@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/2132> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/2132> .
<https://visit.gent.be/node/2132>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "De polyvalente, open stadshal is een architecturaal hoogstandje van de hand van Robbrecht & Daem / Marie-Jos\u00E9 Van Hee architecten. Opvallend zijn vooral de dakstructuur en het gebruik van glas, hout en beton. Er is plaats voor concerten, dansvoorstellingen en markten. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Onder de stadshal gaat er een \u2018grand caf\u00E9' schuil. Sgol is een grand caf\u00E9 met Italiaanse flair dankzij chef-kok Mauro Menichetti. Hij serveert zowel klassiekers als seizoensgebonden gerechten, met aandacht voor Gentse producten.</p><p>Het stadsparkje op het lager gelegen niveau, The Green, is afgebakend met een stenen muur. Hier kun je uitrusten, lezen of rondkuieren. Trappen en hellingen verbinden het parkje met de hoger liggende straatniveaus. Diagonale wandelpaden verbinden de Donkersteeg met de Mageleinstraat en Cataloni\u00EBstraat, en nodigen uit om te winkelen en te wandelen. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks22-DT005322.jpg?itok=VUkEFRXc\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Het park aan de stadshal met het standbeeld van de Pisserkes. \" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption>\n <div class=\"field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item\">The Green</div>\n </figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Kunstwerken</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span>De bestaande kunstelementen - de Minne-beelden en de Grote Triomfante - kregen een nieuwe plaats in het ontwerp. </span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span>Bron der Geknielden</span></strong><br>\n<span>Deze naakte jongelingen kijken naar zichzelf in het water van de fontein. Ook de Griekse mythologische figuur Narcissus deed dit, uit liefde voor zichzelf. Toen het kunstwerk hier geplaatst werd in 1937, vond de burgerij dit onzedelijk. Vandaag is niemand nog gechoqueerd door die naakte jongens. Kunstenaar George Minne liet zich inspireren door de beeldjes aan gotische gebouwen.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><strong><span>Klokke Roeland</span></strong><br>\n<span><span>Het lied \u2018Klokke Roeland\u2019 is zowat het Gentse volkslied. Deze klok, \u2018De Grote Triomfante\u2019, wordt ook Roeland genoemd, naar de eerste grote klok van het Belfort. De klok barstte in 1914, waarna ze uit het Belfort werd gehaald. Nu hangt ze, gerestaureerd, in de speciaal ontworpen \u2018stoel\u2019 naast de Sint-Niklaaskerk. Ge\u00EFnteresseerd in de Gentse beiaard? Breng zeker een bezoek aan het Belfort.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span><span>De Maagd</span></span></strong></span></span></span><br>\n<span><span><span>De Belgische kunstenaar Micha\u00EBl Borremans schonk de stad het fresco 'De Maagd'. Het stelt een zwartharig meisje voor tegen een donkere achtergrond. </span></span></span><span><span><span>Het meisje is, op een wit kraagje na, volledig in het zwart gekleed. Uit haar ogen komen twee heldere lichtstralen. </span></span></span><span><span><span>Het schilderij bevindt zich op de klokkenstoel boven de liftdeur. De kunstenaar bracht op de achterkant van het werk, in de klokkenstoel, zijn signatuur aan.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>Stadshal Gent</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The city hall is a prime example of contemporary architecture. The building even made it to the final of the prestigious Mies Van der Rohe Award.</p>\n\n<p><strong>Only available in digital format.</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/img/brochure/img/Stadhal_2013_Ned.jpg?itok=H812nfig\" width=\"561\" height=\"839\" alt=\" City pavilion Ghent\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/2377/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the publication City pavilion Ghent here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@nl , "El pabell\u00F3n polivalente es una verdadera haza\u00F1a arquitect\u00F3nica obra de Robbrecht & Daem / Marie-Jos\u00E9 Van Hee. Llama la atenci\u00F3n, sobre todo, la estructura de la cubierta y la combinaci\u00F3n de cristal, madera y hormig\u00F3n. Hay espacio disponible para organizar conciertos, espect\u00E1culos de ballet y mercados. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Bajo el pabell\u00F3n municipal se esconde una gran caf\u00E9ter\u00EDa. Sgol es una gran cafeter\u00EDa con aire italiano gracias al chef Mauro Menichetti. Sirve tanto platos cl\u00E1sicos como de temporada, con atenci\u00F3n a los productos de Gante.</p><p>El peque\u00F1o parque urbano en el nivel que queda por debajo, The Green, est\u00E1 delimitado por un muro de piedra. Un sitio estupendo para descansar, leer o dar un paseo. El parque est\u00E1 comunicado con los niveles superiores de la calle mediante escaleras y rampas. Hay caminos peatonales diagonales que unen la callecita Donkersteeg con las calles Mageleinstraat y Cataloni\u00EBstraat; el conjunto invita a pasear y a ir de compras. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks22-DT005322.jpg?itok=VUkEFRXc\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Stadshal Gent\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption>\n <div class=\"field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item\">The Green</div>\n </figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Obras de arte</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Los elementos de arte urbano como las estatuas de Minne y la campana Mathildis se colocar\u00E1n en otro sitio, tambi\u00E9n dentro del recinto del proyecto. </p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Fuente de los arrodillados</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Estos j\u00F3venes desnudos se miran en el agua de la fuente, como hac\u00EDa la figura mitol\u00F3gica de Narciso, por amor a s\u00ED mismo. Cuando se instal\u00F3 aqu\u00ED esta obra de arte en 1937, a los ciudadanos les pareci\u00F3 indecente, reacci\u00F3n que sorprende a d\u00EDa de hoy. El artista Georges Minne se inspir\u00F3 en im\u00E1genes de edificios g\u00F3ticos.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>La Campana Roeland</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>La canci\u00F3n </span></span></span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201C</span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Klokke Roeland</span></span></span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201D</span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span> (la Campana Roeland) es por as\u00ED decir el himno de Gante. Esta campana, \u201Cla Gran Triunfante\u201D, se llama tambi\u00E9n Roeland, en recuerdo de la primera gran campana del Campanario Municipal. La campana se rompi\u00F3 en 1914, tras lo que fue retirada del Campanario. Ahora cuelga restaurada, en un soporte dise\u00F1ado especialmente para ella, al lado de la Iglesia de San Nicol\u00E1s. \u00BFLe interesa el carill\u00F3n de Gante? Pues no deje de hacer una visita al Campanario Municipal.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>De Maagd</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"ES-TRAD\">El artista belga Micha\u00EBl Borremans le regal\u00F3 a la ciudad este fresco, titulado \u201CDe Maagd\u201D (La Virgen). En \u00E9l aparece una joven de pelo negro sobre un fondo oscuro. </span><span lang=\"ES-TRAD\">La chica va vestida casi toda de negro, menos el cuello de la camisa, blanco. De sus ojos salen dos rayos de luz destellantes. El cuadro se encuentra en el pedestal de la campana, encima de la puerta del ascensor. Al otro lado de la obra, en el pedestal, figura la firma del artista.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>Stadshal Gent</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The city hall is a prime example of contemporary architecture. The building even made it to the final of the prestigious Mies Van der Rohe Award.</p>\n\n<p><strong>Only available in digital format.</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/img/brochure/img/Stadhal_2013_Ned.jpg?itok=H812nfig\" width=\"561\" height=\"839\" alt=\" City pavilion Ghent\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/2377/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the publication City pavilion Ghent here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@es , "The multifunctional and open city pavilion is an architectural masterpiece designed by the architects Robbrecht & Daem / Marie-Jos\u00E9 Van Hee. The roof structure and the use of glass, wood and concrete are very striking. This location can host concerts, dance performances and markets. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Underneath the city pavilion you can discover a 'grand caf\u00E9'. Sgol is a grand caf\u00E9 with Italian flair thanks to chef Mauro Menichetti. He serves both the classics and seasonal dishes, with attention for regional products.</p><p>The city park on the lower level, The Green, is surrounded by a stone wall. This is the place to be if you\u2019re looking to relax, read or simply hang around. Stairs and ramps connect the park with the street levels higher up. Diagonal walking paths connect the Donkersteeg with the Mageleinstraat and Cataloni\u00EBstraat, inviting you to shop and enjoy a stroll. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks22-DT005322.jpg?itok=VUkEFRXc\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Stadshal Gent\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption>\n <div class=\"field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item\">The Green</div>\n </figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Works of art</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The existing art elements \u2013 the Minne sculptures and the Mathildis clock \u2013 were given a new place in the design. </p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"EN-US\"><span><span>Spring of the Bereaved</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"EN-US\"><span><span>The naked youngsters look at their reflection in the water of the fountain, just like Narcissus, the Greek mythological figure did, out of narcissism. When the statue was placed here in 1937, the bourgeoisie thought it was immoral. Today no one is shocked by these naked boys. George Minne, the artist, sought inspiration in the statues on the Gothic buildings.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"EN-US\"><span><span>The Roeland Bell</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"EN-US\"><span><span>The song </span></span></span><span lang=\"EN-US\">\u201C</span><span lang=\"EN-US\"><span><span>Klokke Roeland</span></span></span><span lang=\"EN-US\">\u201D</span><span lang=\"EN-US\"><span><span> (Roeland Bell) is probably the most famous folk song in Ghent. This bell is known as \u2018The Triumphant\u2019 and as \u2018Roeland\u2019, after the first large bell at the Belfry. The bell cracked in 1914 and was removed from the Belfry and restored. Today it is displayed on a specially designed base next to St Nicholas\u2019 Church. Are you interested in witnessing the Ghent carillon for yourself? </span></span></span><span lang=\"DE\"><span><span>Then you must visit the Belfry.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"EN-GB\"><span><span>De Maagd</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"EN-GB\">The Belgian artist Micha\u00EBl Borremans donated his fresco, \u201CDe Maagd\u201D (The Virgin), to the city. It portrays a black-haired girl against a dark background. Except for a white collar, the girl is dressed entirely in black. Two crystal-clear rays of light emanate from her eyes. You can find the painting on the bell cage above the door of the lift. The artist\u2019s signature at the back of the work, in the bell cage.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>Stadshal Gent</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The city hall is a prime example of contemporary architecture. The building even made it to the final of the prestigious Mies Van der Rohe Award.</p>\n\n<p><strong>Only available in digital format.</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/img/brochure/img/Stadhal_2013_Ned.jpg?itok=H812nfig\" width=\"561\" height=\"839\" alt=\" City pavilion Ghent\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/2377/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the publication City pavilion Ghent here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@en , "Die Stadthalle ist ein architektonischer H\u00F6hepunkt von den Architekten Robbrecht & Daem / Marie-Jos\u00E9 Van Hee. Vor allem die Dachstruktur und der Einsatz von Glas, Holz und Beton fallen ins Auge. Dort ist jetzt Platz f\u00FCr Konzerte, Tanzvorf\u00FChrungen und M\u00E4rkte. