@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/4fad24b3-1da2-430f-8652-46be9c0e15e4><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/4463> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/4463> .
<https://visit.gent.be/node/4463>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "In this exhibition, the Friends of S.M.A.K. (Municipal Museum of Contemporary Art) show the work of Georgian artist Meggy Rustamova. Her oeuvre consists of photographs, videos, installations and performances. She observes the relationship between the individual and collective memory, between language as communication and visual imagery. Landscapes, nature and the relation between fauna & flora and people are typical for her work as well.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-AU\"><span><span>\u201CHORAIZON\u201D refers to the phonetic pronunciation of \u2018horizon\u2019, the line where the sky seems to touch the land.</span></span></span> <span lang=\"EN-AU\"><span><span>The horizon, interpreted as a 'boundary' or 'line' can be seen in language as well, when reading between the lines, or travelling between international borders.</span></span></span> <span lang=\"EN-AU\"><span><span>The images in the exhibition show the outlines of land, trees, shadows or buildings clearly defined against the sky.</span></span></span> <span lang=\"EN-AU\"><span><span>The works also suggest a longing to whatever is hiding behind the horizon and they invite the spectator to go on an imaginary journey.</span></span></span> <span lang=\"EN-AU\"><span><span>Rustamova brings several mediums together in the exhibition.</span></span></span> <span lang=\"EN-AU\"><span><span>Together, the works of art form one spatial installation, as it were.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "In dieser Ausstellung zeigen die Freunde vom S.M.A.K. die Werke der georgischen K\u00FCnstlerin Meggy Rustamova. Ihre Werke umfassen Bilder, Videos, Installationen und Performances. Sie beobachtet die Beziehung zwischen dem individuellen und dem kollektiven Ged\u00E4chtnis, zwischen Sprache als Kommunikation und als visuelle Bildersprache. Auch Landschaften, Natur und das Verh\u00E4ltnis zwischen Fauna und Flora und dem Menschen kennzeichnen ihre Werke.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>\u201CHORAIZON\u201D verweist auf die phonetische Aussprache des englischen Worts \u2018horizon\u2019, der Grenzlinie, an der Erde und Himmel einander zu ber\u00FChren scheinen. Der Horizont, welcher als \u201EGrenze\u201C oder \u201ELinie\u201C ausgelegt wird, kann auch in der Sprache, beim Lesen zwischen den Zeilen oder bei Reisen zwischen internationalen Grenzen wahrgenommen werden. Die Bilder in der Ausstellung zeigen Kontouren von Geb\u00E4uden, die gegen den Himmel abstechen, von Land, von B\u00E4umen oder von Schatten. Die Werke rufen auch eine gewisse Sehnsucht hervor, zu entdecken, was sich hinter dem Horizont versteckt, und laden die Zuschauer ein, eine imagin\u00E4re Reise zu machen. Rustamova vereint unterschiedliche Medien in der Ausstellung. Die Werke bilden sozusagen eine r\u00E4umliche Installation.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "Dans cette exposition, les Amis du S.M.A.K. pr\u00E9sentent des \u0153uvres de l\u2019artiste g\u00E9orgienne Meggy Rustamova. Son travail comprend photos, vid\u00E9os, installations et performances. Elle observe la relation entre m\u00E9moire individuelle et collective, entre langage et communication par opposition au langage imag\u00E9 visuel. Son \u0153uvre se caract\u00E9rise \u00E9galement par la pr\u00E9sence de la nature et des paysages et par la relation de la faune et la flore avec l\u2019\u00EAtre humain.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span><span>\u00ABHORAIZON\u00BB renvoie \u00E0 la prononciation anglaise du terme \u00ABhorizon\u00BB. L\u2019horizon, c\u2019est la limite o\u00F9 la surface de la terre et le ciel semblent se toucher. Interpr\u00E9t\u00E9 dans le sens de \u00ABfronti\u00E8re\u00BB ou \u00ABligne\u00BB, l\u2019horizon est \u00E9galement perceptible dans la langue, lorsqu\u2019on lit entre les lignes, ou lorsqu\u2019on traverse des fronti\u00E8res internationales. Les photos de l\u2019exposition montrent les contours de paysages, d\u2019arbres, d\u2019ombres ou de b\u00E2timents contrastant avec le ciel. Les \u0153uvres sugg\u00E8rent \u00E9galement un d\u00E9sir de d\u00E9couvrir ce qui se cache derri\u00E8re l\u2019horizon, et invitent le spectateur \u00E0 faire un voyage imaginaire. Rustamova rassemble diff\u00E9rents m\u00E9dias dans l\u2019exposition. Les \u0153uvres forment en quelque sorte une seule et m\u00EAme installation spatiale.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "En esta exposici\u00F3n, la asociaci\u00F3n Vrienden van het S.M.A.K. (Museo Municipal de Arte Contempor\u00E1neo) muestra la obra de la artista georgiana Meggy Rustamova. Su obra incluye fotograf\u00EDas, v\u00EDdeos, instalaciones y actuaciones. Observa la relaci\u00F3n entre la memoria individual y colectiva, entre la lengua como medio de comunicaci\u00F3n y el lenguaje visual. Asimismo, su obra gira en torno a los paisajes, la naturaleza, la relaci\u00F3n entre la fauna y la flora y el hombre.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>\u201CHORAIZON\u201D hace referencia a la pronunciaci\u00F3n fon\u00E9tica de la palabra inglesa \u201Chorizon\u201D, la l\u00EDnea donde parecen juntarse la tierra y el cielo. El horizonte, si se interpreta como una \u201Cfrontera\u201D o un \u201Cl\u00EDmite\u201D, tambi\u00E9n puede extrapolarse al lenguaje, al hecho de leer entre l\u00EDneas o a los viajes internacionales. Las im\u00E1genes de la exposici\u00F3n muestran los contornos de los paisajes, los \u00E1rboles, las sombras o los edificios que se recortan contra el cielo. La obra suscita el deseo de averiguar qu\u00E9 se esconde detr\u00E1s del horizonte e invita al espectador a emprender un viaje imaginario. Rustamova utiliza distintos tipos de multimedia en sus exposiciones. Juntas, las obras forman una sola instalaci\u00F3n espacial.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "In deze tentoonstelling tonen de Vrienden van het S.M.A.K. werk van de Georgische kunstenares Meggy Rustamova. Haar werk bestaat uit fotowerk, video\u2019s, installaties en performances. Ze observeert de relatie tussen individueel en collectief geheugen, tussen taal als communicatie en visuele beeldtaal. Ook landschappen, de natuur en verhouding tussen fauna en flora en de mens kenmerken haar werk.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span>\u201CHORAIZON\u201D verwijst naar de fonetische uitspraak van het Engelse \u2018horizon\u2019, de grenslijn waarop het aardoppervlak en de hemel elkaar lijken te raken. De horizon, ge\u00EFnterpreteerd als \u2018grens\u2019 of als \u2018lijn\u2019, is ook waarneembaar in taal, bij het lezen tussen de regels door, of bij het reizen tussen internationale grenzen. De beelden in de tentoonstelling tonen contouren van gebouwen die afsteken tegen de lucht, van het land, van bomen of schaduwen. De werken suggereren ook een verlangen naar wat zich achter de horizon schuilhoudt en nodigen de toeschouwer uit om een imaginaire reis te maken. Rustamova brengt verschillende media in de tentoonstelling samen. De werken vormen als het ware \u00E9\u00E9n ruimtelijke installatie.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@nl .