@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/29467f17-74c0-4b48-9acc-68a82d3b469a><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/2818> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/2818> .
<https://visit.gent.be/node/2818>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "En 2020, el Museo de Bellas Artes rinde homenaje a Jan van Eyck con la exposici\u00F3n \u201CVan Eyck. Una revoluci\u00F3n \u00F3ptica\u201D. A nivel mundial solo se han guardado una veintena de obras de este maestro. Mas de la mitad de estas obras viajar\u00E1n de forma excepcional a Gante para ser expuestas junto a obras de artistas contempor\u00E1neos.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https://vaneyck2020.be/en\">La exposici\u00F3n tambi\u00E9n</a> echa un vistazo \u00FAnico sobre Los Pa\u00EDses Bajos durante la baja Edad Media como n\u00FAcleo creativo para artistas y artesanos. Conozca la vida exuberante de Felipe el Bueno, duque de Borgo\u00F1a, y la cultura din\u00E1mica de la ciudad en la que Van Eyck no solo se desarroll\u00F3 como artista sino tambi\u00E9n como consejero y diplom\u00E1tico. Pinturas, esculturas, dibujos, tapices y miniaturas de artistas contempor\u00E1neos del oeste de Europa e Italia ilustran el sentimiento est\u00E9tico y la riqueza cultural de este periodo. </span><span> </span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-quote node--view-mode-default\">\n <blockquote>\n <div class=\"node--type-quote-icon\"><i class=\" icon-size-exa icon-circle icon-quote\"></i></div>\n <div class=\"node__content\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item\">The stupendous restoration of the altarpiece, and the magnificent exhibition nearby, confirm Van Eyck as a painting colossus. Get yourself to Ghent!</div>\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item\">The Guardian</div>\n \n </div>\n </blockquote>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>"Van Eyck. Una revoluci\u00F3n \u00F3ptica" desde la comodidad de tu hogar</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><strong>Debido a las medidas de la corona, las puertas de la exposici\u00F3n superior \"Van Eyck. Una revoluci\u00F3n \u00F3ptica\" est\u00E1n desafortunadamente cerradas, pero el Museo de Bellas Artes lleva al Maestro Flamenco a su sala de estar.</strong></p>\n\n<p>A trav\u00E9s de un recorrido virtual en vivo, los amantes del arte de todo el mundo ahora tienen la oportunidad de disfrutar de la colecci\u00F3n \u00FAnica de obras maestras de <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"7b820ebf-74fd-4af2-8ac1-25296f0c61f1\" href=\"/es/jan-van-eyck-gran-maestro-y-genio\" title=\"Jan Van Eyck, gran maestro y genio\">Jan Van Eyck</a> de forma gratuita. El experto y co-curador Van Eyck, Till-Holger Borchert, gu\u00EDa a los espectadores a trav\u00E9s de este recorrido virtual \u00FAnico. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The Stay At Home Museum \u2013 Episode 1: Jan van Eyck in Flanders\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/1IZxr6eGJqk?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2> Escucha la audiogu\u00EDa</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Al visitar la exposici\u00F3n, tambi\u00E9n puede utilizar una extensa audiogu\u00EDa. Debido a que el museo est\u00E1 actualmente cerrado, tambi\u00E9n queremos que est\u00E9 disponible en l\u00EDnea. Escuche la historia de Jan van Eyck y su tiempo, y obtenga m\u00E1s informaci\u00F3n sobre toda una serie de obras de arte de la exposici\u00F3n. Cada parada tambi\u00E9n est\u00E1 escrita completamente en texto.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Entre la corte y la ciudad</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Jan van Eyck (ca. 1390-1441) fue pintor de la corte del Duque Felipe el Bueno (1396-1467). Este exc\u00E9ntrico duque y su compa\u00F1\u00EDa siempre estaban rodeados de los mejores artistas. En ese mismo momento tambi\u00E9n empezaron a desarrollarse Gante y Brujas como ciudades mercantiles. Mercaderes ricos y pol\u00EDticos admiraban la magnificencia de la corte y fueron los primeros en adquirir productos de lujo. Esto describe perfectamente el ambiente creativo de Jan van Eyck, entre la corte y la ciudad, entre el arte y la artesan\u00EDa. </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>El apogeo del arte medieval tard\u00EDo</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Van Eyck destac\u00F3 entre sus contempor\u00E1neos y desencaden\u00F3 una aut\u00E9ntica revoluci\u00F3n \u00F3ptica. Con su t\u00E9cnica inigualable y su capacidad de observaci\u00F3n elev\u00F3 la pintura al \u00F3leo a un nivel desconocido y determin\u00F3 el rumbo del arte de la pintura. Su obra maestra es \u201CLa Adoraci\u00F3n del Cordero M\u00EDstico\u201D (la Catedral de San Bav\u00F3n, Gante), encargado por el concejal de Gante Joos Vijd, que termin\u00F3 al fallecer su hermano Hubert van Eyck en 1432.