@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/3e783f1a-bc07-4a43-b4c9-ad194add78e9><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/3814> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/3814> .
<https://visit.gent.be/node/3814>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Atletas bronceados, bicicletas de alta tecnolog\u00EDa, camisetas de ciclismo coloridas y amantes del ciclismo entusiasmados: \u00A1es todo lo que una vuelta ciclista necesita! Pero tambi\u00E9n hay nervios, desesperaci\u00F3n, miedo, dolor, sufrimiento, el trance despu\u00E9s de la victoria o la ira despu\u00E9s de una derrota... \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>La exposici\u00F3n \u201C</span></span><span lang=\"ES-AR\"><span>Se\u00F1ores, salgan! En el pelot\u00F3n de cabeza</span></span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>\u201D divierte y conmociona a partes iguales.</span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span>Situada en un entorno sorprendente, le har\u00E1 experimentar la euforia del \u00FAltimo <em>Flandrien</em>, Roger Decock, despu\u00E9s de su victoria en Par\u00EDs-Niza del a\u00F1o 1951, vivir el miedo del legendario m\u00E9dico deportivo Yvan Vanmol despu\u00E9s de la ca\u00EDda de Johan Museeuw en el bosque de Arenberg y sentir la desesperaci\u00F3n de Corinne Poulidor ante el colapso de Mathieu van der Poel en el \u00FAltimo campeonato mundial.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><strong>A la cabeza del pelot\u00F3n</strong><br>\n<br>\nUn audiogu\u00EDa le har\u00E1 part\u00EDcipe de la vida, las preocupaciones y las alegr\u00EDas de personajes famosos y menos famosos del mundo del ciclismo. Por ejemplo, el ex-ciclista <strong>Roger Decock</strong>, el ganador del Tour de Flandes, el legendario m\u00E9dico de Mapei/QuickStep/Deceuninck <strong>Yvan Vanmol</strong>, la se\u00F1ora <strong>Corinne Poulidor</strong> (hija de Raymond, esposa de Adrie y madre del fen\u00F3meno Mathieu van der Poel) y la pareja ciclista <strong>Louis Vervaeke</strong> y <strong>Astrid Colligne</strong>, que conocen mejor que nadie la otra cara del ciclismo. Sus historias le guiar\u00E1n por la exposici\u00F3n. </span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><em>Una nueva exposici\u00F3n de Historische Huizen Gent, en colaboraci\u00F3n con Jelle Vermeersch, periodista y fot\u00F3grafo y cofundador de la revista ciclista Bahamontes, KOERS.</em><em> </em><em>Museo del ciclismo (Roeselare) y Flanders Classics.</em></span></span></span></span></p>\n\n<p><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Informaci\u00F3n adicional:</span></span></span> <span><span><span><a href=\"https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/expo-heeren-vertrekt\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span>www.historischehuizengent.be</span></span></a></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@es , "Tanned elite athletes, high-tech bikes, colourful jerseys and exuberant fans: road racing in a nutshell. But cycle racing is also all about the excitement, the despair, the fear, the loneliness, the pain, the suffering, the heady rush of victory, the anger after a defeat\u2026\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-AU\"><span>The exhibition \u2018Gentleman, take off! At the head of the race\u2019 entertains and grabs you by the throat. In a surprising setting, you can witness the flush of victory of Flemish racing cyclist Roger Decock in Paris-Nice 1951, experience the dread of legendary cycling doctor Yvan Vanmol after Johan Museeuw\u2019s fall in the Forest of Arenberg and feel your heart skip a beat just like Corinne Poulidor when her son Mathieu van der Poel hit a bad patch at the world championship.