@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/c63db1a3-86e1-438c-8ff0-c4525a1c2ca8><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/3567> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/3567> .
<https://visit.gent.be/node/3567>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Pique-niquer, manger une glace, bouquiner sous un arbre fruitier, jouer \u00E0 saute-mouton ou s\u2019\u00E9clater sur des mini-trampolines\u2026 Tout cela est possible sur cette petite place verte accueillante pour les enfants, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la cath\u00E9drale Saint-Bavon.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span>En 2019, 1 400 m\u00E8tres carr\u00E9s d\u2019asphalte ont fait place \u00E0 une zone de pelouses fleuries et d\u2019arbres fruitiers. Une oasis rafra\u00EEchissante qui abrite des poiriers, des pommiers, un figuier, un cerisier, un amandier et un m\u00FBrier. L\u2019asp\u00E9rule odorante, les fraises des bois, les lis blancs et d\u2019autres vari\u00E9t\u00E9s offrent une explosion de couleurs et de parfums. Beaucoup de ces plantes figurent aussi sur le c\u00E9l\u00E8bre tableau de Jan et Hubert Van Eyck.</span></span></p>\n\n<p><span><span>Avec ses bancs de pique-nique, ses trampolines enterr\u00E9s, ses coins pour s\u2019asseoir et ses moutons en bois, cette place situ\u00E9e entre la cath\u00E9drale Saint-Bavon et le Ch\u00E2teau de G\u00E9rard le Diable offre un coin de nature o\u00F9 les enfants peuvent se d\u00E9fouler. Un petit paradis au c\u0153ur de la ville ! </span></span></p>\n\n<p><span><span>D\u00E9tail amusant : un des moutons en bois du jardin regarde dans la direction de la chapelle Vijd, qui devait initialement accueillir l\u2019Agneau Mystique. Cette chapelle est facile \u00E0 reconna\u00EEtre \u00E0 son vitrail repr\u00E9sentant un agneau. </span></span></p>\n\n<p><span><span>Envie de d\u00E9couvrir le jardin miraculeux de Van Eyck ? Avec la luxuriante Maaseikplein, jamais vous n\u2019avez \u00E9t\u00E9 aussi pr\u00E8s du paradis !</span></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Have a picnic, enjoy an ice cream or read a book among the fruit trees, play leapfrog or have fun on the mini-trampolines\u2026 Everything\u2019s possible on this green, child-friendly square next to St Bavo\u2019s Cathedral. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span>In 2019, no less than 1400 square metres of asphalt had to make way for a flower-filled grassy area and an orchard. This refreshing oasis features pear trees, apple trees, a fig tree, a cherry tree, an almond tree and a mulberry tree. Sweet woodruff, wild strawberries and Madonna lilies are among the species that give colour and fragrance to the site. Many of the species that were planted here are also depicted on the famous masterpiece by Jan and Hubert Van Eyck. </span></span></p>\n\n<p><span><span>Combined with the picnic benches, built-in trampolines, hidden sitting areas and wooden sheep, this make this square located between St Bavo\u2019s Cathedral and the Castle of Gerald the Devil a green, child-friendly oasis. A paradise in the heart of the city! </span></span></p>\n\n<p><span><span>A fun detail: one of the wooden sheep in the garden faces Vijd\u2019s chapel, the original destination of the Ghent Altarpiece. Vijd\u2019s chapel is easily recognisable from the outside by the stained-glass window featuring a lamb. </span></span></p>\n\n<p><span><span>Do you want to admire van Eyck\u2019s heavenly garden yourself? The verdant Maaseikplein enable you to experience paradise on earth as never before!</span></span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "Picknicken, een ijsje eten of een boek lezen tussen de fruitbomen, \u2018schaapje over\u2019 spelen of springen op mini-trampolines \u2026 Het kan op dit groen en kindvriendelijk pleintje, naast de Sint-Baafkathedraal.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span>1400 vierkante meter asfalt ruimde in 2019 plaats voor een bloemrijke graszone en een fruitgaard. In deze verkoelende oase groeien perelaars, appelaars, een vijgenboom, een kerselaar, een amandelboom en een moerbeiboom. Ook soorten als lievevrouwbedstro, bosaardbeitjes en madonnalelies bloeien er kleurig en geurig. Veel van de plantensoorten die er een plekje kregen, vind je ook terug <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2\" href=\"/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt\" title=\"Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt\">op het beroemde schilderij van Jan en Hubert Van Eyck</a>.