderbare Weise verschmelzen zu lassen, und er entwickelte sich so zu einem etablierten Namen in der Antwerpener Kunstwelt. </p>\n\n<p>Lebendige und manchmal moralisierende Genreszenen mit eleganten Gesellschaften und Musikern fallen bei den Werken von Rombouts auf. Es sind Szenen, die sich durch die Verwendung von Hell-Dunkel-Effekten in Kombination mit der bunten Farbpalette von Rombouts auszeichnen. Die verfeinerte Weise, auf die er Gegenst\u00E4nde und Textil malt, kennzeichnet seine Werke.</p>\n\n<p><strong>Tolles Wissenswertes</strong>: Das erste Werk eines alten Meisters, das das Museum je kaufte, war ein Werk von Rombouts. Vor diesem Zeitpunkt kaufte das Museum nur Werke von K\u00FCnstlern, die noch am Leben waren.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | Theodoor Rombouts at MSK\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/u56nPTZ5pok?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n"@de , "Als hoogtepunt van het MSK-feestjaar organiseert het museum de eerste monografische tentoonstelling ooit gewijd aan de barokmeester Theodoor Rombouts (1597-1637). Schilderijen van over de hele wereld zijn overgebracht naar Gent. Op een verrassend parcours komen vrolijke taferelen en monumentale sc\u00E8nes tot leven.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>De tentoonstelling ontsluiert Theodoor Rombouts als \u00E9\u00E9n van de belangrijkste Vlaamse Caravaggisten \u00E9n als sleutelfiguur in de genreschilderkunst. De curator ontdekte heel wat nog niet toegekende werken. In de tentoonstelling zie je dus veel nooit getoonde werken. Sommige werden speciaal voor de tentoonstelling gerestaureerd.</p>\n\n<p>In Itali\u00EB wordt de jonge Antwerpenaar ge\u00EFnspireerd door Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) en zijn opvolger Bartolomeo Manfredi (1582-1622). Bij zijn terugkomst naar Belgi\u00EB ontwikkelt Rombouts een eigen artistieke identiteit. Hij kan Noord en Zuid subliem versmelten en hij groeit uit tot een gevestigde waarde in het Antwerpse kunstenaarsmilieu. </p>\n\n<p>Levendige en soms moraliserende genrevoorstellingen met elegante gezelschappen en muzikanten springen in het oog in het werk van Rombouts. Het zijn taferelen die baden in het zuiderse spel van licht en donker, versmolten met Rombouts\u2019 levendige kleurenpalet. De verfijnde manier waarmee hij voorwerpen en textiel schildert, is typerend voor zijn werk.</p>\n\n<p><strong>Een leuk weetje</strong>: het eerste werk dat het museum ooit aankocht van een oude meester, was een werk van Rombouts. Daarvoor kocht het enkel werken van nog levende kunstenaars aan.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | Theodoor Rombouts at MSK\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/u56nPTZ5pok?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n"@nl , "Como punto culminante del a\u00F1o festivo, el Museo de Bellas Artes organiza la primera exposici\u00F3n monogr\u00E1fica dedicada al gran maestro del barroco Theodoor Rombouts (1597-1637). Muchos de sus cuadros, repartidos por el mundo entero, fueron trasladados a Gante para la ocasi\u00F3n. Las escenas alegres y los cuadros monumentales cobrar\u00E1n vida a lo largo de un recorrido sorprendente.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>La exposici\u00F3n presenta a Theodoor Rombouts como uno de los caravaggistas flamencos m\u00E1s importantes y como figura clave en la pintura de g\u00E9nero. El conservador de museo descubri\u00F3 numerosas obras que a\u00FAn no le hab\u00EDan sido atribuidas, por lo que en la exposici\u00F3n tendr\u00E1 la oportunidad de ver obras nunca antes expuestas. Algunas fueron restauradas expresamente para esta ocasi\u00F3n.</p>\n\n<p>Durante su estancia en Italia, el joven amberino se dej\u00F3 inspirar por Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) y su disc\u00EDpulo Bartolomeo Manfredi (1582-1622). A su vuelta a B\u00E9lgica, Rombouts desarroll\u00F3 su propia identidad art\u00EDstica. Consigue crear una perfecta armon\u00EDa entre el norte y el sur, y se convierte en un personaje prominente del mundo art\u00EDstico amberino. </p>\n\n<p>Las pinturas de g\u00E9nero animadas y a veces moralizantes que representaban compa\u00F1\u00EDas elegantes y m\u00FAsicos destacan entre la obra de Rombouts. Se trata de obras ba\u00F1adas en un juego de claroscuro meridional que se confunde con la paleta de colores vivos tan caracter\u00EDstica de Rombouts. La delicadeza con la que consigue plasmar en el lienzo todo tipo de objetos y textiles tambi\u00E9n es muy caracter\u00EDstica de su obra.