@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/6869425b-1e36-42f7-9bb0-1df5a5aa8a4f><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/2958> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/2958> .
<https://visit.gent.be/node/2958>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "\u00C9tal\u00E9 sur 45sites dans toute la Flandre, le parcours artistique \u00ABMa\u00EEtres flamands in situ\u00BB braque les projecteurs sur des \u0153uvres d\u2019art de premier plan qui se trouvent toujours \u00E0 leur emplacement d\u2019origine. Ces \u0153uvres ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es sp\u00E9cifiquement pour les lieux qui les accueillent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Imaginez-vous en moine du Moyen-\u00C2ge au STAM</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>Au STAM, une attention particuli\u00E8re va aux peintures du r\u00E9fectoire de l\u2019ancienne abbaye de la Bijloke.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>Elles avaient une fonction importante dans la vie de la foi des religieuses m\u00E9di\u00E9vales. Le r\u00E9fectoire retrouve son am\u00E9nagement 14e si\u00E8cle. Des \u00E9crans tactiles vous plongent dans l\u2019histoire mouvement\u00E9e de l'abbaye. </span></span></span></span></span></span><span lang=\"FR-BE\"><span><span>D\u00E9couvrez l\u2019histoire qui se cache derri\u00E8re la \u00ABC\u00E8ne\u00BB et plongez dans la vie intime de l\u2019abbaye.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>M\u00EAme en dehors de cette exposition, ces \u0153uvres sont \u00E0 admirer lors de votre visite au STAM.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>Avec le </span></span><a href=\"http://www.tento.be/nl/bestel/pelgrimsboek-overmeesterd\"><span lang=\"FR-BE\"><span>Livre du p\u00E8lerin consacr\u00E9 aux \u00ABMa\u00EEtres flamands in situ\u00BB</span></span></a><span lang=\"FR-BE\"><span>, vous pouvez visiter gratuitement le r\u00E9fectoire de l\u2019abbaye du STAM. Le livre co\u00FBte 10 euros et est en vente au STAM.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>La Renaissance italienne \u00E0 l\u2019\u00E9glise Saint-Jacques</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>Michiel Coxcie a introduit la Renaissance italienne dans les Pays-Bas m\u00E9ridionaux. Vous pouvez admirer son \u00ABTriptyque avec des sc\u00E8nes de la vie du Christ\u00BB dans l\u2019\u00E9glise Saint-Jacques.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>L\u2019\u00E9glise Saint-Michel et van Dyck</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>Le \u00ABChrist en croix\u00BB d\u2019Antoon van Dyck montre ce dernier au sommet de son art: la peinture dans toute sa force et sa simplicit\u00E9. L\u2019\u0153uvre s\u2019int\u00E8gre parfaitement dans le cadre simple et calme de l\u2019\u00E9glise Saint-Michel.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Miniatures dans le Petit B\u00E9guinage</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>Le peintre gantois Lucas Horenbaut a redonn\u00E9 vie \u00E0 la miniature flamande \u00E0 la cour d\u2019Angleterre. Il aimait mettre les petits plats dans les grands. Sa \u00ABFontaine de Vie\u00BB en est la preuve. Vous pouvez admirer cette \u0153uvre dans l\u2019\u00E9glise du Petit B\u00E9guinage.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Mais \u00E9galement\u2026</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>Dans l\u2019<strong>\u00E9glise de la Nativit\u00E9</strong> (aussi appel\u00E9e \u00E9glise Saint-Sauveur), vous pouvez admirer les peintures murales de Th\u00E9odore Canneel.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>\u00ABLa Circoncision de J\u00E9sus\u00BB de Melchior de la Mars justifie de faire un d\u00E9tour par le <strong>Couvent des Augustins</strong>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>Le STAM organise plusieurs conf\u00E9rences et visites guid\u00E9es dans le cadre de cet \u00E9v\u00E9nement. </span></span><a href=\"https://stamgent.be/nl_be/evenementen\"><span lang=\"FR-BE\"><span>Inscription recommand\u00E9e</span></span></a><span lang=\"FR-BE\"><span>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span>D\u2019autres expositions figurent \u00E9galement au programme :</span></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae\" href=\"/fr/agenda/koenraad-tinel-udsjuen\" title=\"Koenraad Tinel: Udsjuen\"><span><span><span><span lang=\"FR-BE\"><span><span>\u2018UDSJUEN\u2019 de Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></span></a></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"FR-BE\"><span><span>B\u00E9guinages. S\u00E9culaires. Contemporains</span></span></span></strong><span lang=\"FR-BE\"><span><span> au <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/fr/voir-et-faire/grand-beguinage-sainte-elisabeth\" title=\"Grand