@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/81bc0c94-59fe-4430-9442-a386d4ca6cfa><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/3240> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/3240> .
<https://visit.gent.be/node/3240>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "'Kleureyck' is an exhibition about the innovative and diverse use of colour, linking the past and present with each other. The starting premise of the exhibition is Jan van Eyck\u2019s skilful use of colour, which is fully revealed in all its glory during the restoration of the Ghent Altarpiece.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span><span>Using oil paint and transparent, coloured glazes, Van Eyck was able to achieve an innovative variety of colour nuances, clarity and saturation in his paintings. His inspiring use of colour is the starting point for a selection of national and international designers. They all share an affinity with \u2018colour\u2019.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span><span>The exhibition is conceived as a walk through the seven primary colours and the universe of pigment which Jan van Eyck and his contemporaries explored, with knowledge, inspiration and mystery serving as the underlayers. Projects by designers in various design disciplines (product design, crafts, textile design, graphic design, jewellery design, architecture\u2026) will be exhibited in diverse colour ensembles. Some designers prefer to research colour, focussing on its materiality for example, while others are more interested in colour and perception, or the impact of colour in a spatial context.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span><span>The period rooms of Hotel de Conick will also be incorporated in this exhibition. They will be transformed into experience rooms where contemporary designers will exhibit a project or create a new work, on the theme of <em>colour and the senses</em>.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>'Kleureyck' from your living room</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Curious about what you can expect from the exhibition? Or do you want to start preparing your visit? Then go to the website of <a href=\"https://www.designmuseumgent.be/en/news/2020/works-from-home\">Design Museum Gent</a> and get a special preview of the exhibition. Nine participating artists provide an online presentation of the project that they developed for the expo and offer a word of explanation about their design. Nine works from the expo explained by the designers themselves, and all that from your living room!</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@en , "'Kleureyck' es una exposici\u00F3n sobre el uso innovador y diverso de los colores que une el pasado con el presente. El punto de partida de la exposici\u00F3n es el particular uso de colores de Jan van Eyck que vuelve a estar totalmente visible despu\u00E9s de la restauraci\u00F3n de su obra El Cordero M\u00EDstico.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>Utilizando pintura al \u00F3leo y capas de glaseado colorido y transparente Van Eyck logr\u00F3 obtener una innovadora variedad de matices de color, claridad y saturaci\u00F3n en sus cuadros. Su inspirador uso de los colores es el punto de partida para una selecci\u00F3n de dise\u00F1adores nacionales e internacionales con una afinidad por el color. </span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>La exposici\u00F3n est\u00E1 concebida como un paseo por los siete colores primarios y el universo de pigmentos que Jan van Eyck y sus contempor\u00E1neos utilizaban, sirviendo el conocimiento, la inspiraci\u00F3n y la m\u00EDstica de sustrato. Se exhiben proyectos de dise\u00F1adores de distintas disciplinas del dise\u00F1o (dise\u00F1o de producto, artesan\u00EDas, dise\u00F1o textil, dise\u00F1o gr\u00E1fico, dise\u00F1o de joyas, arquitectura, \u2026) en distintos conjuntos de color<span>. Algunos dise\u00F1adores trabajan sobre todo desde un enfoque investigador del color destacando, por ejemplo, su materialidad. A otros les interesa m\u00E1s el color y la percepci\u00F3n, o la influencia del color en un contexto espacial. </span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"ES\"><span><span>Tambi\u00E9n los salones hist\u00F3ricos del Hotel de Coninck se integran en el recorrido de la exposici\u00F3n. Son transformados en \u2018experience rooms\u2019 donde dise\u00F1adores contempor\u00E1neos presentan un proyecto o crean una obra bajo el tema <em>el color y los sentidos</em>.