@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/ddc882ed-c909-434e-8fb6-e44ce88a6e02><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/5544> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/5544> .
<https://visit.gent.be/node/5544>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "L\u2019ann\u00E9e 2021 nous offre deux raisons de faire la f\u00EAte ! La nouvelle extension tant attendue du Design Museum Gent va enfin voir le jour et le duo de concepteurs Muller Van Severen f\u00EAte son 10e anniversaire. Et quelle meilleure fa\u00E7on de f\u00EAter ce jubil\u00E9e que par le biais d\u2019une exposition.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>Cette exposition pr\u00E9sente la collection du Design Museum Gent en dialogue avec le travail du duo de concepteurs dans une grande installation. Leur \u0153uvre inspirante faite de meubles et d\u2019objets sculpturaux interagit parfaitement avec une centaine de pi\u00E8ces s\u00E9lectionn\u00E9es de la collection du mus\u00E9e. </span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>Les salons historiques passent en revue leur parcours \u00E0 travers les yeux de 10 personnages cl\u00E9s ayant influenc\u00E9 leur carri\u00E8re.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "2021 is een jaar van dubbel feest! Niet alleen is de langverwachte uitbreiding van het Design Museum een feit, het Gentse ontwerpersduo Muller Van Severen viert eveneens hun 10-jarig bestaan. Een ideale gelegenheid om dit jubileum te vieren met een tentoonstelling.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>In deze tentoonstelling gaat de collectie van het Design Museum in dialoog met eigen werk van het ontwerpersduo in \u00E9\u00E9n grote installatie. Hun inspirerend oeuvre van sculpturale meubelstukken en objecten vormt een mooi samenspel met hun selectie van een 100-tal collectiestukken. </p>\n\n<p>In de historische salons tonen ze hun parcours door de blik van 10 sleutelfiguren die mee hun pad hebben bepaald.</p></div>\n \n </div>\n"@nl , "2021 wird doppelt gefeiert! Nicht nur wird die lange erwartete Erweiterung des Design Museums Realit\u00E4t, das Genter Designerduo Muller Van Severen feiert ebenfalls seinen 10. Jahrestag. Eine perfekte Gelegenheit, um dieses Jubil\u00E4um mit einer Ausstellung auszuzeichnen.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span>In dieser Ausstellung tritt die Sammlung des Design Museums mit den eigenen Werken des Designerduos in einer Rieseninstallation in Dialog.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Seine inspirationsvollen Werke umfassen skulpturale M\u00F6belst\u00FCcke und Gegenst\u00E4nde und bilden ein sch\u00F6nes Ganzes mit der Auswahl von etwa 100 Werken aus der Sammlung. </span></span> </span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span>In den historischen Salons zeigen sie ihre Strecke durch die Augen von 10 Schl\u00FCsselfiguren, die zum Teil ihr Leben bestimmt haben.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "Design enthusiasts have two reasons to rejoice in 2021! There is not just the long-awaited extension of the Design Museum, Ghent designer duo Muller Van Severen also celebrate their 10th anniversary. This is the ideal opportunity to celebrate this jubilee with an exhibition.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-AU\"><span>In this exhibition, the Design Museum\u2019s collection enters into a dialogue with the designer duo\u2019s creations in one large installation.</span></span> <span lang=\"EN-AU\"><span>Their inspiring oeuvre of sculptural furniture and objects interacts beautifully with their selection of about one hundred collection items.</span></span> </span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-AU\"><span>In the historical salons, they show their track record through the eyes of 10 key figures who played a crucial part in their development.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "\u00A1En el a\u00F1o 2021 tenemos dos motivos para celebrar! No solo se ha confirmado la muy esperada expansi\u00F3n del Museo del Dise\u00F1o, sino que el d\u00FAo de dise\u00F1adores Muller Van Severen tambi\u00E9n celebra su d\u00E9cimo aniversario. Y qu\u00E9 mejor forma de celebrar este aniversario que con una exposici\u00F3n.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Esta exposici\u00F3n muestra una gran instalaci\u00F3n en la que la colecci\u00F3n del Museo del Dise\u00F1o establece un di\u00E1logo con la obra propia del d\u00FAo de dise\u00F1adores. </span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span>Su obra inspiradora compuesta por muebles y objetos esculturales forma un bonito conjunto con unos 100 objetos seleccionados de la colecci\u00F3n.</span></span> </span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>En los salones hist\u00F3ricos, el d\u00FAo muestra su recorrido art\u00EDstico a trav\u00E9s de los 10 personajes clave que les ayudaron a definir su camino.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@es .