@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/5c0f9eb0-2e4a-4fe7-910b-102909bdca0f><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/3332> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/3332> .
<https://visit.gent.be/node/3332>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "3 Organisationen (Flanders DC, MAD und WBDM) erarbeiteten jede ein Programm mit belgischen Designern, in dem der Aspekt \u201ENachhaltigkeit\u201C auf unterschiedliche Weisen interpretiert wird: in sozialer, wirtschaftlicher und \u00F6kologischer Hinsicht. Das Ergebnis der 3 Programme wird w\u00E4hrend der Mail\u00E4nder M\u00F6belmesse 2019 unter dem Namen Belgium is Design vorgestellt. Anschlie\u00DFend folgt eine Ausstellung im Design Museum Gent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p> </p>\n\n<p><span><span><span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/en/events/belgian-design-generous-nature\"><span lang=\"DE\"><span><span>Belgian Design: Generous Nature</span></span></span></a><span lang=\"DE\"><span><span> hebt die F\u00E4higkeit von Design und Designern hervor, eine tiefgreifende \u00C4nderung in der industriellen Produktion herbeizuf\u00FChren, indem sie sich f\u00FCr nachhaltigere Systeme, die das Produkt an sich \u00FCbersteigen, entscheiden. Die Ausstellung erstrebt ein h\u00F6heres Ziel, welches das einfache Umweltbewusstsein \u00FCbersteigt und welches Politik, Wirtschaft, Werte, Verhalten und soziale und pers\u00F6nliche Beziehungen, die die Grundlage der Designkultur bilden, umfasst.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Design Museum Gent ist als Partner an <em>Maakbaar</em> beteiligt, einem Programm, welches von BOS+ in Zusammenarbeit mit OVAM, Design Museum Gent und AIDER Peru entwickelt wurde. Das Projekt m\u00F6chte bei Schulen, Unternehmen, Forschungszentren und Designern ein Bewusstsein bez\u00FCglich der nachhaltigen und verantwortungsvollen Verwendung von W\u00E4ldern und ihren \u00D6kosystemen schaffen.<em> Maakbaar </em>richtet sich auf die Rolle der Designbranche bei der Umstellung auf eine nachhaltige, globale Gesellschaft. Designer spielen dabei eine Schl\u00FCsselrolle: Ihre Entscheidungen bez\u00FCglich des Ursprungs und der Verwendung von Materialien, Wiederverwendung, Produktionsprozesse und Energieverbrauch, Abfall oder Restm\u00FCll sind von wesentlicher Bedeutung.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "3 organisations (Flanders DC, MAD en WBDM) each developed a project with Belgian designers, in which the aspect of \u2018sustainability\u2019 was interpreted in different ways, namely on the social, economic and environmental level. The outcome of these 3 projects will be presented during Milan Design Week 2019 under the Belgium is Design label and will then travel to Design Museum Gent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p> </p>\n\n<p><span><span><span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/en/events/belgian-design-generous-nature\"><em><span lang=\"EN-US\"><span>Belgian Design: Generous Nature</span></span></em> </a><span lang=\"EN-US\"><span>zooms in on the ability of design and designers to bring about profound changes in industrial production, by choosing sustainable systems which extend beyond the product as such. The idea behind this is a greater goal, transcending mere environmental awareness and encompassing politics, economics, norms, behaviour and social and human relations as the cornerstone of the design culture.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span>Design Museum Gent is a partner of <em>Maakbaar</em>, a project that was established by BOS+ in collaboration with OVAM, Design Museum Gent and AIDER Peru. The project wants to raise awareness in schools, companies, research centres and designers, about the sustainable and responsible use of forests and their ecosystems.<em> Maakbaar</em> focuses on the role of the design industry in the transition to a sustainable global society. Designers play a key role in this respect as the choices they make in terms of the origin and use of materials, re-use, production processes and energy consumption, waste or residual streams are instrumental.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "Drie organisaties (Flanders DC, MAD en WBDM) werkten elk een traject uit met Belgische designers waarin het aspect \u2018duurzaamheid\u2019 op verschillende manieren werd ingevuld: sociaal, economisch en ecologisch. Het resultaat van die drie trajecten wordt gepresenteerd tijdens de Milan Design Week 2019 onder de noemer Belgium is Design. Daarna komt de presentatie naar Design Museum Gent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/agenda/belgian-design-generous-nature\"><em><span>Belgian Design: Generous Nature</span></em></a><span> zoomt in op het vermogen van design en ontwerpers om een ingrijpende verandering teweeg te brengen in de industri\u00EBle productie, door te kiezen voor duurzame systemen die verder gaan dan het product an sich. Het streeft een groter doel na dat louter milieubewustzijn overstijgt en dat de politiek, economie, normen, het gedrag en de sociale en menselijke relaties aan de basis van de ontwerpcultuur behelst.