@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/bd4e0706-6791-464f-aa91-7cf53c32cd0d><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/4003> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/4003> .
<https://visit.gent.be/node/4003>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Las gemelas Emelie y Marte, unen sus fuerzas en una nueva aventura. Su sue\u00F1o se hizo realidad con Rough Riders, una boutique que pretende desmarcarse en la medida de lo posible de otras tiendas de ropa.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Rough Riders ofrece una gama \u00FAnica de marcas (en gran parte) ecol\u00F3gicas y/o \u00E9ticas que nunca pasan de moda, exclusivas pero asequibles.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Adem\u00E1s, las marcas que ofrecen provienen de todos los rincones del mundo y a menudo no se venden en ninguna otra tienda de B\u00E9lgica o incluso Europa.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Para Emilie y Marte, es de suma importancia que las telas sean biol\u00F3gicas y duraderas, y que se hayan producido en condiciones de trabajo dignas.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Adem\u00E1s de esta gama exclusiva, disponen tambi\u00E9n de su propia marca de ropa ecol\u00F3gica.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Desde las prendas b\u00E1sicas cl\u00E1sicas hasta piezas \u00FAnicas creadas en colaboraci\u00F3n con otros esp\u00EDritus creativos (de Gante).</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "Emelie en Marte, tweelingzussen, bundelden hun krachten om samen een nieuw avontuur te starten. Met Rough Riders kwam hun droom uit. Een winkel waarbij ze zich zoveel mogelijk willen onderscheiden van andere kledingwinkels.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Rough Riders heeft een uniek aanbod van tijdloze, (veelal) ecologische en/of ethische, exclusieve maar toch betaalbare merken. Merken die bovendien uit alle uithoeken van de wereld kunnen komen en soms zelf nog niet verkocht worden in Belgi\u00EB of Europa. Biologische en duurzame stoffen die in goede arbeidsomstandigheden werden geproduceerd vinden ze zeer belangrijk. Naast dit exclusieve aanbod hebben ze ook een eigen ecologisch verantwoorde kledinglijn. Van de klassieke basics tot unieke stukken in samenwerking met (Gentse) creatievelingen. </p></div>\n \n </div>\n"@nl , "Twin sisters Emelie and Marte have joined forces to begin a new adventure together. Rough Riders has been a dream come true. With their shop, they aim to set themselves apart from other boutiques.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-AU\"><span><span>Rough Riders offers a unique range of timeless, (mostly) eco-friendly, ethical, exclusive yet affordable brands. They come from all corners of the globe and are sometimes not sold in any other shops in Belgium or even Europe. Emelie and Marte attach great importance to organic and durable fabrics manufactured under good working conditions. In addition to this exclusive range of products, they also have their own line of eco-friendly clothes. It includes traditional basics as well as unique articles produced in partnership with local creatives.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "Emelie et Marte, deux s\u0153urs jumelles, se sont lanc\u00E9es ensemble dans une nouvelle aventure. Rough Riders est la concr\u00E9tisation de leur r\u00EAve. Leur magasin veut se d\u00E9marquer des autres boutiques de v\u00EAtements.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span><span>Rough Riders propose des v\u00EAtements intemporels, (pour la plupart) \u00E9cologiques et/ou \u00E9thiques, des marques chics mais abordables.</span></span></span> <span lang=\"FR-BE\"><span><span>Des marques des quatre coins du monde et qui parfois, ne sont pas encore vendues en Belgique ou en Europe.</span></span></span> <span lang=\"FR-BE\"><span><span>Les tissus biologiques et durables produits dans de bonnes conditions de travail sont privil\u00E9gi\u00E9s.</span></span></span> <span lang=\"FR-BE\"><span><span>En plus de cette offre exclusive, Rough Riders propose sa propre ligne de v\u00EAtements \u00E9co-responsables.</span></span></span> <span lang=\"FR-BE\"><span><span>Des basiques classiques, mais aussi des pi\u00E8ces uniques r\u00E9alis\u00E9es en collaboration avec des cr\u00E9ateurs (gantois).</span></span></span> </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Die Zwillinge Emelie und Marte vereinten ihre Kr\u00E4fte, um zusammen ein neues Abenteuer anzufangen. Mit Rough Riders verwirklichten sie ihren Traum. Ein Laden, mit dem sie sich m\u00F6glichst viel von anderen Bekleidungsgesch\u00E4ften unterscheiden m\u00F6chten.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Rough Riders verf\u00FCgt \u00FCber ein einzigartiges Angebot von zeitlosen, (meistens) \u00F6kologischen und/oder ethischen, exklusiven, aber trotzdem bezahlbaren Marken.</span></span></span> <span lang=\"DE\"><span><span>Diese Marken stammen au\u00DFerdem aus allen Ecken der Welt und werden manchmal sogar noch nirgendwo in Belgien oder Europa verkauft.</span></span></span> <span lang=\"DE\"><span><span>Biologische und nachhaltige Stoffe, die unter guten Arbeitsumst\u00E4nden hergestellt wurden, sind ihnen sehr wichtig.</span></span></span> <span lang=\"DE\"><span><span>Neben diesem exklusiven Angebot haben sie auch eine eigene \u00F6kologische Bekleidungskollektion.</span></span></span> <span lang=\"DE\"><span><span>Von den klassischen <em>Basics</em> bis zu einmaligen St\u00FCcken in Zusammenarbeit mit (Genter) kreativen K\u00F6pfen.</span></span></span> </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@de .