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>La restauraci\u00F3n de los paneles exteriores de \u201CLa Adoraci\u00F3n del Cordero M\u00EDstico\u201D tambi\u00E9n forma una parte fundamental de esta exposici\u00F3n. La restauraci\u00F3n comenz\u00F3 en 2012 y se est\u00E1 llevando a cabo por el Instituto Real de Patrimonio Art\u00EDstico (KIK). Los visitantes podr\u00E1n admirar el resultado espectacular de cerca y entrar en dialogo directo con otras obras maestras de Van Eyck. Esto llevar\u00E1 a una revaluaci\u00F3n de sus obras y del contexto hist\u00F3rico en el que se crearon. </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" title=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/engel%20gabriel-hoofdbanner.jpg?itok=IHXOedSq\" width=\"920\" height=\"320\" alt=\"Van Eyck MSK\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Conversar con contempor\u00E1neos de Van Eyck</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>Para poder vivir la revoluci\u00F3n \u00F3ptica de Van Eyck, se colocar\u00E1n sus obras al lado de pinturas de sus contempor\u00E1neos m\u00E1s talentudos procedentes de Alemania, Francia, Italia y Espa\u00F1a. Tambi\u00E9n estos maestros se mov\u00EDan por los c\u00EDrculos m\u00E1s importantes creando obras prestigiosas. La exposici\u00F3n enfoca tanto en similitudes como en diferencias art\u00EDsticas. </span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span>\u201CVan Eyck. Una revoluci\u00F3n \u00F3ptica\u201D revela los mitos del artista y abre una nueva perspectiva sobre su t\u00E9cnica, obra e influencia. Con esta exposici\u00F3n se quiere provocar las mismas sensaciones de admiraci\u00F3n que sent\u00EDan sus contempor\u00E1neos al ver su obra por primera vez: una experiencia de una vez en la vida. </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Una exposici\u00F3n para todas las edades</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Con la <a href=\"https://vaneyck2020.be/en/visit-with-kids/\">oferta familiar</a>, incluso los visitantes m\u00E1s j\u00F3venes del museo descubren el mundo de Van Eyck. En la entrada, los ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os reciben una audiogu\u00EDa (disponible en holand\u00E9s, franc\u00E9s, ingl\u00E9s y alem\u00E1n) y un folleto de b\u00FAsqueda de Van Eyck con sellos y tareas geniales. Luego, pueden comenzar en el espacio creativo ellos mismos.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The making of 'Van Eyck. An optical revolution'\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Pbk57NVWbK4?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@es , "Het Museum voor Schone Kunsten Gent brengt hulde aan Jan van Eyck, met de tentoonstelling \u2018Van Eyck. Een optische revolutie\u2019. Wereldwijd worden er van de kunstenaar slechts een twintigtal werken bewaard. Zeer uitzonderlijk reist meer dan de helft naar Gent, waar ze getoond worden naast werken van zijn meest getalenteerde tijdgenoten.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span>Om Van Eycks optische revolutie tastbaar te maken zullen zijn schilderijen naast de werken van zijn meest getalenteerde tijdgenoten uit Duitsland, Frankrijk, Itali\u00EB en Spanje geplaatst worden. 'Van Eyck. <a href=\"https://vaneyck2020.be\">Een optische revolutie' wordt zonder meer een once-in-a-lifetime ervaring tijdens het Van Eyck-themajaar in 2020 in Gent.</a></span></span><a href=\"https://vaneyck2020.be\"><span> </span></a></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-quote node--view-mode-default\">\n <blockquote>\n <div class=\"node--type-quote-icon\"><i class=\" icon-size-exa icon-circle icon-quote\"></i></div>\n <div class=\"node__content\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item\">The stupendous restoration of the altarpiece, and the magnificent exhibition nearby, confirm Van Eyck as a painting colossus. Get yourself to Ghent!</div>\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item\">The Guardian</div>\n \n </div>\n </blockquote>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>"Van Eyck. Een optische revolutie" vanuit je huiskamer</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><strong>Door de coronamaatregelen zijn de deuren van de toptentoonstelling \"Van Eyck. Een optische revolutie\" jammer genoeg dicht, maar het Museum voor Schone Kunsten brengt de Vlaamse Meester naar jullie huiskamer. </strong></p>\n\n<p>Via een virtuele live rondleiding krijgen kunstliefhebbers over de hele wereld nu toch de kans om gratis te genieten van de unieke verzameling van meesterwerken van <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"7b820ebf-74fd-4af2-8ac1-25296f0c61f1\" href=\"/nl/jan-van-eyck-grootmeester-en-genie\" title=\"Jan van Eyck, grootmeester en genie\">Jan Van Eyck</a>. Van Eyck-expert en co-curator Till-Holger Borchert loodst de kijkers door deze unieke virtuele rondleiding.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The Stay At Home Museum \u2013 Episode 1: Jan van Eyck in Flanders\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/1IZxr6eGJqk?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Beluister de audiogids</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Bij een bezoek aan de tentoonstelling, kon je ook gebruik maken van een uitgebreide audiogids. Doordat het museum momenteel gesloten is, willen we deze ook online ter beschikking stellen. Luister naar het verhaal van Jan van Eyck en zijn tijd, en krijg zo wat meer informatie over een hele reeks kunstwerken uit de tentoonstelling. Elke halte is ook volledig tekstueel uitgeschreven.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Tussen hof en stad</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span>Jan van Eyck </span></span><span>(ca. 1390-1441) </span><span><span>was hofschilder van de Bourgondische hertog Filips de Goede (1396-1467). De flamboyante hertog en zijn gezelschap omringden zich met de beste kunstenaars. Tezelfdertijd floreerden de Vlaamse handelssteden Gent en Brugge. Rijke kooplui en politici spiegelden zich aan de pracht en praal van het hof en waren op hun beurt afnemers van luxeproducten. Dit was de creatieve omgeving van Jan van Eyck, tussen hof en stad, en tussen kunst en ambacht. </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Het hoogtepunt van de laat-middeleeuwse kunst</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span>Van Eyck stak uit boven zijn tijdgenoten en ontketende een optische revolutie. Met zijn weergaloze techniek en observatievermogen tilde hij de olieverfschilderkunst tot ongekende hoogten en bepaalde de verdere koers van de schilderkunst. Zijn meesterwerk is 'De Aanbidding van het Lam Gods' (Sint-Baafskathedraal, Gent), een opdracht van de Gentse schepen Joos Vijd, dat hij na de dood van zijn broer Hubert van Eyck in 1432 afwerkte.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Centraal in de tentoonstelling staat de restauratie van de buitenluiken van 'De Aanbidding van het Lam Gods', uitgevoerd door het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium (KIK) en gestart in 2012 in het MSK. De bezoekers zullen het spectaculaire resultaat van dichtbij kunnen bewonderen van de gerestaureerde buitenluiken in directe dialoog met andere kunstwerken van Van Eyck. Dit zal leiden tot een herevaluatie van zijn kunst en de historische context waarin ze tot stand kwam. </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" title=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/engel%20gabriel-hoofdbanner.jpg?itok=IHXOedSq\" width=\"920\" height=\"320\" alt=\"banner met het hoofd van de engel Gabriel\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>In gesprek met Van Eycks tijdgenoten</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span><span>Om Van Eycks optische revolutie tastbaar te maken zullen zijn schilderijen naast de werken van zijn meest getalenteerde tijdgenoten uit Duitsland, Frankrijk, Itali\u00EB en Spanje geplaatst worden. Ook zij bewogen zich in de hoogste kringen en kregen prestigieuze opdrachten. De tentoonstelling zoomt in op de artistieke raakpunten en verschillen. </span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>'Van Eyck. Een optische revolutie' ontrafelt de mythes over de kunstenaar en zet zijn techniek, zijn oeuvre en zijn invloed in een nieuw perspectief. De tentoonstelling wil de bezoekers een gevoel van bewondering ontlokken dat vergelijkbaar is met wat tijdgenoten ervoeren toen ze zijn kunst voor het eerst zagen: een once-in-a-lifetime ervaring. </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Een tentoonstelling voor alle leeftijden</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Met het <a href=\"https://vaneyck2020.be/bezoek-met-kinderen/\">familieaanbod</a> ontdekken ook de jongste museumgangers de wereld van Van Eyck. Bij het binnengaan krijgen de kinderen van 6 tot 12 jaar een audiogids (beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels en Duits) en een Van Eyck-zoekboekje met stempels en toffe opdrachten. Nadien kunnen ze in de creatieve ruimte zelf aan de slag gaan.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Maar er is nog meer! Tweemaal per week (woensdag- en zondagnamiddag) kunnen ze na het museumbezoek en de zoektocht aansluiten bij workshops begeleid door onze museumgidsen. Het hele aanbod is gratis. (Tijdens schoolvakanties worden er op nog eens drie extra voormiddagen begeleide workshops aangeboden.)