@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/86e46200-68ce-44a8-be9b-fd5f6bcafabc><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/6354> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/6354> .
<https://visit.gent.be/node/6354>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Vijftig jaar geleden overleed de graficus Frans Masereel. Het MSK en Amsab-ISG slaan hun handen samen en putten uit hun collecties voor een warm eerbetoon aan de kunstenaar.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>De Masereel verzameling van het MSK telt meer dan 700 werken. Een groot deel ervan zie je nu in de collectiepresentatie.</p>\n\n<p>Het museum toont voor het eerst de volledige reeks pen- en penseeltekeningen voor het boek \u201CMon livre d\u2019heures\u201D uit ca. 1918.</p>\n\n<p>De tentoonstelling zoomt in op Masereels ganse oeuvre. Zo ontdek je iconische houtsneden uit de jaren 1920 en zelden getoonde schetsboeken uit de jaren 1937-1940. Ook zijn late, door een bijzondere fantastiek omgeven grafische werk, komt aan bod.</p></div>\n \n </div>\n"@nl , "Fifty years ago, graphic designer Frans Masereel passed away. The Museum of Fine Arts (MSK) and Amsab-ISG have joined forces and draw from their collections to create a warm tribute to the artist.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The MSK Masereel collection comprises more than 700 works. You can now see a large part of that collection in the collection presentation.</p>\n\n<p>The museum is displaying the entire collection of pen and ink drawings for the book \u201CMon livre d\u2019heures\u201D from around 1918 for the first time.</p>\n\n<p>The exhibition zooms in on Masereel's entire oeuvre. You will discover iconic 1920s woodcuts and rarely shown sketch books from 1937-1940. His late graphic work, which is surrounded by a special fantasy, will also be displayed.</p></div>\n \n </div>\n"@en , "Cette ann\u00E9e marque le 50e anniversaire de la mort du graveur Frans Masereel. Le Mus\u00E9e des Beaux-Arts (MSK) et l\u2019Institut d\u2019histoire sociale Amsab ont rassembl\u00E9 leurs collections pour rendre un hommage chaleureux \u00E0 l\u2019artiste.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>La collection Masereel du MSK compte plus de 700 \u0153uvres, dont une grande partie est actuellement expos\u00E9e dans la pr\u00E9sentation de la collection. </p>\n\n<p>Pour la premi\u00E8re fois, le mus\u00E9e expose la s\u00E9rie compl\u00E8te des dessins \u00E0 la plume et au pinceau que l\u2019artiste a r\u00E9alis\u00E9 pour le livre \u00ABMon livre d\u2019heures\u00BB, publi\u00E9 vers 1918.</p>\n\n<p>L\u2019exposition se focalise sur l\u2019ensemble de l\u2019\u0153uvre de Masereel. Vous d\u00E9couvrirez des gravures sur bois embl\u00E9matiques des ann\u00E9es 1920 ainsi que des carnets de croquis rarement expos\u00E9s datant des ann\u00E9es 1937-1940. Ses \u0153uvres graphiques ult\u00E9rieures, inspir\u00E9es par une fantaisie particuli\u00E8re, sont \u00E9galement expos\u00E9es.</p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Este a\u00F1o se cumple el quincuag\u00E9simo de la muerte del artista gr\u00E1fico Frans Masereel. El Museo de Bellas Artes de Gante y el instituto de historia social Amsab-ISG unen sus fuerzas y sus colecciones para organizar un caluroso homenaje al artista.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>La colecci\u00F3n Masereel del Museo de Bellas Artes comprende m\u00E1s de 700 obras. Gran parte de ellas est\u00E1n actualmente expuestas en la presentaci\u00F3n de la colecci\u00F3n.</p>\n\n<p>Por primera vez, el museo expone la serie completa de dibujos a pluma y a pincel que cre\u00F3 para el libro \u201CMon livre d\u2019heures\u201D, publicado alrededor del a\u00F1o 1918.</p>\n\n<p>La exposici\u00F3n se centra en la obra completa de Masereel. En ella, descubrir\u00E1 xilograf\u00EDas ic\u00F3nicas de los a\u00F1os 1920 y libros de bocetos rara vez expuestos de los a\u00F1os 1937-1940. Asimismo se presentar\u00E1n sus obras gr\u00E1ficas m\u00E1s tard\u00EDas, inspiradas en una fantas\u00EDa peculiar.</p></div>\n \n </div>\n"@es , "Vor f\u00FCnfzig Jahren verstarb der Grafiker Frans Masereel. Das MSK und Amsab-ISG tun sich zusammen und schaffen auf der Grundlage von ihren Sammlungen eine warme Ehrenerweisung f\u00FCr den K\u00FCnstler.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Die Masereel-Sammlung des MSK umfasst mehr als 700 Werke. Ein Gro\u00DFteil kann jetzt in der Sammlungspr\u00E4sentation bewundert werden.</p>\n\n<p>Das Museum zeigt erstmals die vollst\u00E4ndige Reihe von Feder- und Pinselzeichnungen, die um 1918 herum f\u00FCr das Buch \u201EMon livre d\u2019heures\u201C geschaffen wurden.</p>\n\n<p>Die Ausstellung bietet eine \u00DCbersicht \u00FCber das vollst\u00E4ndige Oeuvre von Masereel. So k\u00F6nnen Sie zum Beispiel ikonische Holzschnitte aus den 1920er Jahren und selten ausgestellte Skizzenb\u00FCcher aus den Jahren 1937-1940 entdecken. Auch seine sp\u00E4ten, \u00E4u\u00DFerst fantastiken grafischen Werke werden nicht vergessen.</p></div>\n \n </div>\n"@de .