@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/8f7b02a9-a822-44e8-b493-9f59f754ff9e><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/6771> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/6771> .
<https://visit.gent.be/node/6771>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "In the 19th century, there was a trend in cities to construct buildings destined for relaxation, including circuses. This was also the case for Ghent, where the \u201CNew Circus\u201D was built in 1885 on the basis of the plans by architect Emile De Weerdt. Several circus companies gave performances in the building, also during winter. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>In 1920, the building was almost entirely destroyed by fire and was reconstructed three years later. After World War II, Ghislain Mahy used it as a car workshop. The building was entirely transformed and the circus interior was lost. The workshop continued its activities until 1978, after which the Winter Circus was used as a depot for vintage cars. </p>\n\n<p>In 2005 sogent purchased the building to renovate and repurpose it and to integrate it into the new De Krook city district. The renovation was designed by Ghent architecture firm BARO and SUMproject. The project was awarded the Ghent Monument Prize in 2022 by the public as well as the professional jury.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-11/VisitReeks328-DT22949.jpg?itok=BC--4ZIH\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"The central hall at the Winter Circus\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Winter Circus 2.0</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>After five years of intensive renovations, the building has reopened its doors in 2024. The central arena has become a publicly accessible covered plaza which people are able to cross to walk from one entrance to the other. </p><p>Innovating start-ups and scale-ups breathe new life into the former workshops and share their knowledge in the meeting rooms or the auditorium during lectures and presentations. The underground level houses a concert hall seating 500 spectators. </p><p>Famished or parched? Be tempted by the aroma of fresh bread at Bakker Klaas, sublime sushi at <a href=\"/en/eat-drink/sakas-chef-yoshi\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Sakas by Chef Yoshi\">Sakas by Chef Yoshi</a> or invigorating drinks at Bar Bougie or at Rooftop bar Bassie. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/\">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/\">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@en , "In de 19de eeuw was het de tendens in steden om gebouwen voor ontspanning te bouwen, waaronder stenen circussen. Ook in Gent. Hier werd in 1885 het \u201CNieuw Cirkus\u201D gebouwd naar de plannen van architect Emile De Weerdt. Verschillende gezelschappen gaven er, ook in de winter, voorstellingen.\r\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>In 1920 werd het gebouw bijna volledig verwoest door een brand en drie jaar later heropgebouwd. Ghislain Mahy bracht er na de Tweede Wereldoorlog zijn garage onder. Het gebouw werd volledig omgebouwd en het circusinterieur ging helaas verloren. De garage bleef bestaan tot 1978. Dan deed het Wintercircus 20 jaar dienst als depot voor oldtimers.</p>\n\n<p>In 2005 kocht de stad sogent het gebouw met als doel het te renoveren, herbestemmen en integreren in het nieuwe stadsdeel De Krook. De renovatie is een ontwerp van het Gentse architectenbureau BARO samen met SUMproject. Het project werd bekroond met de Gentse Monumentenprijs 2022 van zowel het publiek als de vakjury.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-11/VisitReeks328-DT22949.jpg?itok=BC--4ZIH\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"De centrale hal in het Wintercircus\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Wintercircus 2.0</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Na vijf jaar intensief renoveren opende het gebouw in 2024 opnieuw haar deuren. De middenpiste, de Arena, is nu een publiek toegankelijk overdekt plein waar je van de ene naar de andere ingang heen en weer kan wandelen.