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Design Museum Gent is als partner betrokken in <em>Maakbaar</em>, een traject dat werd opgericht door BOS + in samenwerking met de OVAM, Design Museum Gent en AIDER Peru. Het project wil bewustzijn cre\u00EBren bij scholen, bedrijven, onderzoekscentra en ontwerpers rond duurzaam en verantwoord gebruik van bossen en hun ecosystemen.<em> Maakbaar</em> richt zich op de rol van de ontwerpsector in de transitie naar een duurzame mondiale samenleving. Ontwerpers spelen in dat opzicht een sleutelrol: hun keuzes bij de oorsprong en het gebruik van materialen, hergebruik, productieprocessen en energieverbruik, afval of reststromen zijn cruciaal.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@nl , "Tres organizaciones (Flanders DC, MAD y WBDM) colaboraron con dise\u00F1adores belgas para desarrollar un trayecto en el que el concepto de \u201Csostenibilidad\u201D se ha examinado desde el punto de vista social, econ\u00F3mico y ecol\u00F3gico. El resultado de los tres trayectos se presentar\u00E1 durante el Milan Design Week 2019 bajo el denominador com\u00FAn \u201CBelgium is Design\u201D. Despu\u00E9s de la Design Week, la presentaci\u00F3n ser\u00E1 trasladada al Design Museum Gent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p> </p>\n\n<p><span><span><span><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/en/events/belgian-design-generous-nature\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Belgian Design: Generous Nature</span></span></span></a><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span> examina de cerca el poder del dise\u00F1o y de los dise\u00F1adores de dar pie a cambios considerables en la producci\u00F3n industrial, eligiendo sistemas sostenibles que van m\u00E1s all\u00E1 que el producto en s\u00ED.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Persiguen un objetivo m\u00E1s amplio que sobrepasa la simple preocupaci\u00F3n por el medio ambiente y que abarca la pol\u00EDtica, la econom\u00EDa, las normas, los comportamientos y las relaciones sociales y humanas en la base de la cultura del dise\u00F1o.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Design Museum Gent est\u00E1 implicado como socio en el proyecto <em>Maakbaar</em>, creado por BOS + en colaboraci\u00F3n con OVAM (Agencia p\u00FAblica de desechos de Flandes), Design Museum Gent y AIDER Peru.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>El proyecto pretende crear conciencia acerca de la explotaci\u00F3n sostenible y responsable de los bosques y los ecosistemas que albergan en escuelas, empresas, centros de investigaci\u00F3n y dise\u00F1adores.</span></span></span><em> </em><em><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span> Maakbaar</span></span></span></em><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span> se centra en el papel del sector del dise\u00F1o en la transici\u00F3n hacia una sociedad sostenible y mundial.</span></span></span> <span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>En este aspecto, los dise\u00F1adores desempe\u00F1an un papel clave: sus elecciones relativas al origen y a la utilizaci\u00F3n de materiales, a su reutilizaci\u00F3n, a los procesos de producci\u00F3n y al consumo de energ\u00EDa, as\u00ED como a los desechos y a la gesti\u00F3n de restos son cruciales.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "Trois organisations (Flanders DC, MAD en WBDM) ont chacune \u00E9labor\u00E9, avec des designers belges, un projet dans le cadre duquel l\u2019aspect \u00AB durabilit\u00E9 \u00BB s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9 de diff\u00E9rentes mani\u00E8res : socialement, \u00E9conomiquement et \u00E9cologiquement. Le r\u00E9sultat de ces trois projets sera pr\u00E9sent\u00E9 lors de la Milan Design Week 2019 sous le nom de Belgium is Design. Ensuite, la pr\u00E9sentation fera halte \u00E0 Design Museum Gent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>L\u2019exposition <em><a href=\"https://www.designmuseumgent.be/fr/programme/belgian-design-generous-nature\"><span>Belgian Design : Generous Nature</span></a> </em>met l\u2019accent sur la capacit\u00E9 du design et des designers \u00E0 provoquer un changement profond dans la production industrielle, en optant pour des syst\u00E8mes durables qui vont au-del\u00E0 du produit lui-m\u00EAme. Elle poursuit un but plus grand qui transcende la simple conscience environnementale et qui inclut la politique, l\u2019\u00E9conomie, les normes, le comportement et les relations sociales et humaines \u00E0 la base de la culture du design.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>En tant que partenaire, Design Museum Gent fait partie de <em>Maakbaar</em>, un projet men\u00E9 par BOS + en collaboration avec OVAM, Design Museum Gent et AIDER P\u00E9rou. Le projet vise \u00E0 sensibiliser les \u00E9coles, les entreprises, les centres de recherche et les concepteurs \u00E0 l\u2019utilisation durable et responsable des for\u00EAts et de leurs \u00E9cosyst\u00E8mes. <em>Maakbaar</em> met l\u2019accent sur le r\u00F4le du secteur du design dans la transition vers une soci\u00E9t\u00E9 mondiale durable. Les concepteurs jouent un r\u00F4le cl\u00E9 \u00E0 cet \u00E9gard : leurs choix en mati\u00E8re d\u2019origine et d\u2019utilisation des mat\u00E9riaux, de r\u00E9utilisation, de proc\u00E9d\u00E9s de production et de consommation d\u2019\u00E9nergie, de flux de d\u00E9chets ou de r\u00E9sidus sont cruciaux.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr .