@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/d5fdd194-a869-4fc3-a86d-5fca2bb841ef><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/4684> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/4684> .
<https://visit.gent.be/node/4684>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Warm je spieren op en smeer je stembanden! Tijdens deze familiewandeling rond het Huis van Alijn, ga je samen op pad in Gent. Hendrik en Poes, de spookjes van het museum, nemen je mee op sleeptouw om allerlei opdrachten uit te voeren. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Tijdens deze actieve wandeling van 2 km in het historisch centrum van Gent raad, maak, zoek en teken je geluiden uit het dagelijks leven. Kan je de code kraken? Dan krijg je op het einde van de wandeling een verrassing in het Huis van Alijn.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>\u201DHet Geluidenspel\u201D is een familiewandeling voor gezinnen met kinderen van 4 tot 10 jaar. De wandeling start en eindigt aan het Huis van Alijn. Je start best ten laatste 90 min voor sluitingstijd van het museum, zodat je op tijd bent om de verrassing op te halen.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Je kan het invulboekje met stadsplan en een krijtje kopen aan de balie van het museum of in de stadswinkel. Breng zelf een potlood of balpen mee.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@nl , "Muskeln und Stimme aufw\u00E4rmen und los! W\u00E4hrend dieses Familienspaziergangs um das Haus von Alijn herum, macht man sich zusammen durch Gent auf den Weg. Hendrik und Poes, die Museumgespenster, nehmen euch ins Schlepptau, um unterschiedliche Aufgaben auszuf\u00FChren.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>W\u00E4hrend dieses 2 km langen aktiven Spaziergangs durch die historische Genter Stadtmitte, ratet, macht, sucht und zeichnet ihr Ger\u00E4usche aus dem Alltag. Knackt ihr den Code? Dann bekommt ihr am Ende des Spaziergangs eine \u00DCberraschung im Haus von Alijn.</p>\n\n<p>\u201EDas Ger\u00E4uschespiel\u201C ist ein Familienspaziergang f\u00FCr Familien mit Kindern von 4 bis 10 Jahren. Anfangs- und Endpunkt des Spaziergangs ist das Haus von Alijn. Vorzugsweise f\u00E4ngt man den Spaziergang sp\u00E4testens 90 Minuten vor der Schlie\u00DFung des Museums an, sodass die \u00DCberraschung rechtzeitig entgegengenommen werden kann.</p>\n\n<p>Das kleine Ausf\u00FCllheft mit Stadtplan und ein St\u00FCck Kreide k\u00F6nnen am Museumempfang oder im Stadswinkel gekauft werden. Einen Bleistift oder Kuli bringt man bestens selbst mit.</p>\n\n<p>Das Spiel ist in niederl\u00E4ndischer, franz\u00F6sischer und englischer Sprache verf\u00FCgbar.</p></div>\n \n </div>\n"@de , "Warm up your muscles and your vocal chords! During this family walk around the House of Alijn, you will discover Ghent together. Hendrik and Poes, the museums\u2019 ghosts, will take you in tow to complete various challenges.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>During this 2 km long active walk through Ghent's historical centre, you will guess, make, search for and draw sounds from everyday life. Can you crack the code? Then you'll receive a surprise at the end of the walk in the House of Alijn.</p>\n\n<p>\u201CThe Sound Game\u201D is a family walk for families with kids aged 4 to 10. The walk starts and ends at the House of Alijn. It is best to start at least 90 min before the museum closes, so that you're back in time to collect the surprise.</p>\n\n<p>You can buy the booklet with a city plan and a piece of chalk at the museum reception or at the Stadswinkel shop. Bring your own pencil or ballpoint pen.</p>\n\n<p>The game is available in Dutch, French and English.</p></div>\n \n </div>\n"@en , "\u00A1Calienta esos m\u00FAsculos y pon a prueba tus cuerdas vocales! Esta ruta familiar que empieza y termina en la Casa de Alijn es la ocasi\u00F3n perfecta para descubrir Gante en familia. Hendrik y Poes, los fantasmas del museo, te acompa\u00F1ar\u00E1n con todo tipo de actividades.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Durante esta ruta activa de dos kil\u00F3metros por el centro hist\u00F3rico de Gante, tendr\u00E1s que adivinar, hacer, buscar y dibujar sonidos de la vida cotidiana. \u00BFEres capaz de descifrar el c\u00F3digo? Si lo consigues, te espera una sorpresa en la Casa de Alijn al final de la ruta.</p>\n\n<p>\u201CEl juego de los sonidos\u201D es una ruta familiar apta para ni\u00F1os de entre 4 y 10 a\u00F1os. La ruta empieza y termina en la Casa de Alijn. Te recomendamos empezar al m\u00E1s tardar 90 minutos antes de la hora de cierre del museo, para que te d\u00E9 tiempo ir a recoger tu sorpresa.</p>\n\n<p>Puedes comprar el cuadernillo con mapa urbano y una tiza en la recepci\u00F3n del museo o en la tienda Stadswinkel. Lleva tu propio l\u00E1piz o bol\u00EDgrafo.</p>\n\n<p>El juego est\u00E1 disponible en neerland\u00E9s, franc\u00E9s e ingl\u00E9s.</p></div>\n \n </div>\n"@es , "\u00C9chauffez vos cordes vocales et vos muscles! Cette promenade familiale qui d\u00E9bute et se termine \u00E0 la Maison d\u2019Alijn vous fait d\u00E9couvrir Gand en famille. Hendrik et Poes, les fant\u00F4mes du mus\u00E9e, t\u2019emm\u00E8nent \u00E0 travers Gand pour accomplir des missions.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Au cours de cette promenade dynamique de 2 km \u00E0 travers le c\u0153ur historique de Gand, vous devrez deviner, cr\u00E9er, chercher et dessiner les sons de la vie quotidienne. Serez-vous capable de d\u00E9chiffrer le code? Si vous y parvenez, une surprise vous attendra \u00E0 la Maison d\u2019Alijn \u00E0 la fin de la promenade.</p>\n\n<p>\u00ABLe jeu des sons\u00BB est une promenade familiale adapt\u00E9e aux enfants \u00E2g\u00E9s de 4 \u00E0 10 ans. La promenade d\u00E9bute et se termine \u00E0 la Maison d\u2019Alijn. Il est pr\u00E9f\u00E9rable de commencer au plus tard 90 min avant la fermeture du mus\u00E9e afin d\u2019arriver \u00E0 temps pour r\u00E9cup\u00E9rer la surprise.</p>\n\n<p>Vous pouvez acheter un livret avec un plan de la ville et un morceau de craie \u00E0 l\u2019accueil du mus\u00E9e ou \u00E0 la boutique de la Ville de Gand. Apportez votre propre crayon ou stylo.</p>\n\n<p>Le jeu est disponible en fran\u00E7ais, n\u00E9erlandais et anglais.</p></div>\n \n </div>\n"@fr .