@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/1864> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/1864> .
<https://visit.gent.be/node/1864>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Die Beginen waren alleinstehende Frauen, die als katholische Gemeinschaft zusammen in einem \u201EBeginenhof\u201C lebten. Die Beginen legten keine geistlichen Gel\u00FCbden ab, aber mussten wohl versprechen, die Vorschriften des Hofes einzuhalten, solange sie eine Begine waren. Die drei wichtigsten Vorschriften, die sie einhalten mussten, waren Gehorsam gegen\u00FCber der Superiorin, Keuschheit und ein schlichtes Leben. Im Gegensatz zu Klosterbr\u00FCdern mussten die Beginen den eigenen Lebensunterhalt bestreiten.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"DE\">Der Gro\u00DFe Beginenhof St. Elisabeth wurde zwischen 1873 und 1874 in atemberaubendem Tempo errichtet: In weniger als zwei Jahren haben 18 Bauunternehmen mit 600 Arbeitern insgesamt 80 H\u00E4user, 14 Konvente, ein Haus f\u00FCr die Beginenmeisterin, eine Infirmerie, eine Kapelle und eine Kirche fertiggestellt. </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Ein UNESCO-Welterbe in Gent</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"DE\">Der ideale Ort, um w\u00E4hrend Ihres Wochenendtrips kurz der Dynamik der Stadt zu entfliehen. Es handelt sich um einen au\u00DFergew\u00F6hnlich gro\u00DFen Beginenhof, etwas au\u00DFerhalb der Stadt im Ortsteil Sint-Amandsberg. Hier lebten einst etwa 600 Beginen. Beginen gibt es schon l\u00E4ngst nicht mehr, aber die besondere Ruhe ist noch da und bleibt. Der Gro\u00DFe Beginenhof ist einer der beiden Genter Beginenh\u00F6fe, die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurden.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>150 Jahre Beginenhof in Sint-Amandsberg</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>Der Beginenhof in Sint-Amandsberg feiert dieses Jahr seine 150-j\u00E4hrige Existenz mit dem Programm \"In de luwte van het hof\u201C (Im Windschatten des Hofes). Ab dem 21. April lassen zahlreiche Aktivit\u00E4ten den Beginenhof aufbl\u00FChen: von einer Sommerausstellung \u00FCber einen Floh- und Tr\u00F6delmarkt bis hin zu Musik und grasenden K\u00FChen auf der Bleichwiese. Der Abschluss des Festjahres findet am 29. September statt, dem eigentlichen Jahrestag. Dann ziehen 300 Frauen in einem feierlichen Aufzug durch die Stadt, um des Umzugs der letzten Beginen zu gedenken. </span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "Les b\u00E9guines \u00E9taient des femmes c\u00E9libataires qui vivaient ensemble et formaient une communaut\u00E9 catholique, un \u00ABb\u00E9guinage\u00BB. Les b\u00E9guines ne pr\u00EAtaient pas de serment religieux mais devaient promettre de suivre les r\u00E8gles du b\u00E9guinage aussi longtemps qu\u2019elles resteraient b\u00E9guines. Les trois r\u00E8gles principales \u00E9taient l\u2019ob\u00E9issance, la chastet\u00E9 et la pauvret\u00E9. Contrairement aux religieux, les b\u00E9guines devaient pourvoir \u00E0 leur propre subsistance.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"FR\"><span>Le Grand b\u00E9guinage Sainte-\u00C9lisabeth fut construit entre 1873 et 1874 au cours d\u2019une op\u00E9ration assez hallucinante : en moins de deux ans, 18 entrepreneurs et 600 ouvriers b\u00E2tirent 80 maisons, 14 couvents, une maison principale, une infirmerie, une chapelle et une \u00E9glise. </span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Un site gantois class\u00E9 \u00E0 l\u2019UNESCO</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"FR\">Pendant votre week-end \u00E0 Gand, le b\u00E9guinage est l\u2019endroit id\u00E9al pour \u00E9chapper un instant \u00E0 l\u2019effervescence de la ville. Il est particuli\u00E8rement grand et situ\u00E9 aux abords de la ville, dans la localit\u00E9 de Sint-Amandsberg. Six cents b\u00E9guines y vivaient autrefois. Si elles ont disparu depuis longtemps, cet endroit demeure un havre de paix unique en son genre. Il est l\u2019un des deux b\u00E9guinages gantois inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>150e anniversaire du b\u00E9guinage du Mont-Saint-Amand</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>Le b\u00E9guinage du Mont-Saint-Amand f\u00EAte cette ann\u00E9e ses 150 ans avec le programme \u00ABIn de luwte van het hof\u00BB (A l\u2019abri du b\u00E9guinage). \u00C0 partir du 21 avril, le b\u00E9guinage sera le th\u00E9\u00E2tre de nombreuses activit\u00E9s pour l\u2019occasion: exposition estivale, march\u00E9 aux puces, brocantes, concerts\u2026 Vous pourrez m\u00EAme voir des vaches en p\u00E2ture. Les c\u00E9l\u00E9brations de cet anniversaire se cl\u00F4tureront le 29 septembre, date d\u2019anniversaire du b\u00E9guinage, par un cort\u00E8ge festif de 300 femmes qui d\u00E9ambulera \u00E0 travers la ville pour comm\u00E9morer le d\u00E9m\u00E9nagement des derni\u00E8res b\u00E9guines. </span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Begijnen waren alleenstaande vrouwen die samen als een katholieke gemeenschap in een \u2018begijnhof\u2019 leefden. Ze legden geen geestelijke geloften af maar moesten beloven de regels van het hof te volgen zolang ze begijn bleven. De drie voornaamste regels waaraan ze zich moesten houden waren gehoorzaamheid aan de oversten, kuisheid en sober leven. In tegenstelling tot kloosterlingen moesten begijnen in hun eigen levensonderhoud voorzien.