</p>\n\n<p><strong>\u00BFSab\u00EDa que\u2026? </strong>La primera obra de un Antiguo Maestro que el museo adquiri\u00F3, fue una obra de Rombouts. Antes, solo adquir\u00EDa obras de artistas que a\u00FAn estaban en vida.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | Theodoor Rombouts at MSK\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/u56nPTZ5pok?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n"@es , "The highlight of the MSK festive year is the first monographic exhibition ever dedicated to baroque master Theodoor Rombouts (1597-1637). Paintings from all over the world have been brought to Ghent. Cheerful and monumental scenes come to life on a surprising route.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The exhibition reveals Theodoor Rombouts as one of Flanders\u2019 most important Caravaggists and as a key figure in genre painting. The curator discovered many previously unattributed works. You will therefore see many never-before-seen works. Some of them were specially restored for the exhibition.</p>\n\n<p>In Italy, the young Antwerp artist was inspired by Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) and his successor Bartolomeo Manfredi (1582-1622). Upon his return to Belgium, Rombouts developed his own artistic identity. He was able to merge North and South in a sublime way and became an established figure in Antwerp\u2019s art scene. </p>\n\n<p>Lively and sometimes moralising genre paintings with elegant companies and musicians stand out in Rombouts\u2019 work. These scenes are steeped in the southern play of light and dark, fused with Rombouts\u2019 lively colour palette. The refined way in which he paints objects and textiles is typical of his work.</p>\n\n<p><strong>An interesting fact</strong>: the first work by an old master the museum ever purchased was a work by Rombouts. Before that, it had only bought works by artists who were still alive.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | Theodoor Rombouts at MSK\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/u56nPTZ5pok?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n"@en , "En point d\u2019orgue de l\u2019ann\u00E9e de festivit\u00E9s du MSK, le mus\u00E9e organise la premi\u00E8re exposition monographique jamais consacr\u00E9e au peintre baroque Theodoor Rombouts (1597-1637). Des tableaux du monde entier ont \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 Gand. Sc\u00E8nes joyeuses et repr\u00E9sentations monumentales s\u2019animeront le long d\u2019un \u00E9tonnant parcours.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>L\u2019exposition d\u00E9voile \u00E0 quel point Theodoor Rombouts fut l\u2019un des principaux caravagistes flamands ainsi qu\u2019une figure-cl\u00E9 de la peinture de genre. La commissaire de l\u2019exposition a d\u00E9couvert de nombreuses \u0153uvres qui n\u2019avaient pas encore \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9es. Vous pourrez donc voir ici des \u0153uvres jamais pr\u00E9sent\u00E9es auparavant. Certaines ont \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9es tout sp\u00E9cialement pour l\u2019exposition.</p>\n\n<p>En Italie, le jeune Anversois est fascin\u00E9 par Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) et par son disciple Bartolomeo Manfredi (1582-1622). \u00C0 son retour en Belgique, Rombouts d\u00E9veloppe une identit\u00E9 artistique bien \u00E0 lui. Il parvient \u00E0 cr\u00E9er une parfaite harmonie entre le Nord et le Sud et devient une valeur s\u00FBre dans le milieu artistique anversois. </p>\n\n<p>Les tableaux de genre anim\u00E9s et parfois moralisateurs, peupl\u00E9s d\u2019\u00E9l\u00E9gantes compagnies et de musiciens figurent parmi les \u0153uvres les plus frappantes de Rombouts. Il s\u2019agit de sc\u00E8nes baignant dans un clair-obscur m\u00E9ridional qui se fond avec la palette caract\u00E9ristique de Rombouts. Le raffinement avec lequel il peint les objets et les tissus est \u00E9galement caract\u00E9ristique de son \u0153uvre.</p>\n\n<p><strong>Anecdote</strong>: la premi\u00E8re \u0153uvre d\u2019un ma\u00EEtre ancien jamais achet\u00E9e par le mus\u00E9e \u00E9tait de Rombouts. Avant cela, ses acquisitions se limitaient \u00E0 des \u0153uvres d\u2019artistes vivants.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | Theodoor Rombouts at MSK\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/u56nPTZ5pok?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n"@fr .