@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/c1f0a9df-3e9e-4acc-9d8b-203aec2d2457><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/2885> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/2885> .
<https://visit.gent.be/node/2885>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Esta colecci\u00F3n muestra una parte de la obra de De Crayer y pone en el punto de mira su conexi\u00F3n con Gante.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Gaspar de Crayer naci\u00F3 en 1584 en Amberes y creci\u00F3 en un mundo marcado por el trio art\u00EDstico formado por Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens y Anthony van Dyck. Pero no es un simple seguidor de estos maestros. Gracias a su talento como retratista, pintor de grandes obras religiosas y a su sentido de composici\u00F3n se hace famoso. Incluso en el siglo XX se le sigue considerando uno de los grandes maestros del barroco junto con Rubens y Van Dyck.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Ya desde comienzos de su carrera tiene mucho trabajo en Gante. Pint\u00F3 obras para iglesias, conventos y el ayuntamiento. Despu\u00E9s de la revoluci\u00F3n francesa sus obras pasaron a formar parte de la colecci\u00F3n de lo que ahora es el MSK. Todav\u00EDa se pueden observar sus obras en la Iglesia de Santiago, en la Catedral de San Bav\u00F3n, en Iglesia de San Pedro y en el ayuntamiento.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "Cette pr\u00E9sentation de collection montre une s\u00E9lection d\u2019\u0153uvres de De Crayer et souligne le lien \u00E9troit qui l\u2019unit \u00E0 Gand.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>N\u00E9 \u00E0 Anvers en 1584, Gaspar de Crayer grandit dans un univers artistique marqu\u00E9 par le trio Pierre Paul Rubens, Jacques Jordaens et Anthony van Dyck. Mais il n\u2019est pas un imitateur servile de ces ma\u00EEtres. Il se forge une r\u00E9putation gr\u00E2ce \u00E0 son talent de portraitiste et de peintre de grandes sc\u00E8nes religieuses et son sens de la composition, et jusqu\u2019au xxe si\u00E8cle il sera souvent consid\u00E9r\u00E9 comme un des grands peintres baroques au m\u00EAme titre que Rubens et Van Dyck.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>D\u00E8s le d\u00E9but de sa carri\u00E8re, il re\u00E7oit des commandes de Gand. Ses \u0153uvres y trouvent leur place dans des \u00E9glises, des couvents et \u00E0 l\u2019h\u00F4tel de ville. Apr\u00E8s la R\u00E9volution fran\u00E7aise, plusieurs d\u2019entre elles sont int\u00E9gr\u00E9es dans la collection de ce qui allait devenir le MSK. Des De Crayer continuent aussi d\u2019orner aujourd\u2019hui encore les murs de l\u2019\u00E9glise Saint-Jacques, de la cath\u00E9drale Saint-Bavon, de l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre et de l\u2019h\u00F4tel de ville.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Diese Sammlungspr\u00E4sentation zeigt eine Auswahl von De Crayers Werk und beleuchtet seine enge Beziehung zu Gent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Gaspar de Crayer wurde 1584 in Antwerpen geboren und wuchs in einer vom Trio Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens und Anthony van Dyck gepr\u00E4gten Welt der Kunst auf. Er ist aber kein serviler Anh\u00E4nger dieser Meister. Mit seinem Talent als Portr\u00E4tist, als Maler imposanter religi\u00F6ser Werke und seinem Gesp\u00FCr f\u00FCr Komposition macht er sich einen Namen. Bis ins 20. Jahrhundert wird er oft in einem Atemzug mit Rubens und Van Dyck als einem der gr\u00F6\u00DFten Barockmaler genannt.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Schon zu Beginn seiner Laufbahn bekommt er Auftr\u00E4ge aus Gent. Sein Werk kommt dort in Kirchen, Kl\u00F6ster und ins Rathaus. Nach der Franz\u00F6sischen Revolution werden mehrere Werke in die Sammlung des sp\u00E4teren MSK aufgenommen. Noch heute kann man sein Werk in der St.-Jakob-Kirche, der St.-Bavo-Kathedrale, der St.-Peter-Kirche und im Rathaus bewundern.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "Deze collectiepresentatie toont een greep uit het oeuvre van De Crayer en belicht zijn nauwe band met Gent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"NL\"><span><span>Gaspar de Crayer wordt in 1584 geboren in Antwerpen, en groeit op in een artistieke wereld uitgetekend door het trio Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens en Anthony van Dyck. Maar hij is geen slaafse navolger van deze meesters. Met zijn talent als portrettist, als schilder van grote religieuze stukken en zijn gevoel voor compositie maakt hij faam, en tot in de 20ste eeuw wordt hij vaak in \u00E9\u00E9n adem genoemd met Rubens en Van Dyck als \u00E9\u00E9n van de grote barokschilders.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"NL\"><span><span>En al zeer vroeg in zijn carri\u00E8re krijgt hij opdrachten uit Gent. Zijn werk komt er terecht in kerken, kloosters en in het stadhuis. Na de Franse revolutie worden verschillende van deze werken opgenomen in de collectie van wat uiteindelijk het MSK zou worden. Je kunt zijn werk nog steeds bewonderen in de Sint-Jacobskerk, de Sint-Baafskathedraal, de Sint-Pieterskerk en het stadhuis.</span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@nl , "This installation brings together a selection of works by De Crayer and underlines his close ties to the city of Ghent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span><span>Born in Antwerp in 1584, Gaspar de Crayer\u2019s artistic development was influenced by Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens, and Anthony van Dyck, which does not mean that his works were a slavish imitation of those of the masters. He owes his reputation to his talent as a painter of portraits and religious scenes, as well as his compositional skill. Until the 20th century, he was considered one of the major Baroque painters next to Rubens and Van Dyck.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span><span>Very early in his career, he received commissions in Ghent, where his works can be found in churches, convents, and at City Hall. After the French Revolution, several of his works were integrated into the collection of what would become the MSK. De Crayer\u2019s works can also be seen in St. James' Church, St. Bavo\u2019s Cathedral, St. Peter\u2019s Church, and City Hall. </span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@en .