@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/1d5de8e5-d312-4f4d-86bc-166cf638610b><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/3334> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/3334> .
<https://visit.gent.be/node/3334>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Headdresses and coverings are among the most powerful expressions of cultural identity. In Hybrid Heads, designer Daniela Dossi examines the symbolic, political and social values of contemporary headgear, starting from an archive of press photos from around the world. She developed a method and an open design system to remix headgear, combining different cultural identities in the process.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span>The combinations of textile samples with archive images can result in new hybrid designs, such as the textile of a specific type of headgear from Kyrgyzstan, which is combined with the shape of Pakistani headgear, for example.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span>The textile research and the first collection of hybrid headgear are the outcome of Daniela Dossi\u2019s long-term residency in the open textile workshop of Manoeuvre, a collective for artistic co-creation in the Rabot quarter in Ghent. </span></span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/en/events/hybrid-heads\"><em><span lang=\"EN-US\">Hybrid Heads</span></em> </a><span lang=\"EN-US\"><span>wants to develop new hybrid cultural identities, with its own collections, questioning the contemporary roles and stereotypes. In an era of cultural globalisation, everyone inhabits a diverse context, in which intercultural encounters influence your cultural identity.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "Se podr\u00EDa argumentar que los tocados y las prendas utilizadas para cubrirse la cabeza constituyen la marca de identidad cultural m\u00E1s significativa. En su obra Hybrid Heads, la dise\u00F1adora Daniela Dossi examina el valor simb\u00F3lico, pol\u00EDtico y social de los tocados contempor\u00E1neos, partiendo de un archivo que comprende fotos de prensa del mundo entero. Desarroll\u00F3 un m\u00E9todo y un sistema de dise\u00F1o abierto para mezclar distintos tipos de tocados y unificar de esta forma distintas culturas e identidades.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Las combinaciones de muestras de tejidos y las im\u00E1genes de los archivos pueden dar lugar a dise\u00F1os h\u00EDbridos, como por ejemplo la uni\u00F3n del tejido de un tipo de tocado espec\u00EDfico de Kirguist\u00E1n y la forma de un tipo de prenda t\u00EDpico de Pakist\u00E1n.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>El examen del tejido y la primera colecci\u00F3n de tocados h\u00EDbridos son el resultado de la larga estancia de Daniela Dossi en el taller de textil abierto de Manoeuvre, un colectivo de cocreaci\u00F3n art\u00EDstica establecido en el barrio gant\u00E9s de Rabot.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Gracias a sus colecciones propias, </span></span></span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/agenda/hybrid-heads\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Hybrid Heads </span></span></span></a><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>desea crear nuevas identidades culturales h\u00EDbridas, y cuestiona la distribuci\u00F3n de roles y los estereotipos actuales.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>En esta \u00E9poca de globalizaci\u00F3n cultural, cada persona vive en un contexto muy diverso, donde los encuentros interculturales tienen una gran influencia en la identidad cultural.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "Les couvre-chefs sont sans doute les expressions les plus puissantes de l\u2019identit\u00E9 culturelle. Dans Hybrid Heads, la designer Daniela Dossi explore les valeurs symboliques, politiques et sociales des couvre-chefs contemporains, \u00E0 partir d\u2019archives de photos de presse du monde entier. Elle a mis au point une m\u00E9thode et un syst\u00E8me de design ouvert pour remixer ces accessoires afin de rapprocher diff\u00E9rentes identit\u00E9s culturelles.