</p><p>Verspreid over verschillende verdiepingen zitten innoverende start-ups en scale-ups die de ruimtes nieuw leven inblazen. Of hun kennis delen in de vergaderzalen en in het auditorium tijdens lezingen en presentaties. Onder het gebouw is Club Wintercircus gehuisvest, een concertzaal voor 500 personen. </p><p>Honger of dorst? Laat je verleiden door de geur van vers brood bij Bakker Klaas, sublieme sushi bij <a href=\"/nl/eten-drinken/sakas-chef-yoshi\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Sakas by Chef Yoshi\">Sakas by chef Yoshi</a> of verkwikkende drankjes bij Bar Bougie of de Rooftopbar Bassie.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/\">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/\">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@nl , "Durante el siglo XIX, en las ciudades se sol\u00EDan construir edificios de piedra destinados al ocio de la poblaci\u00F3n. En Gante, el circo de piedra era uno de estos edificios. En 1885 se construy\u00F3 el llamado \u201CNuevo Circo\u201D seg\u00FAn los planos del arquitecto Emile De Weerdt. Distintas compa\u00F1\u00EDas de circo representaban ah\u00ED sus espect\u00E1culos, tambi\u00E9n en invierno.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>En 1920, el edificio se incendi\u00F3 y fue devorado por las llamas casi en su totalidad, para ser reconstruido tres a\u00F1os m\u00E1s tarde. Despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial, Ghislain Mahy estableci\u00F3 ah\u00ED su taller. El edificio pas\u00F3 por una rigurosa reforma y el interior del circo se perdi\u00F3. El taller cerr\u00F3 sus puertas en 1978, y durante los veinte a\u00F1os siguientes, el Circo de Invierno sirvi\u00F3 de almac\u00E9n de coches cl\u00E1sicos.</p>\n\n<p>En 2005, la promotora sogent adquiri\u00F3 el edificio con el objetivo de reformarlo, darle un nuevo prop\u00F3sito e integrarlo en el nuevo barrio De Krook. La reforma fue dise\u00F1ada por el estudio de arquitectura gant\u00E9s BARO en colaboraci\u00F3n con el proyecto SUMproject. El proyecto fue galardonado con el Gentse Monumentenprijs 2022 (Premio de Monumento gant\u00E9s) tanto por parte del p\u00FAblico como por parte del jurado profesional.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-11/VisitReeks328-DT22949.jpg?itok=BC--4ZIH\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"El vest\u00EDbulo central del Circo de Invierno\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>El Circo de Invierno 2.0</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Despu\u00E9s de cinco a\u00F1os de reformas intensivas, el edificio ha sido reabierto sus puertas en 2024. El patio central se transforma en una plaza p\u00FAblica cubierta que permite a los visitantes desplazarse entre las distintas entradas.</p><p>Las oficinas est\u00E1n ocupadas por empresas emergentes y scale-ups innovadoras, que les dan una nueva vida, o que compartan sus conocimientos en las salas de reuniones o en el auditorio durante conferencias y presentaciones. Debajo del edificio hay una sala de conciertos con capacidad de hasta 500 personas.</p><p>\u00BFTiene hambre o sed? D\u00E9jese tentar por el aroma del pan reci\u00E9n hecho en Bakker Klaas, el sublime sushi de <a href=\"/es/comida-bebida/sakas-chef-yoshi\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Sakas by Chef Yoshi\">Sakas by Chef Yoshi</a> o las vigorizantes bebidas del Bar Bougie o del Rooftop bar Bassie. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/\">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/\">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@es , "Im 19. Jahrhundert war es \u00FCblich, in St\u00E4dten Geb\u00E4ude f\u00FCr die Veranstaltung von Unterhaltungsaktivit\u00E4ten zu bauen, wie als Steinbau errichtete Zirkusse. Auch in Gent war das der Fall. Hier wurde 1885 den Pl\u00E4nen des Architekten Emile De Weerdt entsprechend der \u201ENieuw Cirkus\u201C (Neuer Zirkus) gebaut. Mehrere Gesellschaften gaben dort, auch im Winter, Vorstellungen.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>1920 wurde das Geb\u00E4ude fast vollst\u00E4ndig von einem Brand zerst\u00F6rt. Drei Jahre sp\u00E4ter wurde es wiederaufgebaut. Ghislain Mahy \u00F6ffnete nach dem Zweiten Weltkrieg seine Autowerkstatt im Geb\u00E4ude. Dazu wurde es ganz umgebaut und so ging die Zirkuseinrichtung verloren. Die Werkstatt blieb bis 1978 ge\u00F6ffnet. Anschlie\u00DFend wurde der Winterzirkus 20 Jahre als Lager f\u00FCr Oldtimer eingesetzt.