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Unter der Stadthalle verbirgt sich ein \"Grand Caf\u00E9\". Das Sgol ist ein Grand Caf\u00E9 mit italienischem Flair, das dem Chefkoch Mauro Menichetti zu verdanken ist. Er serviert sowohl Klassiker als auch saisonale Gerichte, wobei er den Genter Produkten besondere Aufmerksamkeit schenkt.</p><p>Der kleine Stadtpark auf der niedriger gelegenen Ebene, The Green, ist mit einer Steinmauer abgegrenzt. Hier kann man ausruhen, lesen oder etwas herumspazieren. Treppen und Gef\u00E4lle verbinden den Park mit den h\u00F6her gelegenen Stra\u00DFenebenen. Diagonale Fu\u00DFwege verbinden den Donkersteeg mit der Mageleinstraat und Cataloni\u00EBstraat; diese laden zum Einkaufen und Bummeln ein. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks22-DT005322.jpg?itok=VUkEFRXc\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Stadshal Gent\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption>\n <div class=\"field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item\">The Green</div>\n </figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Kunstwerke</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Die vorhandenen Kunstelemente, die Minne-Bilder und die Mathildis-Glocke bekamen im Entwurf einen neuen Platz. </p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"DE\"><span><span>Brunnen der Knieenden</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"DE\"><span><span>Diese nackten Knaben betrachten sich selbst im Wasser des Brunnens. Auch Narziss aus der griechischen Mythologie tat das aus Selbstverliebtheit. Das Aufstellen des Kunstwerks 1937 war f\u00FCr das B\u00FCrgertum ein Schock. Heutzutage ist niemand mehr vom Anblick dieser nackten Knaben schockiert. Der Bildhauer Georges Minne lie\u00DF sich von Figuren an gotischen Geb\u00E4uden inspirieren.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"DE\"><span><span>Die Rolandglocke</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"DE\"><span><span>Das Lied \u201EKlokke Roeland\u201C </span></span></span><span lang=\"DE\">(Rolandglocke) </span><span lang=\"DE\"><span><span>ist eigentlich die Genter Hymne. Diese Glocke, \u201Edie gro\u00DFe Triomfante\u201C, tr\u00E4gt den Namen Roeland, nach der ersten gro\u00DFen Glocke des Belfrieds. Die Glocke barst 1914 und wurde danach aus dem Belfried geschaffen. Wieder restauriert h\u00E4ngt sie jetzt im eigens entworfenen \u201EStuhl\u201C neben der St.-Nikolaus-Kirche. Interesse am Genter Glockenspiel? Dann unbedingt den Belfried besuchen.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"DE\"><span><span>De Maagd</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"DE\">Der belgische K\u00FCnstler Micha\u00EBl Borremans schenkte der Stadt das Fresko \u201EDe Maagd\u201C (die Jungfrau). Es stellt ein schwarzhaariges M\u00E4dchen vor einem dunklen Hintergrund dar. Mit Ausnahme des wei\u00DFen Kragens ist das M\u00E4dchen komplett in Schwarz gekleidet. Zwei helle Lichtstrahlen kommen aus ihren Augen. Das Gem\u00E4lde befindet sich auf dem Glockenturm \u00FCber der Aufzugst\u00FCr. Der K\u00FCnstler hat sein Werk auf der R\u00FCckseite (im Glockenturm) signiert.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>Stadshal Gent</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The city hall is a prime example of contemporary architecture. The building even made it to the final of the prestigious Mies Van der Rohe Award.</p>\n\n<p><strong>Only available in digital format.</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/img/brochure/img/Stadhal_2013_Ned.jpg?itok=H812nfig\" width=\"561\" height=\"839\" alt=\" City pavilion Ghent\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/2377/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the publication City pavilion Ghent here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@de , "La halle polyvalente et ouverte est une petite merveille architecturale que nous devons \u00E0 Robbrecht & Daem / Marie-Jos\u00E9 Van Hee architectes. Les \u00E9l\u00E9ments les plus frappants sont la structure du toit et l\u2019utilisation du verre, du bois et du b\u00E9ton. La halle pourra accueillir des concerts, des spectacles de danse et des march\u00E9s. \r\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Sous la halle se cache un \"grand caf\u00E9\". Sgol est un grand caf\u00E9 au style italien gr\u00E2ce au chef Mauro Menichetti. Il sert \u00E0 la fois des plats classiques et des plats de saison, avec une attention particuli\u00E8re pour les produits gantois.