b\u00E9guinage Sainte-\u00C9lisabeth\">B\u00E9guinage Sainte-\u00C9lisabeth</a> (06/07 > 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"FR-BE\"><span><span>N\u00E9o-gothique au Grand B\u00E9guinage Sainte-\u00C9lisabeth</span></span></span></strong><span lang=\"FR-BE\"><span><span> au <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/fr/voir-et-faire/grand-beguinage-sainte-elisabeth\" title=\"Grand b\u00E9guinage Sainte-\u00C9lisabeth\">B\u00E9guinage Sainte-\u00C9lisabeth</a> (06/07 \u2013 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li>\n</ul></div>\n \n </div>\n"@fr , "El recorrido art\u00EDstico 'Maestros flamencos in Situ' pone en el punto de mira, en 45ubicaciones repartidas por toda Flandes, obras maestras flamencas que a fecha de hoy se pueden admirar en su espacio original y que fueron concebidas espec\u00EDficamente para ser expuestas en esos espacios.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Imag\u00EDnese que est\u00E1 en una abad\u00EDa medieval al STAM</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Se presta especial atenci\u00F3n a las pinturas murales del comedor de la antigua abad\u00EDa del Bijloke en el STAM.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Jugaron un papel importante en la experiencia religiosa de las monjas. El comedor vuelve a tener el aspecto que ten\u00EDa en el siglo XIV. Con las pantallas t\u00E1ctiles podr\u00E1 sumergirse en la tumultuosa historia de la abad\u00EDa. </span></span></span></span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Descubra la historia que se esconde detr\u00E1s de la \u201C\u00DAltima Cena\u201D y conozca los secretos de la vida en la abad\u00EDa.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Por supuesto tambi\u00E9n puede visitar estas pinturas fuera de la exposici\u00F3n al visitar el STAM.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>El libro del peregrino </span></span><a href=\"http://www.tento.be/nl/bestel/pelgrimsboek-overmeesterd\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span>de 'Maestros flamencos in Situ'</span></span></a><span lang=\"ES-TRAD\"><span> le permite visitar el refectorio de la abad\u00EDa del Museo de la Ciudad de Gante (STAM) de forma gratuita. El libro cuesta 10 euros y puede adquirirlo en el mismo museo.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Renacimiento italiano en la Iglesia de Santiago</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Michiel Coxcie trajo el renacimiento italiano a los Pa\u00EDses Bajos meridionales. En la Iglesia de Santiago podr\u00E1 admirar su \u201CTr\u00EDptico con escenas de la vida de Cristo\u201D.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>La Iglesia de San Miguel y van Dyck</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span> \u201CCristo en la Cruz\u201D de Anton van Dyck es una de las mejores obras de este pintor: el arte de la pintura en todo su esplendor y simplicidad. La obra encaja perfectamente en el ambiente sencillo y tranquilo de la Iglesia de San Miguel.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Miniaturas en el Peque\u00F1o Beaterio</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>El pintor gant\u00E9s Lucas Horenbaut revitaliz\u00F3 el arte de la miniatura flamenco en la corte inglesa. Le gustaba lo grandioso, de lo que es prueba su obra \u201CLa fuente de la Vida\u201D. La obra puede admirarse en la iglesia del Peque\u00F1o Beaterio.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Y adem\u00E1s\u2026</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>En la <strong>Iglesia de San Salvador </strong>podr\u00E1 admirar los frescos de Theodoor Canneel.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Ciertamente vale la pena hacer un desv\u00EDo por el <strong>Augustijnenklooster </strong>(monasterio agustino) para ver \u201CLa circuncisi\u00F3n del ni\u00F1o Jes\u00FAs\u201D de Melchior de la Mars.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>El Museo de la Ciudad de Gante (STAM) organiza algunas ponencias y visitas guiadas en el marco de este evento. </span></span><a href=\"https://stamgent.be/nl_be/evenementen\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Le recomendamos inscribirse</span></span></a><span lang=\"ES-TRAD\"><span>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Adem\u00E1s, el calendario incluye algunas exposiciones:</span></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae\" href=\"/es/agenda/koenraad-tinel-udsjuen\" title=\"Koenraad Tinel: Udsjuen\"><span><span><span><span lang=\"NL-BE\"><span><span>\u2018UDSJUEN\u2019 de Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></span></a></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Beaterios. Centenarios. Modernos</span></span></span></strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span> en <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/es/ver-y-hacer/gran-beaterio-de-santa-isabel\" title=\"Gran Beaterio de Santa Isabel\">el Beaterio de Sint-Amandsberg</a><span><span><span> (06/07 > 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Arte neog\u00F3tico en el Gran Beaterio de Sint-Amandsberg</span></span></span></strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span> en <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/es/ver-y-hacer/gran-beaterio-de-santa-isabel\" title=\"Gran Beaterio de Santa Isabel\">el Beaterio de Sint-Amandsberg</a> (06/07 \u2013 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li>\n</ul></div>\n \n </div>\n"@es , "Die Kunststrecke \u201EAltniederl\u00E4ndische Maler in situ\u201C beleuchtet an 45 Orten in Flandern die fl\u00E4mischen Meisterwerke, die noch an ihren urspr\u00FCnglichen Orten zu bewundern sind und speziell f\u00FCr diesen Ort entworfen wurden.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>F\u00FChlen Sie sich im STAM wie M\u00F6nch im Mittelalter</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Im STAM widmet man den Wandmalereien im Refektorium der ehemaligen Bijloke-Abtei besondere Aufmerksamkeit.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>In der religi\u00F6sen Erfahrung der Nonnen spielten sie eine wichtige Rolle. Das Refektorium erh\u00E4lt sein Aussehen aus dem 14. Jahrhundert wieder. \u00DCber Touchscreens tauchen Sie in die bewegte Geschichte der Abtei ein. </span></span></span></span><span lang=\"DE\"><span>Entdecken Sie die Geschichte hinter dem \u201ELetzten Abendmahl\u201C und werfen Sie einen Blick in das verborgene Leben in der Abtei.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Auch au\u00DFerhalb dieser Ausstellung kann man diese Wandmalereien immer auch bei einem Besuch des STAM bestaunen.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"DE\"><span>Mit dem </span></span><a href=\"http://www.tento.be/nl/bestel/pelgrimsboek-overmeesterd\"><span lang=\"DE\"><span>Pilgerbuch von 'Fl\u00E4mische Meister in Situ'</span></span></a><span lang=\"DE\"><span> k\u00F6nnen Sie das Abteirefektorium des STAM kostenlos besuchen. Das Buch kostet 10 Euro und ist im STAM erh\u00E4ltlich.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Italienische Renaissance in der St.-Jakob-Kirche</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"DE\"><span>Michiel Coxcie brachte die italienische Renaissance zu den S\u00FCdlichen Niederlanden. In der St.-Jakob-Kirche k\u00F6nnen Sie sein \"Triptychon mit Szenen aus dem Leben Christi\" bewundern.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Die St.-Michael-Kirche und van Dyck</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span>\u201EChristus am Kreuz\u201C des Malers Anthonis van Dyck zeigt das beste Werk von van Dyck: Malerei in voller Kraft und Schlichtheit. Das Werk passt perfekt in der einfachen und ruhigen St.-Michael-Kirche.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Miniaturen im Kleinen Beginenhof</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"DE\"><span>Der Genter Maler Lucas Horenbaut belebte am englischen Hof die fl\u00E4mische Miniaturkunst neu. Er leistete gerne Gro\u00DFes. Seine \u201EFont\u00E4ne des Lebens\u201C ist daf\u00FCr der Beweis. Sie k\u00F6nnen das Werk in der Kirche des Kleinen Beginenhofs bewundern.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Und weiter noch\u2026</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"DE\"><span>In der <strong>Heiligen Weihnachtskirche </strong>(St.-Salvator-Kirche) k\u00F6nnen Sie Wandgem\u00E4lde von Theodoor Canneel bewundern.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"DE\"><span>F\u00FCr \u201EDie Beschneidung des Jesuskindes\u201C von Melchior de la Mars lohnt sich der Umweg zum <strong>Augustinerkloster</strong> bestimmt.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"DE\"><span>Das STAM veranstaltet mehrere Vortr\u00E4ge und F\u00FChrungen im Rahmen dieses Events. </span></span><a href=\"https://stamgent.be/nl_be/evenementen\"><span lang=\"DE\"><span>Die Anmeldung ist empfohlen</span></span></a><span lang=\"DE\"><span>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"DE\"><span>Es stehen auch noch weitere Ausstellungen auf dem Programm:</span></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae\" href=\"/de/veranstaltungskalender/koenraad-tinel-udsjuen\" title=\"Koenraad Tinel: Udsjuen\"><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>\u2018UDSJUEN\u2019 von Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></span></a></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"DE\"><span><span>Beginenh\u00F6fe. Jahrhundertealt. Zeitgen\u00F6ssisch</span></span></span></strong><span lang=\"DE\"><span><span> im <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/de/staunen-erleben/grosser-beginenhof-st-elisabeth-gent\" title=\"Gro\u00DFer Beginenhof St. Elisabeth in Gent\">Beginenhof Sint-Amandsberg</a> (06.07. > 31.07.2019).