</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Tussen 17 en 28 april kan je in het museum ook de kleutervoorstelling \u201C<a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ce0ce0bc-c41e-469c-b7e6-b3caf6e4e735\" href=\"/nl/agenda/het-lam-van-jan\" title=\"Het Lam van Jan\">Het Lam van Jan</a>\u201D bijwonen: een mix van visueel- en objectentheater in een intieme setting, waar de bezoekertjes worden uitgenodigd om het onbekende te ontdekken. Een \u201CVan Eyck\u201D voor kleuters, maar ook veel meer dan dat\u2026</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The making of 'Van Eyck. An optical revolution'\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Pbk57NVWbK4?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@nl , "En 2020, le Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Gand (MSK) rendra hommage \u00E0 Jan van Eyck, \u00E0 travers l\u2019exposition \u00AB Van Eyck. Une r\u00E9volution optique \u00BB. De par le monde, seule une vingtaine d\u2019\u0153uvres de l\u2019artiste sont conserv\u00E9es. Tout \u00E0 fait exceptionnellement, une grande partie de celles-ci feront le voyage jusqu\u2019\u00E0 Gand.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Les volets ext\u00E9rieurs restaur\u00E9s de \u00AB L\u2019Adoration de l\u2019Agneau mystique \u00BB seront au c\u0153ur de l\u2019exposition.</span></span> <span lang=\"FR-BE\"><span>Afin de mettre en valeur la r\u00E9volution optique de Van Eyck, ses pi\u00E8ces seront de surcro\u00EEt flanqu\u00E9es d\u2019\u0153uvres de ses contemporains les plus talentueux, originaires d\u2019Allemagne, de France, d\u2019Italie et d\u2019Espagne. <a href=\"https://vaneyck2020.be/fr\">\u00AB Van Eyck. Une r\u00E9volution optique \u00BB sera tout simplement une exp\u00E9rience unique \u00E0 vivre au cours de l\u2019ann\u00E9e \u00E0 th\u00E8me Van Eyck en 2020.</a></span></span><a href=\"https://vaneyck2020.be/fr\"><span lang=\"FR\"> </span><span> </span></a></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-quote node--view-mode-default\">\n <blockquote>\n <div class=\"node--type-quote-icon\"><i class=\" icon-size-exa icon-circle icon-quote\"></i></div>\n <div class=\"node__content\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item\">The stupendous restoration of the altarpiece, and the magnificent exhibition nearby, confirm Van Eyck as a painting colossus. Get yourself to Ghent!</div>\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item\">The Guardian</div>\n \n </div>\n </blockquote>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>"Van Eyck. Une r\u00E9volution optique" depuis votre salon</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><strong>A cause des mesures corona, les portes de l'exposition \"Van Eyck. Une r\u00E9volution optique\" sont malheureusement ferm\u00E9es, mais le Mus\u00E9e des Beaux-Arts am\u00E8ne le Ma\u00EEtre flamand dans votre propre salon.</strong></p>\n\n<p>Gr\u00E2ce \u00E0 une visite guid\u00E9e virtuelle en direct, les amateurs d'art du monde entier ont d\u00E9sormais la possibilit\u00E9 de jouir gratuitement de la collection unique de chefs-d'\u0153uvre de Jan Van Eyck. L'expert sur Van Eyck et le co-conservateur, Till-Holger Borchert, guide les t\u00E9l\u00E9spectateurs \u00E0 travers cette visite guid\u00E9e virtuelle unique. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The Stay At Home Museum \u2013 Episode 1: Jan van Eyck in Flanders\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/1IZxr6eGJqk?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>\u00C9coutez l'audioguide</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Lors de la visite de l'exposition, vous pouvez \u00E9galement utiliser un audioguide complet. Le mus\u00E9e \u00E9tant actuellement ferm\u00E9, nous souhaitons \u00E9galement le rendre accessible en ligne. \u00C9coutez l'histoire de Jan van Eyck et de son \u00E9poque et obtenez plus d'informations sur toute une s\u00E9rie d'\u0153uvres de l'exposition. Chaque arr\u00EAt est \u00E9galement \u00E9crit enti\u00E8rement en texte.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Entre cour et ville</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"FR\"><span><span>Jan van Eyck </span></span></span><span lang=\"FR\"><span><span>Eyck (vers 1390-1441) </span></span></span><span lang=\"FR\"><span><span>fut peintre \u00E0 la cour du duc de Bourgogne Philippe le Bon (1396-1467). Le duc et sa cour fastueuse s\u2019entouraient des meilleurs artistes. \u00C0 la m\u00EAme \u00E9poque, les villes flamandes de Gand et de Bruges prosp\u00E9raient gr\u00E2ce au commerce. Les riches marchands et hommes politiques prirent exemple sur le faste et la magnificence de la cour, devenant \u00E0 leur tour amateurs de produits de luxe. Tel est l\u2019environnement cr\u00E9atif, entre cour