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><strong>Leader of the pack</strong><br>\n<br>\nBy means of an audio guide, you become part of the lives, thoughts and victories of well-known and lesser known figures from the world of cycling. Examples includes former racing cyclist and winner of the Tour of Flanders <strong>Roger Decock</strong>, legendary Mapei/QuickStep/Deceuninck doctor <strong>Yvan Vanmol</strong>, <strong>Corinne Poulidor</strong> (daughter of Raymond Poulidor, wife of Adrie van der Poel and mother of Mathieu van der Poel) and cyclist couple <strong>Louis Vervaeke & Astrid Collinge</strong>, who are all too familiar with the other side of the sport. Their stories will lead you through the exhibition. </span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><em>A new immersive exhibition by Historische Huizen Gent in partnership with Jelle Vermeersch, journalist, photographer and cofounder of the cycling magazine Bahamontes, KOERS. Museum of Cycle Racing (Roeselare) and Flanders Classics.</em></span></span></span></span></p>\n\n<p><span lang=\"EN-AU\"><span><span>More information: </span></span></span><span><span><span><a href=\"https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/expo-heeren-vertrekt\"><span lang=\"EN-AU\"><span>www.historischehuizengent.be</span></span></a></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@en , "Sonnengebr\u00E4unte Spitzensportler, Hightech-Fahrr\u00E4der, bunte Fahrradtrikots und ausgelassene Radsportfans: das ist Radrennen. Aber Radrennen ist auch Aufregung, Ratlosigkeit, Angst, Einsamkeit, Schmerz, sich Abrackern, der Siegerrausch, die Wut nach dem Verlust\u2026\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span>Die Ausstellung \u201EHerren, Abfahrt! An der Spitze des Rennens\u201C ist unterhaltsam und r\u00FChrend.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>In einem \u00FCberraschenden Rahmen erfahren Sie den Siegerrausch des letzten Flandriens Roger Decock in Paris-Nizza 1951, erleben Sie die \u00C4ngste des legend\u00E4ren Teamarztes Yvan Vanmol nach dem Sturz von Johan Museeuw in der Trou\u00E9e d\u2019Arenberg und bleibt genau wie bei Corinne Poulidor Ihr Herz stehen beim Zusammenbruch von Mathieu van der Poel bei der letzten WM.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><strong>An der Spitze des Rennens</strong><br>\n<br>\n\u00DCber einen Audioguide erleben Sie das Leben, die Sorgen und die Freude bekannter und weniger bekannter Personen aus dem Radrennen. Dabei denken wir u.a. an den ehemaligen Radrennfahrer und Sieger der Flandern-Rundfahrt<strong> Roger Decock</strong>, den legend\u00E4ren Teamarzt bei Mapei/QuickStep/Deceuninck<strong> Yvan Vanmol</strong>, <strong>Corinne Poulidor</strong> (Tochter von Raymond Poulidor, Ehefrau von Adrie van der Poel und Mutter des Ph\u00E4nomens Mathieu van der Poel) und das Radrennpaar <strong>Louis Vervaeke & Astrid Collinge</strong>, die die Schattenseite des Radrennens besser als jeder andere kennenlernten. Anhand ihrer Geschichten werden Sie durch die Ausstellung gef\u00FChrt. </span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><em>Eine neue immersive Ausstellung von Historische Huizen Gent in Zusammenarbeit mit Jelle Vermeersch, Journalisten-Fotografen und Mitgr\u00FCnder des Radmagazins Bahamontes, KOERS. Museum van de Wielersport (Radsport- und Fahrradmuseum in Roeselare) und Flanders Classics. </em></span></span></span></span></p>\n\n<p><span lang=\"DE\"><span><span>Zus\u00E4tzliche Informationen:</span></span></span> <span><span><span><a href=\"https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/expo-heeren-vertrekt\"><span lang=\"DE\"><span>www.historischehuizengent.be</span></span></a></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@de , "Bruingebrande topatleten, hightech-fietsen, bonte wielertruitjes \u00E9n uitgelaten wielerliefhebbers: dat is koers. Maar koers is ook opwinding, wanhoop, angst, eenzaamheid, pijn, afzien, de roes vande overwinning, de woede na verlies\u2026\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span>De tentoonstelling 'Heeren, vertrekt! In de kop van de Koers' vermaakt en grijpt naar de keel. In een verrassende setting proef je van de overwinningsroes van laatste Flandrien Roger Decock in Parijs-Nice 1951, doorsta je de angsten van de legendarische wielerdokter Yvan Vanmol na de valpartij van Johan Museeuw in het Bos van Wallers en staat net als bij Corinne Poulidor je hart eventjes stil bij de inzinking van Mathieu van der Poel op het jongste WK.