@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
<https://visit.gent.be/node/1914>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Enfrente de la Iglesia de San Nicol\u00E1s, al otro lado de la calle, destaca la aut\u00E9ntica Casa Gremial de los Alba\u00F1iles del s. XVI. En la parte superior de la fachada escalonada, bailan seis bufones alegremente. Bajo el edificio se conserva todav\u00EDa un s\u00F3tano del s. XIII. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Decimos la aut\u00E9ntica Casa Gremial de los Alba\u00F1iles, porque en el Graslei se encuentra una r\u00E9plica exacta. Esta \u00FAltima fue construida seg\u00FAn los planos originales para la Exposici\u00F3n Universal de 1913. La original hab\u00EDa desaparecido bajo unas fachadas sin inter\u00E9s y hab\u00EDa ca\u00EDdo en el olvido, hasta que en 1976, durante unas obras de reforma sali\u00F3 a la luz. </p>\n\n<blockquote>\n<p><em><strong>\u00BFSab\u00EDa que\u2026? </strong>Se pretend\u00EDa que las figuras bailaran cuando hiciera aire. Desgraciadamente, las estatuas son demasiado pesadas y est\u00E1n ancladas.</em></p>\n</blockquote></div>\n \n </div>\n"@es , "Face \u00E0 l\u2019\u00E9glise Saint-Nicolas, de l\u2019autre c\u00F4t\u00E9 de la rue, se trouve la v\u00E9ritable Maison des Ma\u00E7ons du XVIe si\u00E8cle. Au sommet du pignon \u00E0 redans, six personnages dansent joyeusement. Une cave datant du XIIIe si\u00E8cle se trouve sous le b\u00E2timent. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>La v\u00E9ritable Maison des Ma\u00E7ons, en effet, car une r\u00E9plique exacte se trouve sur le Graslei. Cette derni\u00E8re a \u00E9t\u00E9 reconstruite selon les plans originaux en 1913 pour l\u2019exposition universelle. L\u2019original avait disparu derri\u00E8re d\u2019affreuses fa\u00E7ades et avait ensuite \u00E9t\u00E9\u2026 oubli\u00E9. Jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019il soit retrouv\u00E9 en 1976 \u00E0 l\u2019occasion de travaux de transformation. </p>\n\n<blockquote>\n<p><em><strong>Saviez-vous que\u2026</strong>L\u2019objectif \u00E9tait de faire v\u00E9ritablement danser les personnages avec le vent? Malheureusement, les statuettes sont trop lourdes et sont fix\u00E9es dans le sol.</em></p>\n</blockquote></div>\n \n </div>\n"@fr , "Gegen\u00FCber der St. Nikolauskirche befindet sich das echte Zunfthaus der Steinmetze aus dem 16. Jahrhundert. Oben auf dem Treppengiebel tanzen sechs Figuren fr\u00F6hlich vor sich hin. Unter dem Geb\u00E4ude verbirgt sich ein Keller aus dem 13. Jahrhundert. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Dabei handelt es sich in der Tat um das echte Zunfthaus der Steinmetze. Denn in der Graslei befindet sich eine exakte Kopie davon. Diese wurde anl\u00E4sslich der Weltausstellung von 1913 nach den urspr\u00FCnglichen Pl\u00E4nen angefertigt. Das Originalbauwerk war n\u00E4mlich hinter unsch\u00F6nen Fassaden verschwunden und dadurch ... in Vergessenheit geraten. Bis es 1976 bei Umbauarbeiten wieder gefunden wurde. </p>\n\n<blockquote>\n<p><em><strong>Wussten Sie, dass...</strong> die Figuren eigentlich im Wind tanzen sollten? Leider sind die Statuen etwas zu schwer und sind sie verankert.</em></p>\n</blockquote></div>\n \n </div>\n"@de , "Tegenover de Sint-Niklaaskerk, aan de overkant van de straat, vind je het \u00E9chte Metselaarshuis uit de 16de eeuw. Bovenop de trapgevel staan zes figuren vrolijk te dansen. Onder het gebouw bevindt zich een 13de-eeuwse kelder. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Het \u00E9chte Metselaarshuis, inderdaad. Want op de Graslei bevindt zich een exacte kopie. Die werd voor de wereldtentoonstelling in 1913 naar de oorspronkelijke plannen herbouwd. Het origineel was namelijk achter lelijke gevels verdwenen en vervolgens... vergeten. Tot het in 1976 bij verbouwingswerken teruggevonden werd. </p>\n\n<blockquote>\n<p><em><strong>Wist je dat...?</strong> Het de bedoeling was dat de figuren echt zouden dansen met de wind? Helaas zijn de beeldjes te zwaar en staan ze verankerd.</em></p>\n</blockquote></div>\n \n </div>\n"@nl , "Opposite St Nicholas\u2019 Church, on the other side of the street, is the original 16th-century Masons\u2019 Guild Hall. On top of the stepped gable, six figures are dancing merrily. Beneath the building is a 13th-century cellar. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The original Masons\u2019 Guild Hall, indeed. Because there is also an exact copy on the Graslei. This was rebuilt for the World Exhibition in 1913 using the original plans. As it happens, the original had disappeared behind some ugly walls and had then been\u2026 forgotten. Until it was rediscovered during renovation work in 1976. </p>\n\n<blockquote>\n<p><em><strong>Did you know...?</strong> The figures were meant to dance in the wind? Unfortunately, the sculptures are too heavy and they are anchored down.</em></p>\n</blockquote></div>\n \n </div>\n"@en .
<http://stad.gent/id/place/tourism/8c7ab928-3349-42d2-99de-ed91d69ef426><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/1914> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/1914> .