et ville, entre art et artisanat, dans lequel Jan van Eyck d\u00E9ploya son activit\u00E9. </span></span></span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Le summum de l\u2019art du bas Moyen \u00C2ge</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Van Eyck surpassa ses contemporains, d\u00E9clenchant une v\u00E9ritable r\u00E9volution optique. Avec sa technique et son sens de l\u2019observation hors pair, il \u00E9leva la peinture \u00E0 l\u2019huile vers des sommets jamais atteints et donna une orientation nouvelle \u00E0 la peinture. Son chef-d\u2019\u0153uvre est \u00AB L\u2019Adoration de l\u2019Agneau mystique \u00BB (cath\u00E9drale Saint-Bavon, Gand), une commande de l\u2019\u00E9chevin gantois Joos Vijd, qu\u2019il acheva en 1432 apr\u00E8s la mort de son fr\u00E8re Hubert Van Eyck.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>L\u2019exposition est centr\u00E9e sur la restauration des volets ext\u00E9rieurs de \u00AB L\u2019Adoration de l\u2019Agneau mystique \u00BB, effectu\u00E9e par l\u2019Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) et d\u00E9marr\u00E9e en 2012 au MSK. Les visiteurs pourront en admirer le r\u00E9sultat spectaculaire en observant de tout pr\u00E8s les volets ext\u00E9rieurs restaur\u00E9s, en dialogue direct avec d\u2019autres \u0153uvres de Van Eyck. De quoi proc\u00E9der \u00E0 une r\u00E9\u00E9valuation de son art et du contexte historique dans lequel il a vu le jour. </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" title=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/engel%20gabriel-hoofdbanner.jpg?itok=IHXOedSq\" width=\"920\" height=\"320\" alt=\"Van Eyck MSK\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>En dialogue avec les contemporains de Van Eyck</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Pour que la r\u00E9volution optique de Van Eyck soit clairement perceptible, ses tableaux seront pr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d\u2019\u0153uvres de ses contemporains les plus talentueux originaires d\u2019Allemagne, de France, d\u2019Italie et d\u2019Espagne. Eux aussi fr\u00E9quentaient les plus hautes sph\u00E8res et re\u00E7urent des commandes prestigieuses. L\u2019exposition s\u2019attarde sur les points de convergence et de divergence artistique. </span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>\u00AB Van Eyck. Une r\u00E9volution optique</span></span><span lang=\"FR\"> \u00BB<em> </em></span><span lang=\"FR\"><span>d\u00E9tricote les mythes \u00E0 propos de l\u2019artiste et place sa technique, son \u0153uvre et son influence dans une perspective nouvelle. L\u2019exposition veut d\u00E9clencher chez les visiteurs un sentiment d\u2019admiration comparable \u00E0 ce que les contemporains de Van Eyck ont d\u00FB \u00E9prouver en voyant pour la premi\u00E8re fois ses \u0153uvres : une exp\u00E9rience unique dans une vie. </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Une exposition pour tous les \u00E2ges</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"ES\"><span><span>Avec l\u2019<a href=\"https://vaneyck2020.be/fr/visite-avec-enfants/\">offre familiale</a>, m\u00EAme les plus jeunes visiteurs du mus\u00E9e d\u00E9couvrent le monde de Van Eyck. En entrant, les enfants de 6 \u00E0 12 ans re\u00E7oivent un audioguide (disponible en fran\u00E7ais, n\u00E9erlandais, anglais et allemand) et un livret de recherche de Van Eyck avec des tampons et des devoirs sympas. </span></span></span><span lang=\"EN-US\"><span><span>Ensuite, ils peuvent commencer eux-m\u00EAmes dans l'espace cr\u00E9atif.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The making of 'Van Eyck. An optical revolution'\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Pbk57NVWbK4?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@fr , "In 2020, the Museum of Fine Arts (MSK) in Ghent pays tribute to Jan van Eyck (ca. 1390-1441) with the exhibition \u2018Van Eyck. An optical revolution\u2019. Worldwide only approximately twenty works by this artist have been preserved. On this exceptional occasion, more than half of these will travel to Ghent, where they will be shown alongside works by his most talented peers.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https://vaneyck2020.be/en\">This exhibition </a>also offers a unique understanding of the Low Countries in the late Middle Ages as a creative breeding ground for artists and craftsmen. Immerse yourself in the rich court life of Philip the Good, Duke of Burgundy, and the dynamic city culture where Van Eyck lived and worked as an artist, advisor and diplomat. Paintings, sculptures, drawings, tapestries and miniatures created by his contemporaries from Western Europe and Italy illustrate the refined aesthetic feeling and cultural richness of that era. </span><span> </span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-quote node--view-mode-default\">\n <blockquote>\n <div class=\"node--type-quote-icon\"><i class=\" icon-size-exa icon-circle icon-quote\"></i></div>\n <div class=\"node__content\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item\">The stupendous restoration of the altarpiece, and the magnificent exhibition nearby, confirm Van Eyck as a painting colossus. Get yourself to Ghent!