@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/604d7acb-f1b1-4328-afe8-9170666edfe5><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/1882> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/1882> .
<https://visit.gent.be/node/1882>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "La Spaans Kasteelplein, situ\u00E9e pr\u00E8s de l\u2019Abbaye Saint-Bavon \u00E0 Portus Ganda, comprend un espace de jeux pour les 0-6 ans et un terrain de basket pour les 6-18 ans.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>Dans le Coyendanspark, situ\u00E9 de l\u2019autre c\u00F4t\u00E9 de l\u2019Abbaye Saint-Bavon, un charme en forme d\u2019\u00E9glise attire tous les regards. Cet arbre nous rappelle l\u2019ancienne \u00E9glise de l\u2019Abbaye Saint-Bavon, qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite par Charles Quint au 16\u00E8me si\u00E8cle. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 de l\u2019\u00E9glise se trouve un terrain sur lequel on peut jouer ou organiser une f\u00EAte de quartier. Le parc est l\u00E9g\u00E8rement en pente. Il m\u00E8ne \u00E0 une zone de marais, qui re\u00E7oit les eaux de pluie et permet \u00E0 l\u2019eau de s\u2019infiltrer dans le sol. </span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>Une piste pour faire des promenades \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 pieds traverse le b\u00E2timent d\u2019entr\u00E9e blanc de l\u2019ancien abattoir. </span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "La plaza Spaans Kasteelplein, cerca de la Abad\u00EDa de San Bav\u00F3n en el Portus Ganda, dispone de una zona de juego para ni\u00F1os entre 0 y 6 a\u00F1os y una cancha de baloncesto para ni\u00F1os de 6 a 18 a\u00F1os.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>En el parque Coyendanspark, al otro lado de la Abad\u00EDa de San Bav\u00F3n, llama la atenci\u00F3n el seto en forma de iglesia. Esto es un recordatorio a la antigua iglesia de la Abad\u00EDa de San Bav\u00F3n que fue destruida en el siglo XVI por el emperador Carlos. Al lado de la iglesia hay sitio para jugar o para organizar una fiesta con los vecinos. El parque est\u00E1 ligeramente inclinado. El agua desciende hacia la zona de pantano que recoge el agua de la lluvia para filtrarlo hacia el interior de la tierra. </span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"ES-TRAD\"><span><span>Por el antiguo edificio de entrada al matadero pasa un carril bici y senderista. </span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "The Spaans Kasteelplein, near St Bavo's Abbey at Portus Ganda, has a play area for children between the ages of 0 and 6 and a basketball court for players between the ages of 6 and 18.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span><span>In the Coyendanspark, on the other side of St Bavo's Abbey, beech trees in the shape of a church really catch the eye. This is a reminder of the former church of St Bavo's Abbey, which was destroyed by Emperor Charles V in the 16th century. Near the church, there is space to play or hold a block party. The park is on a slight slope. It drains into a marsh zone which collects rainwater and allows it to infiltrate into the soil. </span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-US\"><span><span>A cycling and walking path runs through the white gate building of the former abattoir. </span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "Der Spaans Kasteelplein, in der N\u00E4he der St.-Bavo-Abtei am Portus Ganda, wurde mit einer Spielzone f\u00FCr bis 6-J\u00E4hrige und einem Basketballfeld f\u00FCr 6- bis 18-J\u00E4hrige eingerichtet.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Im Coyendanspark, auf der anderen Seite der St.-Bavo-Abtei, bildet eine Hainbuche in Form einer Kirche einen sch\u00F6nen Blickfang. Diese Pflanzung erinnert an die ehemalige Abteikirche der St.-Bavo-Abtei, die im 16. Jahrhundert von Kaiser Karl V. zerst\u00F6rt wurde. Neben der Kirche gibt es Platz zum Spielen oder um ein Stra\u00DFenfest zu veranstalten. Die Parkanlage weist eine leichte Neigung auf. Daher entw\u00E4ssert der Park in eine Sumpfzone, die Regenwasser auff\u00E4ngt und in den Boden eindringen l\u00E4sst. </span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span lang=\"DE\"><span><span>Ein Fahrrad- und Wanderweg verl\u00E4uft durch das wei\u00DFe Torgeb\u00E4ude des ehemaligen Schlachthofs. </span></span></span></span></span></span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "Het Spaans Kasteelplein, vlakbij de Sint-Baafsabdij aan Portus Ganda, is ingericht met een speelzone voor 0- tot 6-jarigen en een basketveld voor 6- tot 18-jarigen. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>In het Coyendanspark, aan de andere kant van de Sint-Baafsabdij, is een haagbeuk in de vorm van een kerk de blikvanger. Deze aanplanting is een herinnering aan de vroegere abdijkerk van de Sint-Baafsabdij, die in de 16de eeuw door Keizer Karel werd verwoest. Naast de kerk is ruimte om te spelen of een buurtfeest te houden. Het park is lichtjes hellend aangelegd. Het watert af naar een moeraszone, die regenwater opvangt en in de bodem laat infiltreren. </p>\n\n<p>Door het witte poortgebouw van het vroegere slachthuis loopt een fiets- en wandelpad. </p></div>\n \n </div>\n"@nl .