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>\u2018Kleureyck\u2019 desde su sal\u00F3n</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>\u00BFAnsioso por saber c\u00F3mo ser\u00E1 la exposici\u00F3n? \u00BFO desea preparar su visita desde ya? Visite <a href=\"https://www.designmuseumgent.be/en/news/2020/works-from-home\">la p\u00E1gina web del Museo del Dise\u00F1o de Gante</a>, donde se puede ver una presentaci\u00F3n preliminar de la exposici\u00F3n. Nueve de los artistas participantes realizan una presentaci\u00F3n en l\u00EDnea sobre el proyecto que han desarrollado para la exposici\u00F3n y dar\u00E1n una peque\u00F1a explicaci\u00F3n sobre su dise\u00F1o. Nueve obras, explicadas por el mism\u00EDsimo dise\u00F1ador, \u00A1y todo ello sin tener que salir de casa!</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@es , "\u00ABKleureyck\u00BB est une exposition sur l\u2019usage innovant et vari\u00E9 des couleurs, reliant le pr\u00E9sent au pass\u00E9. L\u2019exposition part de l\u2019utilisation particuli\u00E8re des couleurs de Jan van Eyck, qui est \u00E0 nouveau pleinement apparue apr\u00E8s la restauration de L\u2019Agneau Mystique.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span><span>Par son recours \u00E0 la peinture \u00E0 l\u2019huile et aux couches de glacis transparent et color\u00E9, Van Eyck est parvenu \u00E0 une vari\u00E9t\u00E9 de nuances, \u00E0 une clart\u00E9 et une saturation innovantes dans ses toiles. Son utilisation inspirante des couleurs constitue le point de d\u00E9part d\u2019une s\u00E9lection de designers nationaux et internationaux, tous reli\u00E9s par leur affinit\u00E9 avec la \u2018couleur\u2019.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span><span>L\u2019exposition est con\u00E7ue comme une promenade \u00E0 travers les sept couleurs principales et l\u2019univers pigmentaire utilis\u00E9s par Jan van Eyck et ses contemporains, et dont la connaissance, l\u2019inspiration et le mystique forment le substrat. Des projets de designers de diff\u00E9rentes disciplines (conception de produits, artisanats, design textile, design graphique, cr\u00E9ation de bijoux, architecture, ...) sont expos\u00E9s dans diff\u00E9rentes installations de couleurs. Certains designers travaillent essentiellement selon une approche d\u2019investigation de la couleur, qui se concentre par exemple sur sa mat\u00E9rialit\u00E9. D\u2019autres s\u2019int\u00E9ressent davantage \u00E0 la couleur et \u00E0 la perception, ou \u00E0 l\u2019influence de la couleur dans un contexte spatial.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span><span>Les salons historiques de l\u2019Hotel de Coninck sont \u00E9galement int\u00E9gr\u00E9s au parcours de l\u2019exposition. Ils sont transform\u00E9s en \u2018experience rooms\u2019 pour lesquelles des designers contemporains montrent un projet ou cr\u00E9ent une \u0153uvre sous le th\u00E8me <em>la couleur et les sens</em>.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2> \u00AB Kleureyck \u00BB de chez vous</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Vous vous demandez ce que vous pouvez attendre de l\u2019exposition, ou souhaitez d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9parer votre visite ? Dans ce cas, surfez sur <a href=\"https://www.designmuseumgent.be/en/news/2020/works-from-home\">le site du Design Museum Gent</a>, o\u00F9 vous aurez droit \u00E0 un avant-go\u00FBt particulier de l\u2019exposition. Neuf des artistes participants pr\u00E9sentent en ligne le projet qu\u2019ils ont con\u00E7u pour l\u2019exposition, en donnant quelques explications \u00E0 son sujet. D\u00E9couvrez ainsi neuf \u0153uvres de l\u2019exposition expliqu\u00E9es par leur concepteur, et ce sans quitter le confort de votre maison !</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@fr , "'Kleureyck' ist eine Ausstellung \u00FCber den innovativen und vielschichtigen Einsatz von Farben, wobei Gegenwart und Vergangenheit miteinander verbunden werden. Der Ausgangspunkt der Ausstellung ist der besondere Umgang von Jan van Eyck mit Farben, was nach der Restaurierung seines Werks Der Genter Altar erneut in vollem Umfang sichtbar wird.