</span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"DE\"><span><span>Neugotik im Gro\u00DFen Beginenhof in Sint-Amandsberg</span></span></span></strong><span lang=\"DE\"><span><span> im <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/de/staunen-erleben/grosser-beginenhof-st-elisabeth-gent\" title=\"Gro\u00DFer Beginenhof St. Elisabeth in Gent\">Beginenhof in Sint-Amandsberg</a> (06.07. \u2013 31.07.2019).</span></span></span></span></span></span></li>\n</ul></div>\n \n </div>\n"@de , "Het kunstenparcours 'Vlaamse Meesters in Situ' richt, op 45 locaties in Vlaanderen, de schijnwerpers op Vlaamse topstukken die nog op hun oorspronkelijke plek te bewonderen zijn en specifiek voor die plaats gemaakt werden. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Waan je een middeleeuwse kloosterling in het STAM</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"NL\"><span>In het STAM krijgen de muurschilderingen in de refter van de voormalige Bijlokeabdij speciale aandacht.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"NL\"><span>Ze speelden een belangrijke rol in de religieuze beleving van de kloosterzusters. De refter krijgt zijn 14de-eeuwse opstelling terug. Touchscreens dompelen je onder in de bewogen geschiedenis van de abdij. Ontdek het verhaal achter het \u201CLaatste Avondmaal\u201D en kijk binnen in het verborgen leven in de abdij. </span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"NL\"><span>Ook buiten deze tentoonstelling zijn deze muurschilderingen altijd te bewonderen bij een bezoek aan het STAM.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Met het </span></span></span><span><span><a href=\"http://www.tento.be/nl/bestel/pelgrimsboek-overmeesterd\"><span>Pelgrimsboek van 'Vlaamse Meesters in Situ'</span></a></span></span><span><span><span> kun je de abdijrefter van het STAM gratis te bezoeken. Het boek kost 10 euro en je kunt het kopen in het STAM.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Italiaanse renaissance in de Sint-Jacobskerk</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Michiel Coxcie bracht de Italiaanse renaissance naar de Zuidelijke Nederlanden. In de Sint-Jacobskerk kun je zijn \u2018Triptiek met taferelen uit het leven van Christus\u2019 bewonderen.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>De Sint-Michielskerk en van Dyck</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>\u2018Christus aan het kruis\u2019 van Antoon van Dyck toont van Dyck op zijn best: schilderkunst in al zijn kracht en eenvoud. Het werk past perfect in de eenvoudige en rustige Sint-Michielskerk.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Miniaturen in het Klein Begijnhof</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>De Gentse schilder Lucas Horenbaut blies de Vlaamse miniatuurkunst nieuw leven in aan het Engelse hof. Hij pakte graag groots uit. Zijn \u2018Fontein des Levens\u2019 is daar het bewijs van. Je kunt het werk bewonderen in de kerk van het Klein Begijnhof.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>En verder ook nog\u2026</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>In de <strong>Heilige Kerstkerk</strong> (Sint-Salvatorkerk) kun je muurschilderingen van Theodoor Canneel bewonderen.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>\u2018De besnijdenis van het kind Jezus\u2019 van Melchior de la Mars is een omweg naar het <strong>Augustijnenklooster</strong> zeker waard.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Het STAM organiseert een aantal lezingen en rondleidingen in het kader van dit evenement. <a href=\"https://stamgent.be/nl_be/evenementen\">Inschrijven is aangeraden</a>.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Verder staan er nog enkele tentoonstellingen op het programma:</span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae\" href=\"/nl/agenda/koenraad-tinel-udsjuen\" title=\"Koenraad Tinel: Udsjuen\"><span><span><span><span lang=\"NL-BE\"><span>\u2018UDSJUEN\u2019 van Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></a></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"NL-BE\"><span>Begijnhoven. Eeuwenoud. Eigentijds</span></span></strong><span lang=\"NL-BE\"><span> in het <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/nl/zien-doen/groot-begijnhof-sint-elisabeth\" title=\"Groot Begijnhof Sint-Elisabeth\">Begijnhof Sint-Amandsberg</a> (06/07 > 31/07/2019).