</p><p>Le parc municipal en contrebas, The Green, est d\u00E9limit\u00E9 par un mur en pierre. Vous pourrez vous y reposer, lire ou fl\u00E2ner. Des escaliers et des rampes relient le parc au niveau sup\u00E9rieur des rues. Des sentiers relient quant \u00E0 eux la Donkersteeg \u00E0 la Mageleinstraat et la Cataloni\u00EBstraat, invitant au l\u00E8che-vitrines et \u00E0 la promenade. </p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks22-DT005322.jpg?itok=VUkEFRXc\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Stadshal Gent\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption>\n <div class=\"field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item\">The Green</div>\n </figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Oeuvres d\u2019art</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR-BE\">Le projet a d\u00E9plac\u00E9 des \u0153uvres d\u2019art existantes, des statues de Minne et la cloche Mathildis. </span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"FR-BE\"><span><span>Fontaine des Agenouill\u00E9s</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"FR-BE\"><span><span>Ces adolescents nus contemplent leur reflet dans l\u2019eau de la fontaine. C\u2019est ce que faisait aussi la figure mythologique grecque Narcisse, par amour pour lui-m\u00EAme. Lorsque l\u2019ouvrage a \u00E9t\u00E9 plac\u00E9 ici en 1937, la population l\u2019a jug\u00E9 immoral. Aujourd\u2019hui, plus personne n\u2019est choqu\u00E9 par ces jeunes hommes nus. L\u2019artiste Georges Minne a puis\u00E9 son inspiration dans les statuettes des monuments gothiques.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"FR-BE\"><span><span>Cloche Roeland</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"FR-BE\"><span><span>La chanson \u00ABKlokke Roeland\u00BB </span></span></span><span lang=\"FR-BE\">(Cloche Roeland) </span><span lang=\"FR-BE\"><span><span>est en quelque sorte l\u2019hymne national de Gand. Cette cloche, \u00ABLa Grande Triomphante\u00BB, est \u00E9galement appel\u00E9e Roeland en souvenir de la toute premi\u00E8re grande cloche du Beffroi. La cloche a \u00E9t\u00E9 bris\u00E9e en 1914, puis retir\u00E9e du Beffroi. Elle pend d\u00E9sormais, restaur\u00E9e, dans le \u00ABsi\u00E8ge\u00BB sp\u00E9cialement con\u00E7u \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l\u2019\u00C9glise Saint-Nicolas. Int\u00E9ress\u00E9 par le carillon gantois? Ne manquez pas de visiter le Beffroi.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span lang=\"FR\"><span><span>De Maagd</span></span></span></strong><br>\n<span lang=\"FR\">Le peintre belge Micha\u00EBl Borremans a offert la fresque \u00ABDe Maagd\u00BB (La Vierge) \u00E0 la ville de Gand. Cette fresque repr\u00E9sente une fille aux cheveux noirs, devant un fond assez sombre. La fille ne porte que des v\u00EAtements noirs, \u00E0 l\u2019exception d\u2019un col blanc. Deux rayons lumineux sortent de ses yeux. La peinture se trouve sur le clocher, au-dessus des portes de l\u2019ascenseur. Le peintre a appos\u00E9 sa signature \u00E0 l\u2019arri\u00E8re de l\u2019\u0153uvre, \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du clocher.</span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>Stadshal Gent</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The city hall is a prime example of contemporary architecture. The building even made it to the final of the prestigious Mies Van der Rohe Award.</p>\n\n<p><strong>Only available in digital format.</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9VisitGent\" title=\"\u00A9VisitGent\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/img/brochure/img/Stadhal_2013_Ned.jpg?itok=H812nfig\" width=\"561\" height=\"839\" alt=\" City pavilion Ghent\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/2377/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the publication City pavilion Ghent here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@fr .