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>De la combinaison d\u2019\u00E9chantillons textiles et d\u2019images d\u2019archives, peuvent na\u00EEtre de nouveaux mod\u00E8les hybrides : le textile d\u2019un couvre-chef sp\u00E9cifique du Kirghiztan par exemple, peut \u00EAtre assembl\u00E9 avec la forme d\u2019un couvre-chef du Pakistan.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>La recherche textile et la premi\u00E8re collection de couvre-chefs hybrides sont le r\u00E9sultat d\u2019un s\u00E9jour de longue dur\u00E9e de Daniela Dossi dans l\u2019atelier textile ouvert de Manoeuvre, un collectif de co-cr\u00E9ation artistique dans le quartier du Rabot \u00E0 Gand. Avec ses propres collections, </span></span></span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/fr/programme/hybrid-heads\"><span lang=\"FR\"><span>Hybrid Heads</span></span></a><span lang=\"FR\"><span><span> entend cr\u00E9er de nouvelles identit\u00E9s culturelles hybrides et remet en question la r\u00E9partition des r\u00F4les et les st\u00E9r\u00E9otypes contemporains. \u00C0 l\u2019\u00E8re de la mondialisation culturelle, chacun vit dans un environnement diversifi\u00E9, o\u00F9 les rencontres interculturelles influencent votre identit\u00E9 culturelle.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Kopfbedeckungen sind wahrscheinlich die kr\u00E4ftigste Ausdrucksform der kulturellen Identit\u00E4t. Designerin Daniela Dossi untersucht in Hybrid Heads die symbolischen, politischen und sozialen Werte der modernen Kopfbedeckungen und st\u00FCtzt sich dabei auf ein Archiv von Pressebildern aus der ganzen Welt. Sie entwickelte eine Methode und ein offenes Designsystem, um Kopfbedeckungen neu zu mixen und auf diese Weise mehrere kulturelle Identit\u00E4ten zusammenzuf\u00FChren.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Aus der Kombination von Textilmustern und Archivbildern k\u00F6nnen sich neue Hybriddesigns ergeben, z.B. der Stoff einer spezifischen Kopfbedeckung aus Kirgisistan wird mit der Form einer Kopfbedeckung aus Pakistan kombiniert.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Die Textiluntersuchung und die erste Kollektion von Hybridkopfbedeckungen sind das Ergebnis einer langen Residenz von Daniela Dossi in der offenen Textilwerkstatt von Manoeuvre, einem Kollektiv f\u00FCr k\u00FCnstlerische Co-Creation im Genter Viertel Rabot. Mit den eigenen Kollektionen m\u00F6chte </span></span></span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/agenda/hybrid-heads\"><span lang=\"DE\"><span><span>Hybrid Heads </span></span></span></a><span lang=\"DE\"><span><span>neue kulturelle Hybrididentit\u00E4ten erstellen und die modernen Rollenverteilungen und Stereotypen in Frage stellen. Im Zeitalter der kulturellen Globalisierung leben alle n\u00E4mlich in einem vielf\u00E4ltigen Kontext, in dem interkulturelle Treffen die kulturelle Identit\u00E4t beeinflussen.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "Hoofddeksels en bedekkingen zijn misschien wel de krachtigste uitingen van culturele identiteit. Designer Daniela Dossi onderzoekt in Hybrid Heads de symbolische, politieke en sociale waarden van hedendaagse hoofddeksels, vertrekkend van een archief van persfoto\u2019s van overal ter wereld. Ze ontwikkelde een methode en open designsysteem om hoofddeksels te remixen en zo verschillende culturele identiteiten samen te brengen.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span>Uit de combinaties van textielsamples met archiefbeelden kunnen nieuwe hybride ontwerpen ontstaan, zoals bijvoorbeeld het textiel van een specifiek hoofddeksel uit Kyrgyzstan dat wordt samengebracht met de vorm van een hoofddeksel uit Pakistan.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Het textielonderzoek en de eerste collectie hybride hoofddeksels zijn het resultaat van een langdurige residentie van Daniela Dossi in het open textielatelier van Manoeuvre, een collectief voor artistieke co-creatie in de Gentse wijk Rabot. Met de eigen collecties wil </span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/agenda/hybrid-heads\"><em><span>Hybrid Heads </span></em></a><span>zorgen voor nieuwe hybride culturele identiteiten en stelt het hedendaagse rolverdelingen en stereotypen in vraag. In een tijd van culturele globalisering leeft iedereen immers in een diverse context, waarbij interculturele ontmoetingen je culturele identiteit be\u00EFnvloeden.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@nl .