@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/fa3e1063-5678-41e5-9730-5171654de8fe><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/12892> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/12892> .
<https://visit.gent.be/node/12892>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Le concept store Toffa, qui signifie \u00AB cadeau \u00BB en persan, est l'\u0153uvre d'Eva Maes. Elle propose ses produits dans cette boutique de cadeaux situ\u00E9e au c\u0153ur de Gand avec l'aide de 27 autres entrepreneurs qui travaillent un jour par mois dans la boutique. Ce jour-l\u00E0, ils mettent en avant leurs produits \u00E0 la table des cr\u00E9ateurs et peuvent ainsi les pr\u00E9senter \u00E0 un large public.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"FR\">Vous y trouverez des produits fabriqu\u00E9s localement dans le respect des ressources \u00E9cologiques, comme des bougies parfum\u00E9es, des carreaux de c\u00E9ramique avec citation, des assiettes \u00E0 tapas, des tasses, des bijoux, des cartes de v\u0153ux, des poup\u00E9es, des porte-cl\u00E9s et bien d'autres choses encore. Laissez-vous surprendre par le large \u00E9ventail de produits propos\u00E9s et faites-vous plaisir ou faites plaisir \u00E0 vos proches.</span><span lang=\"FR\"></span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Concept store Toffa, which is the Persian word for 'gift', is the brainchild of Eva Maes. Along with 27 other entrepreneurs, she offers her products in this gift shop in the heart of Ghent. The entrepreneurs work one day a month in the shop, showcasing their products at the maker's table. This allows them to present their products to a wide audience.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"EN-GB\">You will find products that have been locally made using sustainable and eco-friendly materials, such as scented candles, ceramic tiles-with-quote, tapas plates, cups, jewellery, greeting cards, dolls, key chains, and much more. Come and marvel at the extensive offerings and treat yourself or those back home.</span><span lang=\"EN-GB\"></span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "El concepto de tienda Toffa, que en persa significa \u00ABregalo\u00BB, es una propuesta de Eva Maes. Junto con otros 27 empresarios, ofrece sus productos en esta tienda de regalos situada en el coraz\u00F3n de Gante. Cada uno de los empresarios trabaja un d\u00EDa al mes en la tienda. Ese d\u00EDa destacan sus productos en la mesa de los productores. Esto les permite dar a conocer sus productos a un p\u00FAblico amplio.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"ES\">Aqu\u00ED encontrar\u00E1s productos fabricados en la ciudad, prestando atenci\u00F3n a los recursos ecol\u00F3gicos, como velas perfumadas, azulejos de cer\u00E1mica con citas, platos de tapas, tazas, bisuter\u00EDa, tarjetas de felicitaci\u00F3n, mu\u00F1ecas, llaveros y mucho m\u00E1s. Disfruta de la amplia oferta y date un capricho, ya sea para ti o para los tuyos.</span><span lang=\"ES-TRAD\"></span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "Conceptstore Toffa, Perzisch voor \u2018geschenk\u2019, is het geesteskind van Eva Maes. Samen met 27 andere ondernemers biedt ze haar waren aan in deze geschenkenwinkel in hartje Gent. De ondernemers werken iedere maand een dag in de winkel. Die dag zetten ze hun producten in de kijker aan de makerstafel. Zo kunnen ze een breed publiek kennis laten maken met hun producten.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>Hier vind je producten die lokaal gemaakt zijn met aandacht voor ecologische grondstoffen zoals geurkaarsen, keramieken tegeltjes-met-quote, tapasbordjes, kopjes, juwelen, wenskaarten, poppen, sleutelhangers en nog veel meer. Vergaap je aan het uitgebreide aanbod en trakteer jezelf of de thuisblijvers.</span></p></div>\n \n </div>\n"@nl , "Der Concept Store Toffa, persisch f\u00FCr \u201EGeschenk\u201C, ist die Erfindung von Eva Maes. Gemeinsam mit 27 anderen Unternehmern bietet sie ihre Waren in diesem Geschenkeladen im Herzen von Gent an. Die Unternehmer arbeiten jeweils einen Tag im Monat in dem Laden. An diesem Tag r\u00FCcken sie ihre Produkte am Herstellertisch ins Rampenlicht. So k\u00F6nnen sie ihre Produkte einem breiten Publikum vorstellen.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"DE\">Hier finden Sie Produkte, die vor Ort unter Ber\u00FCcksichtigung \u00F6kologischer Ressourcen hergestellt werden, wie Duftkerzen, Keramikfliesen mit Zitat, Tapas-Teller, Tassen, Schmuck, Gru\u00DFkarten, Puppen, Schl\u00FCsselanh\u00E4nger und vieles mehr. Bestaunen Sie das breite Angebot und g\u00F6nnen Sie sich selbst etwas oder \u00FCberraschen Sie Ihre Lieben daheim.</span><span lang=\"DE\"></span></p></div>\n \n </div>\n"@de .