</span></span></p>\n\n<p><span><span>Dit in combinatie met picknickbanken, ingebouwde trampolines, zithoekjes en houten schaapjes maken van het pleintje tussen <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca\" href=\"/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal-majestueus-statig\" title=\"Sint-Baafskathedraal majestueus statig\">de Sint-Baafskathedraa</a>l en <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"88402ee7-8e10-463b-bbdd-f801b48c5045\" href=\"/nl/zien-doen/geeraard-de-duivelsteen\" title=\"Geeraard de Duivelsteen\">het Geeraard de Duivelsteen</a> een groene, kindvriendelijke oase. Een Gents paradijs te midden van de stad! </span></span></p>\n\n<p><span><span>Leuk detail: \u00E9\u00E9n van de houten schaapjes in het tuintje kijkt in de richting van de Vijdkapel, de plek waarvoor<a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2\" href=\"/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt\" title=\"Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt\"> het Lam Gods</a> oorspronkelijk bedoeld was. De Vijdkapel is van buitenaf trouwens makkelijk te herkennen aan het glas-in-loodraam met lammetje. </span></span></p>\n\n<p><span><span>Wil je zelf Van Eycks wonderbaarlijke tuin ontdekken? Met het weelderige Maaseikplein was het paradijs nog nooit zo dichtbij!</span></span></p>\n\n<p> </p></div>\n \n </div>\n"@nl , "Hacer un p\u00EDcnic, disfrutar de un helado o leer un libro entre los \u00E1rboles frutales, jugar al pilla-pilla o saltar en los trampolines\u2026 Todo ello es posible en esta peque\u00F1a plaza apta para ni\u00F1os al lado de la Catedral de San Bav\u00F3n.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span>Durante el a\u00F1o 2019, los 1400 metros cuadrados de esta plaza fueron transformados en una zona de c\u00E9sped lleno de flores y un huerto frut\u00EDcola. En este oasis refrescante crecen perales, manzanos, una higuera, un cerezo, un almendro y una morera. Tambi\u00E9n crecen otras plantas coloridas y con aromas deliciosos tales como la asperilla, la fresa salvaje y la azucena. Muchas de las especies de plantas que se han plantado all\u00ED tambi\u00E9n se pueden observar en el famoso cuadro de Jan y Hubert Van Eyck.</span></span></p>\n\n<p><span><span>La plaza, situada entre la Catedral de San Bav\u00F3n y el Castillo de Gerardo el Diablo, se convertir\u00E1 en un verdadero oasis verde, ideal para ni\u00F1os, con mesas para picnic, trampolines integrados, rincones agradables donde sentarse y ovejitas de madera. \u00A1Un peque\u00F1o para\u00EDso en el centro de la ciudad! </span></span></p>\n\n<p><span><span>Detalle divertido: una de las ovejitas del jard\u00EDn mira hacia la capilla Vijdkapel, el lugar que estaba destinado en su origen a acoger el retablo del Cordero M\u00EDstico. Por cierto, es f\u00E1cil reconocer esta capilla desde fuera por su vidriera de plomo con la imagen del corderito. </span></span></p>\n\n<p><span><span>\u00BFDesea descubrir por s\u00ED mismo el maravilloso jard\u00EDn de Jan Van Eyck? Visite la exuberante plaza Maaseikplein: \u00A1el para\u00EDso nunca ha estado tan cerca!</span></span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "Picknicken, ein Eis essen oder zwischen den Obstb\u00E4umen ein Buch lesen, \u201EBockspringen\u201C oder auf Minitrampoline springen\u2026 Das ist alles auf diesem gr\u00FCnen und kinderfreundlichen Platz neben der St.-Bavo-Kathedrale m\u00F6glich.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span>1400 Quadratmeter Asphalt musste 2019 einem blumigen Grasbereich und einem Obstgarten Platz machen. In dieser erfrischenden Oase wachsen Birnb\u00E4ume, Apfelb\u00E4ume, ein Feigenbaum, ein Kirschbaum, ein Mandelbaum und ein Maulbeerbaum. Auch Arten wie Waldmeister, Wald-Erdbeere und Madonnen-Lilie bl\u00FChen in den sch\u00F6nsten Farben und mit den herrlichsten D\u00FCften. Viele der Pflanzenarten, die hier anwesend sind, findet man auch auf dem ber\u00FChmten Gem\u00E4lde von Jan und Hubert van Eyck.</span></span></p>\n\n<p><span><span>In Kombination mit Picknickb\u00E4nken, eingebauten Trampolinen, Sitzecken und Holzsch\u00E4fchen wandelt das den Platz zwischen der St.-Bavo-Kathedrale und dem Schloss von Gerhard dem Teufel in eine gr\u00FCne, kinderfreundliche Oase um. Ein Genter Paradies in der Mitte der Stadt! </span></span></p>\n\n<p><span><span>Tolles Detail: Eines der Holzschafe im Garten blickt in Richtung der Vijd-Kapelle, des Orts, f\u00FCr das der Genter Altar urspr\u00FCnglich gemeint war. Die Vijd-Kapelle kann dank des Bleiglasfensters mit dem Lamm an der Au\u00DFenseite leicht erkannt werden. </span></span></p>\n\n<p><span><span>M\u00F6chten Sie den wunderbaren Garten von van Eyck selbst entdecken? Auf dem \u00FCppigen Maaseikplein ist das Paradies in Reichweite!</span></span></p></div>\n \n </div>\n"@de .