</div>\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item\">The Guardian</div>\n \n </div>\n </blockquote>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>"Van Eyck. An optical revolution" from the comfort of your home</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><strong>Due to the corona measures, the doors of the top exhibition \"Van Eyck. An optical revolution\" unfortunately remain closed. However the Museum of Fine Arts brings the Flemish Master to your living room.</strong></p>\n\n<p>Through a virtual live tour, art lovers all over the world now have the opportunity to enjoy <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"7b820ebf-74fd-4af2-8ac1-25296f0c61f1\" href=\"/en/jan-van-eyck-master-and-genius\" title=\"Jan van Eyck, master and genius\">Jan Van Eyck</a>'s unique collection of masterpieces free of charge. Van Eyck expert and co-curator Till-Holger Borchert guides viewers through this unique virtual tour. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The Stay At Home Museum \u2013 Episode 1: Jan van Eyck in Flanders\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/1IZxr6eGJqk?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Listen to the audio guide</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The exhibition visit also included an extensive audio guide. At the moment the museum closed it's doors, but we would like to make the audio guide available online. Listen to the story of Jan van Eyck and his time, and get a lot of information about a whole series of works of art. Each stop is also written out in full text.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Between the court and the city</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"EN-GB\"><span><span>Jan van Eyck was court painter for Philip the Good, Duke of Burgundy (1396-1467). The flamboyant duke and his entourage surrounded themselves with the best artists. At the same time, the Flemish cities of Ghent and Bruges were prospering as trading centres. Wealthy merchants and politicians mirrored the pomp and circumstance of the courts and were in turn buyers of luxury goods. This was Jan van Eyck\u2019s creative environment, between the court and the city, between art and m\u00E9tier.</span></span></span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>The pinnacle of Late Mediaeval art</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>Van Eyck stood out from his peers and brought about an optical revolution. With his unequalled technique and observational skills, he elevated oil painting to new heights and shaped the course of fine arts. His absolute masterpiece is \u2018The Adoration of the Mystic Lamb\u2019 (St Bavo's Cathedral, Ghent), commissioned by Joos Vijd, Alderman of Ghent, which he completed in 1432 after the death of his brother Hubert Van Eyck.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span lang=\"EN-GB\"><span><span>Centrepieces of this exhibition are the restored outer panels of \u2018The Adoration of the Mystic Lamb\u2019, part of the campaign which the Royal Institute for Cultural Heritage (KIK/IRPA) started in the MSK in 2012. Visitors will be able to marvel close-up at the spectacular result of the restoration, and witness the panels in direct dialogue with Van Eyck\u2019s other works of art. This provides the opportunity to re-evaluate his art and its historical context.</span></span></span><span><span><span> </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" title=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/engel%20gabriel-hoofdbanner.jpg?itok=IHXOedSq\" width=\"920\" height=\"320\" alt=\"Van Eyck MSK\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>In dialogue with Van Eycks\u2019 peers</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>To make Van Eyck\u2019s optical revolution come to life, his paintings will furthermore be exhibited next to works by his most talented peers from Germany, France, Italy and Spain. They too moved in exalted circles and received prestigious commissions. By presenting these pieces alongside one another, the Ghent exhibition zooms in on their artistic differences and similarities. </span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>\u2018Van Eyck. An optical revolution\u2019 unravels the myths surrounding the artist and puts his technique, work and