</p>\n\n<p>2005 kaufte sogent das Geb\u00E4ude mit der Absicht, es zu renovieren, ihm eine neue Bestimmung zu geben und es in das neue Stadtviertel De Krook zu integrieren. Die Renovierung wurde entworfen vom Genter Architektenb\u00FCro BARO in Zusammenarbeit mit SUMproject. Das Projekt wurde sowohl vom Publikum als auch von der Fachjury mit dem Genter Monumentenpreis 2022 ausgezeichnet.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-11/VisitReeks328-DT22949.jpg?itok=BC--4ZIH\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Die zentrale Halle des Winterzirkus\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Der Winterzirkus 2.0</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Nach einer intensiven Renovierung von f\u00FCnf Jahren ist das Geb\u00E4ude 2024 wieder ge\u00F6ffnet. Die Zirkusmanege ist ein \u00F6ffentlich zug\u00E4nglicher \u00FCberdachter Platz, auf dem man vom einen Eingang zum anderen hin und her gehen kann. </p><p>In den Arbeitsr\u00E4umen sind innovative Start-ups und Scale-ups die R\u00E4ume neu beleben. Oder sind sie ihr Wissen w\u00E4hrend Vortr\u00E4gen und Pr\u00E4sentationen in den Sitzungss\u00E4len oder im Auditorium teilen. Unter dem Geb\u00E4ude befindet sich ein Konzertsaal f\u00FCr 500 Zuschauer eingerichtet. </p><p>Hungrig oder durstig? Lassen Sie sich verf\u00FChren vom Aroma frischer Br\u00F6tchen bei Bakker Klaas, von exzellentem Sushi bei <a href=\"/de/gastronomie/sakas-chef-yoshi\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Sakas by Chef Yoshi\">Sakas by Chef Yoshi</a> oder von belebenden Drinks in der Bar Bougie oder der Rooftop-Bar Bassie. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/\">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/\">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@de , "Au XIXe si\u00E8cle, la tendance dans les villes \u00E9tait de construire des b\u00E2timents pour le divertissement, entre autres des cirques de pierre. \u00C0 Gand aussi. Le \u00ABNieuw Cirkus\u00BB (Nouveau Cirque) a \u00E9t\u00E9 construit ici en 1885 d\u2019apr\u00E8s les plans de l'architecte Emile De Weerdt. Diverses compagnies s'y produisaient, m\u00EAme en hiver.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>En 1920, le b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 presque enti\u00E8rement d\u00E9truit par un incendie et reconstruit trois ans plus tard. Ghislain Mahy y a install\u00E9 son garage apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale. Le b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement transform\u00E9 et l'int\u00E9rieur du cirque a disparu. Le garage a exist\u00E9 jusqu\u2019en 1978. Ensuite, pendant 20 ans, le Cirque d'hiver a servi d\u2019entrep\u00F4t pour voitures anciennes.</p>\n\n<p>En 2005, sogent a achet\u00E9 le b\u00E2timent pour le r\u00E9nover, le r\u00E9affecter et l\u2019int\u00E9grer au nouveau quartier De Krook. La r\u00E9novation a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue par le bureau d\u2019architectes gantois BARO, en collaboration avec SUMproject. Le projet a re\u00E7u le prix du public et le prix du jury professionnel au \u00ABGentse Monumentenprijs\u00BB.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-11/VisitReeks328-DT22949.jpg?itok=BC--4ZIH\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Le hall central du Cirque d'hiver\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Le Cirque d'hiver 2.0</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Apr\u00E8s cinq ans de r\u00E9novation intensive, le b\u00E2timent a rouvertses portes en 2023. La piste centrale est devenue une place couverte accessible au public permettant d\u2019aller et venir d\u2019une entr\u00E9e \u00E0 l\u2019autre.</p><p>Des start-ups et scale-ups innovantes redynamisent les espaces. Ou partagent leurs connaissances dans les salles de r\u00E9union ou l\u2019auditorium lors de conf\u00E9rences et de pr\u00E9sentations. Une salle de concert pouvant accueillir 500 personnes se trouve sous le b\u00E2timent.</p><p>Vous avez faim ou soif ? Laissez-vous tenter par les ar\u00F4mes du pain frais chez Bakker Klaas, les sublimes sushis du <a href=\"/fr/boire-manger/sakas-chef-yoshi\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Sakas by Chef Yoshi\">Sakas by Chef Yoshi</a> ou les boissons revigorantes du Bar Bougie ou du Rooftop bar Bassie. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/\">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href=\"https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/\">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@fr .