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span><strong><span><span><span><span>In de kop van de Koers</span></span></span></span></strong></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Via een audioguide word je deelgenoot van het leven, de muizenissen en de vreugdes van bekende en minder bekende mensen uit de wielerwereld. We denken hierbij aan oud-wielrenner en winnaar van de Ronde van Vlaanderen <strong><span>Roger Decock</span></strong>, de legendarische Mapei/QuickStep/Deceuninck-dokter <strong><span>Yvan Vanmol</span></strong>, dame van stand <strong><span>Corinne Poulidor</span></strong> (dochter van Raymond, vrouw van Adrie en mama van fenomeen Mathieu van der Poel) en het wielerkoppel <strong><span>Louis Vervaeke & Astrid Collinge</span></strong>, die als geen andere de keerzijde van het wielrennen leerden kennen. Aan de hand van hun verhalen word je door de tentoonstelling geleid. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><em><span><span><span><span>Een nieuwe inlevingstentoonstelling van Historische Huizen Gent in samenwerking met Jelle Vermeersch, journalist-fotograaf en medeoprichter van het wielermagazine Bahamontes, KOERS. Museum van de Wielersport (Roeselare) en Flanders Classics.</span></span></span></span></em></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Meer info: <a href=\"https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/expo-heeren-vertrekt\">www.historischehuizengent.be</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@nl , "Des athl\u00E8tes de haut niveau \u00E0 la peau bronz\u00E9e, des v\u00E9los de pointe, des maillots color\u00E9s, et des passionn\u00E9s de cyclisme enthousiastes : c\u2019est \u00E7a, la course. Mais c\u2019est aussi l\u2019excitation, le d\u00E9sespoir, l\u2019angoisse, la solitude, la douleur, la souffrance, l\u2019ivresse de la victoire, la col\u00E8re apr\u00E8s la d\u00E9faite\u2026\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>L\u2019exposition \u2018Messieurs, d\u00E9part! </span></span><span lang=\"FR-BE\"><span>En t\u00EAte du peloton\u2019 divertit et prend aux tripes.</span></span> <span lang=\"FR-BE\"><span>Dans un d\u00E9cor surprenant, go\u00FBtez \u00E0 l\u2019ivresse de la victoire du dernier flandrien Roger Decock lors de Paris-Nice 1951, endurez l\u2019angoisse du c\u00E9l\u00E8bre m\u00E9decin sportif Yvan Vanmol apr\u00E8s la chute de Johan Museeuw dans la for\u00EAt de Wallers et, comme Corinne Poulidor, sentez votre c\u0153ur s\u2019arr\u00EAter un instant lors de la baisse de r\u00E9gime de Mathieu van der Poel au dernier Championnat du Monde.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><strong>En t\u00EAte du peloton</strong><br>\n<br>\nUn audioguide vous permet de partager la vie, les soucis et les joies de personnes c\u00E9l\u00E8bres et moins c\u00E9l\u00E8bres du monde du cyclisme. Citons entre autres <strong>Roger Decock</strong>, vainqueur du Tour des Flandres, <strong>Yvan Vanmol,</strong> le l\u00E9gendaire m\u00E9decin Mapei/QuickStep/Deceuninck, la grande dame <strong>Corinne Poulidor</strong> (fille de Raymond, \u00E9pouse d\u2019Adrie et maman du ph\u00E9nom\u00E8ne Mathieu van der Poel) et le couple de coureurs <strong>Louis Vervaeke & Astrid Collinge</strong>, qui a connu mieux que quiconque le revers de la m\u00E9daille de ce sport. Leurs r\u00E9cits vous guideront \u00E0 travers l\u2019exposition. </span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><em>Une nouvelle expo immersive d\u2019Historische Huizen Gent (Maisons historiques de Gand) en collaboration avec Jelle Vermeersch, journaliste-photographe et cofondateur de la revue de cyclisme Bahamontes, KOERS.</em><em> </em><em>Mus\u00E9e du Cyclisme (Roulers) et Flanders Classics.</em></span></span></span></span></p>\n\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span><span>Pour plus d\u2019infos :</span></span></span> <span><span><span><a href=\"https://historischehuizen.stad.gent/fr/abbaye-saint-pierre/expositions/expo-heeren-vertrekt\"><span lang=\"FR-BE\"><span>www.historischehuizengent.be</span></span></a></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@fr .