influences in a new perspective. This exhibition will awaken a sense of wonder among visitors, comparable to that which people would have felt when they saw his works for the first time: a once-in-a-lifetime experience. </span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>An exhibition for all ages</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>The <a href=\"https://vaneyck2020.be/en/visit-with-kids/\">family program</a> offers<strong> </strong>even the youngest museum-goers a discovery of the world of Van Eyck. Upon entering, children aged 6 to 12 receive an audio guide (available in English, Dutch, French and German) and a Van Eyck search booklet with stamps and fun assignments. Afterwards they can get to work themselves in the creative space. </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The making of 'Van Eyck. An optical revolution'\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Pbk57NVWbK4?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@en , "Das Museum f\u00FCr Sch\u00F6ne K\u00FCnste Gent wird 2020 Jan van Eyck mit der Ausstellung \u201EVan Eyck. Eine optische Revolution\u201C ehren. Von diesem K\u00FCnstler sind weltweit nur etwa zwanzig Werke erhalten. Es gilt als sehr seltene Ausnahme, dass jetzt mehr als die H\u00E4lfte dieser Werke nach Gent kommt, wo die Gem\u00E4lde neben Werken seiner begabtesten Zeitgenossen ausgestellt werden.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><a href=\"https://vaneyck2020.be/de\">Die Ausstellung </a>bietet auch einen einzigartigen Blick auf die Niederlande und Belgien im Sp\u00E4tmittelalter als kreatives Umfeld f\u00FCr K\u00FCnstler und Handwerker.</span> <span lang=\"DE\">Tauchen Sie ein in das luxuri\u00F6se Leben am Hof von Philipp dem Guten, Herzog von Burgund und in die dynamische Stadtkultur, in der sich Van Eyck als K\u00FCnstler, aber auch als Berater und Diplomat bewegte.</span> <span lang=\"DE\">Gem\u00E4lde, Skulpturen, Zeichnungen, Wandteppiche und Miniaturen von Zeitgenossen aus Westeuropa und Italien veranschaulichen das galante \u00E4sthetische Gef\u00FChl und den kulturellen Reichtum dieser Zeit.</span> <span> </span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-quote node--view-mode-default\">\n <blockquote>\n <div class=\"node--type-quote-icon\"><i class=\" icon-size-exa icon-circle icon-quote\"></i></div>\n <div class=\"node__content\">\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item\">The stupendous restoration of the altarpiece, and the magnificent exhibition nearby, confirm Van Eyck as a painting colossus. Get yourself to Ghent!</div>\n \n <div class=\"field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item\">The Guardian</div>\n \n </div>\n </blockquote>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>"Van Eyck. Eine optische Revolution " von Ihrem Wohnzimmer aus</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><strong>Wegen der Corona Ma\u00DFnahmen sind die T\u00FCren der Spitzeausstellung \"Van Eyck. Eine optische Revolution\" leider geschlossen, aber das Museum f\u00FCr Sch\u00F6ne K\u00FCnste bringt den altniederl\u00E4ndischen Meister in Ihr Wohnzimmer.</strong></p>\n\n<p>Durch eine virtuelle Livef\u00FChrung haben Kunstliebhaber auf der ganzen Welt jetzt die M\u00F6glichkeit, <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"7b820ebf-74fd-4af2-8ac1-25296f0c61f1\" href=\"/de/jan-van-eyck-grossmeister-und-genie\" title=\"Jan van Eyck, Gro\u00DFmeister und Genie\">Jan Van Eycks</a> einzigartige Sammlung von Meisterwerken kostenlos zu genie\u00DFen. Der Van Eyck-Experte und Kokurator Till-Holger Borchert lotst die Zuschauer durch diese einzigartige virtuelle F\u00FChrung.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The Stay At Home Museum \u2013 Episode 1: Jan van Eyck in Flanders\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/1IZxr6eGJqk?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>H\u00F6ren Sie sich den Audioguide an</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Wenn Sie die Ausstellung besuchen, k\u00F6nnen Sie auch einen umfangreichen Audioguide verwenden. Da das Museum derzeit geschlossen ist, m\u00F6chten wir es auch online verf\u00FCgbar machen. H\u00F6ren Sie sich die Geschichte von Jan van Eyck und seiner Zeit an und erhalten Sie weitere Informationen zu einer ganzen Reihe von Kunstwerken aus der Ausstellung. Jeder Stopp ist auch vollst\u00E4ndig in Textform geschrieben.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Zwischen Hof und Stadt</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span>Jan van Eyck </span></span><span lang=\"DE\">(ca. 1390-1441) </span><span lang=\"DE\"><span>war Hofmaler Philipps des Guten (1396-1467), Herzog von Burgund.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Der extravagante Herzog und seine Gesellschaft umgaben sich mit den besten K\u00FCnstlern.