</span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"NL-BE\"><span>Neogotiek in het Groot Begijnhof te Sint-Amandsberg</span></span></strong><span lang=\"NL-BE\"><span> in het <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/nl/zien-doen/groot-begijnhof-sint-elisabeth\" title=\"Groot Begijnhof Sint-Elisabeth\">Begijnhof van Sint-Amandsberg</a> (06/07 \u2013 31/07/2019).</span></span></span></span></span></li>\n</ul></div>\n \n </div>\n"@nl , "The \u201CFlemish Masters in Situ\u201D art trail focuses on Flemish masterpieces on 45 locations in Flanders. These works of art can still be admired on their original locations, for which they were specifically designed.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Imagine yourself as a medieval monk at STAM</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span><span>In the STAM, the murals in the refectory of the former Bijloke Abbey receive special attention.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span><span>They played an important role in the religious experience of the nuns. The refectory regains its 14th-century set-up. Touchscreens are used to immerse you in the abbey\u2019s eventful history. </span></span></span></span><span lang=\"EN-GB\"><span>Discover the story behind the 'Last Supper' and take a look at the secret life in the abbey.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span><span>These murals can also be admired outside the exhibition when you visit the STAM.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>The </span></span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>Pilgrim's Book of 'Flemish Masters in Situ'</span></span></span></span><span lang=\"EN-GB\"><span>, which is available at STAM \u2013 Ghent City Museum for \u20AC 10, also includes free admission to the abbey refectory of STAM</span></span><span lang=\"EN-GB\"><span>.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Italian Renaissance in St James' Church</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>Michiel Coxcie brought the Italian Renaissance to the Southern Netherlands. In St James' Church you can admire his 'Triptych with scenes from the life of Christ'.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>St Michael's Church and van Dyck</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span>\u2018Golgotha\u2019 by Anthony van Dyck is a prime example of his work: painting in all its splendour and simplicity. The work fits in perfectly with the sober and peaceful St Michael\u2019s Church.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Miniatures at the Small Beguinage</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>Ghent painter Lucas Horenbaut breathed new life into Flemish miniature art at the English court. He had a penchant for extravagance, as is proven by his \u2018Fountain of Life\u2019. You can admire this work of art at the church of the Small Beguinage.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>And in addition \u2026</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>In the <strong>Holy Christmas Church</strong> (St Salvator's Church) you can admire murals by Theodore Canneel.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>\u201CThe Circumcision of the Child Jesus\u201D by Melchior de la Mars is well worth a detour to the <strong>Augustinian monastery</strong>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>STAM \u2013 Ghent City Museum organises several lectures and guided tours in connection with this event. </span></span><a href=\"https://stamgent.be/nl_be/evenementen\"><span lang=\"EN-GB\"><span>Registration is recommended</span></span></a><span lang=\"EN-GB\"><span>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>The programme also includes a number of other exhibitions:</span></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae\" href=\"/en/calendar/koenraad-tinel-udsjuen\" title=\"Koenraad Tinel: Udsjuen\"><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span><span>\u2018UDSJUEN\u2019 by Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></span></a></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"EN-GB\"><span><span>Begijnhoven. Age-old. Contemporary</span></span></span></strong><span lang=\"EN-GB\"><span><span> at <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/en/see-do/great-st-elizabeth-beguinage-ghent\" title=\"Great St Elizabeth Beguinage, Ghent\">Sint-Amandsberg Beguinage</a> (06/07 > 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span lang=\"EN-GB\"><span><span>Neo-Gothic at the Great Beguinage in Sint-Amandsberg </span></span></span></strong><span lang=\"EN-GB\"><span><span>at the <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0\" href=\"/en/see-do/great-st-elizabeth-beguinage-ghent\" title=\"Great St Elizabeth Beguinage, Ghent\">Sint-Amandsberg Beguinage</a> (06/07 \u2013 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li>\n</ul></div>\n \n </div>\n"@en .