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"NL\">Het Groot Begijnhof Sint-Elisabeth werd tussen 1873 en 1874 gebouwd in een vrij hallucinante operatie: in minder dan twee jaar werden door 18 aannemers en 600 arbeiders in totaal 80 huizen, 14 conventen, een \u2018groothuis\u2019, een infirmerie, een kapel en een kerk opgetrokken. </span></span></span><span lang=\"NL\"> </span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Een UNESCO-bezienswaardigheid in Gent </h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"NL\">De ideale plek om tijdens je weekendje weg even weg te vluchten van het energieke Gent. Het is een uitzonderlijk groot begijnhof, net buiten de stad in de deelgemeente Sint-Amandsberg. Hier woonden ooit zeshonderd begijnen. Begijntjes zijn er allang niet meer, maar de verstilde rust is en blijft er uniek. Het Groot Begijnhof is \u00E9\u00E9n van de twee Gentse begijnhoven die in de lijst van het UNESCO-Werelderfgoed opgenomen is.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>150 jaar Begijnhof in Sint-Amandsberg</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>Het Begijnhof in Sint-Amandsberg viert dit jaar zijn 150-jarig bestaan met het programma \u201CIn de luwte van het hof\u201D. Vanaf 21 april zetten tal van activiteiten het begijnhof in de bloemetjes: van een zomertentoonstelling en rommel- en brocantemark tot muziek en grazende koeien op de bleekweide. Het sluitstuk van het feestjaar vindt plaats op 29 september, de \u00E9chte verjaardag. Dan trekt een feestelijke stoet van 300 vrouwen door de stad om de verhuis van de laatste begijnen te herdenken. </span></p></div>\n \n </div>\n"@nl , "Las beatas o beguinas eran solteras o viudas que viv\u00EDan en una comunidad cat\u00F3lica llamada beaterio o beguinaje. Las beatas no hac\u00EDan votos espirituales, pero deb\u00EDan comprometerse a respetar las normas del beatorio durante toda su vida de beata. Las tres reglas principales consist\u00EDan en la obediencia a sus superiores, la castidad y la humildad. Contrariamente a las monjas, las beatas deb\u00EDan procurarse sus propios medios de subsistencia.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\">El Gran Beaterio de Santa Isabel fue construido entre 1873 y 1874 a un ritmo de v\u00E9rtigo: en menos de dos a\u00F1os, 18 contratistas y 600 obreros pusieron en pie un total de 80 casas, 14 conventos, una residencia de la superiora, una enfermer\u00EDa, una iglesia y una capilla.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>M\u00E1s Patrimonio de la Humanidad en Gante</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"ES-TRAD\">Este es el lugar ideal para encontrar reposo en medio de su escapada en la din\u00E1mica Gante. Es un beaterio excepcionalmente grande. Est\u00E1 situado justo al borde de la ciudad, en el distrito de Sint-Amandsberg. Antes vivieron aqu\u00ED unas seiscientas beatas. Ahora ya no habitan este lugar, pero permanece su paz y tranquilidad. El Gran Beaterio es uno de los dos beguinajes de Gante incluidos en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>150 aniversario del Beaterio de Sint-Amandsberg</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>Este a\u00F1o, el Beaterio de Sint-Amandsberg celebra su 150 aniversario con el programa \u201CIn de luwte van het hof\u201D (Al abrigo en el Beaterio). Para celebrarlo, el Beaterio ser\u00E1 el escenario de varios eventos a partir del 21 de abril: desde una exposici\u00F3n de verano y un mercadillo de antig\u00FCedades hasta conciertos. Incluso podr\u00E1 ver vacas pastando en el c\u00E9sped. El evento final de este a\u00F1o de celebraci\u00F3n tendr\u00E1 lugar el 29 de septiembre, el d\u00EDa del aniversario real. Ese d\u00EDa, una procesi\u00F3n festiva de 300 mujeres recorrer\u00E1 las calles de la ciudad para conmemorar el traslado de las \u00FAltimas beguinas. </span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "Beguines were single women who lived together as a Catholic community in a \u2018beguinage\u2019. The beguines took no religious vows but had to live by the rules of the beguinage for as long as they lived there. The three main rules were obedience to their superiors, chastity and austerity. In contrast to nuns, beguines had to earn their own living.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"EN-GB\">The Great St Elizabeth Beguinage was built between 1873 and 1874 in an astounding feat of construction: in less than two years, 18 contractors and 600 workers built a total of 80 houses, 14 convents, a meeting hall, an infirmary, a chapel and a church. </span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>UNESCO site in Ghent</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span><span><span lang=\"EN-GB\">This is an ideal place to escape the bustling city of Ghent for a moment during your weekend break. It is an exceptionally large beguinage, just outside the city, in the Sint-Amandsberg district. Six hundred beguines once lived here, although they have been gone for many years now. Nonetheless, the calm and stillness is still unique. The Great Beguinage is one of two beguinages in Ghent that is included in the UNESCO World Heritage list.</span></span></span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>150th anniversary of the Beguinage of Sint-Amandsberg </h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>This year the Beguinage of Sint-Amandsberg celebrates its 150th anniversary with a programme entitled: \u201CIn de luwte van het hof\u201D (In the shelter of the Beguinage). Starting on 21 April, the Beguinage will be the backdrop to a vast array of activities, from a summer exhibition and a flea and bric-a-brac market to musical performances and cows grazing on the bleachfield. The finale of the festive year will take place on 29 September, the actual anniversary date. On that day a procession of 300 women will march through the city to commemorate the move of the last beguines. </span></p></div>\n \n </div>\n"@en .