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Gleichzeitig florierten die fl\u00E4mischen Handelsst\u00E4dte Gent und Br\u00FCgge.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Reiche Kaufleute und Politiker nahmen sich den Glanz des Hofes zum Vorbild und umgaben sich selbst gern mit edlen Produkten.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Das war das kreative Umfeld Jan van Eycks, zwischen Hof und Stadt, zwischen Kunst und Handwerk.</span></span> </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Der H\u00F6hepunkt der sp\u00E4tmittelalterlichen Kunst</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span>Van Eyck \u00FCberragte seine Zeitgenossen und entfesselte mit seiner Kunst eine optische Revolution.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Mit seiner unvergleichlichen Technik und Beobachtungsgabe schuf er in der \u00D6lmalerei eine bis dahin unbekannte neue Qualit\u00E4t und war er richtungsweisend f\u00FCr die Malerei.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Sein Meisterwerk ist die \u201EAnbetung des Lamm Gottes\u201C (St.-Bavo-Kathedrale in Gent), ein Auftragswerk des Genter Sch\u00F6ffen Joos Vijd, das er nach dem Tod seines Bruders Hubert van Eyck im Jahr 1432 zu Ende f\u00FChrte.</span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span lang=\"DE\"><span><span>Zentrales Thema der Ausstellung ist die vom K\u00F6niglichen Institut f\u00FCr das Kunsterbe (KIK) durchgef\u00FChrte und im Jahr 2012 begonnene Restaurierung der Au\u00DFentafeln \u201EDer Anbetung des Lamm Gottes\u201C im MSK.</span></span></span> <span lang=\"DE\"><span><span>In direkter Zwiesprache mit anderen Kunstwerken von Van Eyck k\u00F6nnen die Besucher das spektakul\u00E4re Ergebnis der restaurierten Au\u00DFentafeln aus n\u00E4chster N\u00E4he bestaunen.</span></span></span> <span lang=\"DE\"><span><span>Das wird zu einer Neubewertung seiner Kunst und des historischen Kontexts f\u00FChren, in dem seine Kunstwerke entstanden sind.</span></span></span><span><span><span> </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" title=\"\u00A9Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, Dominique Provost \" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/engel%20gabriel-hoofdbanner.jpg?itok=IHXOedSq\" width=\"920\" height=\"320\" alt=\"Van Eyck MSK\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Im Gespr\u00E4ch mit Van Eycks Zeitgenossen</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span>Zur Konkretisierung der optischen Revolution von Van Eyck werden seine Gem\u00E4lde neben den Werken seiner begabtesten Zeitgenossen aus Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien gezeigt.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Auch sie bewegten sich in den h\u00F6chsten Kreisen und erhielten prestigetr\u00E4chtige Auftr\u00E4ge.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Die Ausstellung beleuchtet die k\u00FCnstlerischen Ber\u00FChrungspunkte sowie ihre Unterschiede.</span></span> </span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span>\u201EVan Eyck.</span></span> <span lang=\"DE\"><span>Eine optische Revolution\u201C deckt die Mythen \u00FCber den K\u00FCnstler auf und stellt seine Technik, sein Werk und seinen Einfluss in ein neues Licht. Ziel der Ausstellung ist es, den Besuchern ein Staunen zu entlocken, das dem seiner Zeitgenossen \u00E4hnelt, als sie seine Kunst zum ersten Mal sahen: eine unvergessliche Erfahrung.</span></span> </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Ein Ausstellung f\u00FCr alle Altersgruppen</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>Mit dem <a href=\"https://vaneyck2020.be/de/besuch-mit-kindern/\">Familienangebot</a> entdecken auch die j\u00FCngsten Museumsbesucher die Welt von Van Eyck. Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren erhalten beim Betreten einen Audioguide (verf\u00FCgbar in Deutsch, Niederl\u00E4ndisch, Franz\u00F6sisch und Englisch) und eine Van Eyck-Suchbrosch\u00FCre mit Briefmarken und coolen Aufgaben. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen sie im kreativen Bereich selbst loslegen.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\"><article class=\"media media--type-video media--view-mode-default\">\n \n \n <div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item\"><div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" title=\"YouTube | The making of 'Van Eyck. An optical revolution'\" data-cookieconsent=\"necessary\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Pbk57NVWbK4?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0\"></iframe>\n</div>\n</div>\n \n </article>\n</div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full\">\n \n </div>\n"@de .