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Durch den Einsatz von \u00D6lfarben und transparenter, farbiger Glasurschichten erzielte Van Eyck eine neue Vielfalt an Farbabstufungen, Klarheit und S\u00E4ttigung in seinen Gem\u00E4lden. Seine inspirierende Farbgestaltung bildet den Ausgangspunkt f\u00FCr eine Reihe (inter-)nationaler Designer mit einer Farbaffinit\u00E4t. </span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Die Ausstellung ist als Wanderung durch die sieben Schl\u00FCsselfarben und das Pigmentuniversum von Jan van Eyck und seiner Zeitgenossen konzipiert, wobei Wissen, Inspiration und Mystik die Grundlagen bilden. In verschiedenen Farbarrangements werden Projekte von Designern diverser Richtungen <span>(wie Produktdesign, Handwerkskunst, Textilgestaltung, Grafikdesign, Schmuckdesign und Architektur) pr\u00E4sentiert. Einige Designer bewegen sich untersuchend und forschend an das Thema Farbe heran, indem der Fokus beispielsweise auf der Stofflichkeit von Farben liegt. Andere dagegen interessieren sich mehr f\u00FCr Farbe und Wahrnehmung oder den Einfluss von Farben im r\u00E4umlichen Kontext. </span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Auch die Stilzimmer des Hotels de Coninck werden in die Ausstellung integriert. Sie werden zu \u2018Experience Rooms\u2019, in denen zeitgen\u00F6ssische Designer im Rahmen des Themas <em>Farbe und Sinne</em> ein Projekt pr\u00E4sentieren oder ein Werk kreieren k\u00F6nnen.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>\u2018Kleureyck\u2019 im Wohnzimmer</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Sind Sie gespannt darauf, was Sie von der Ausstellung erwarten d\u00FCrfen? Oder m\u00F6chten Sie Ihren Besuch schon vorbereiten? Navigieren Sie zur Website von <a href=\"https://www.designmuseumgent.be/en/news/2020/works-from-home\">Design Museum Gent</a> und erhalten Sie einen kleinen Vorgeschmack der Ausstellung. Neun teilnehmende K\u00FCnstler/innen stellen das Projekt, das sie im Rahmen der Ausstellung erarbeitet haben, online vor und erl\u00E4utern ihr Design. Neun Werke aus der Ausstellung werden vom Designer selbst erkl\u00E4rt, sodass Sie sie in Ihrem Wohnzimmer entdecken k\u00F6nnen!</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@de , "'Kleureyck' is een tentoonstelling over vernieuwend en divers kleurgebruik, waarin heden en verleden met elkaar worden verbonden. Het vertrekpunt van de tentoonstelling is het bijzondere kleurgebruik van Jan van Eyck, dat na de restauratie van Het Lam Gods opnieuw ten volle zichtbaar werd.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span>Door het gebruik van olieverf en transparante, gekleurde glazuurlagen wist Van Eyck tot een vernieuwende vari\u00EBteit aan kleurschakeringen, helderheid en saturatie in zijn schilderijen te komen. Zijn inspirerend kleurgebruik vormt het uitgangspunt voor een selectie nationale en internationale designers die een affiniteit hebben met kleur.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span>De tentoonstelling wordt opgevat als een wandeling doorheen de zeven hoofdkleuren en het pigmentuniversum die Jan van Eyck en zijn tijdgenoten gebruikten en waarbij kennis, inspiratie en mystiek de onderlagen zijn. In verschillende kleuropstellingen worden projecten tentoongesteld van designers uit meerdere ontwerpgebieden (productontwerp, crafts, textielontwerp, grafisch ontwerp, juweelontwerp, architectuur,...). Sommige designers werken vooral vanuit een onderzoeksmatige benadering van kleur, waarbij bijvoorbeeld wordt gefocust op de materialiteit ervan. Anderen zijn meer ge\u00EFnteresseerd in kleur en perceptie, of de invloed van kleur in een ruimtelijke context.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span>Ook de historische salons van Hotel de Coninck worden ge\u00EFntegreerd in het tentoonstellingstraject. Die worden omgevormd tot \u2018experience rooms\u2019 waarvoor hedendaagse designers een project tonen of een werk cre\u00EBren binnen het thema <em>kleur en zintuigen</em>.</span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>\u2018Kleureyck\u2019 vanuit je huiskamer</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Benieuwd naar wat je van de tentoonstelling mag verwachten? Of wil je jezelf alvast voorbereiden op je bezoek? <span><span><span><span>Surf dan naar de website van <a href=\"https://www.designmuseumgent.be/nieuws/2020/werkt-thuis\"><span>Design Museum Gent</span></a> en krijg een bijzonder voorproefje van de tentoonstelling. Negen deelnemende artiesten stellen het project dat ze voor de expo hebben uitgewerkt online voor en geven een woordje uitleg bij hun ontwerp. Negen werken uit de expo uitgelegd door de designer zelf en dat gewoon vanuit je huiskamer!</span></span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@nl .