@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/place/tourism/bfb68ddd-8d35-48ce-b7a2-f7fe1ffe0393><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/12091> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/12091> .
<https://visit.gent.be/node/12091>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Hasta bien entrado el siglo XX, los muelles antiguos fueron el segundo hogar de navegantes, estibadores, gruistas y constructores navales. En la actualidad, la calma ha regresado a los antiguos muelles. Esta ruta le llevar\u00E1 a los muelles, cargaderos, almacenes, gr\u00FAas portuarias y otras reliquias industriales de anta\u00F1o.\r\n\r\n10 000 pasos - 7,5 km \r\n13 500 pasos - 10 km\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>El <a href=\"/es/ver-y-hacer/handelsdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Handelsdok\">Handelsdok </a>y el Voorhaven dejaron tras de s\u00ED un paisaje portuario \u00FAnico, repleto de reliquias de la actividad mar\u00EDtima, como gr\u00FAas portuarias, almacenes, puentes giratorios y joyas de estilo Art Nouveau. A fin de insuflar nueva vida a los deteriorados muelles, a principios de este siglo se pusieron en marcha dos proyectos de renovaci\u00F3n urbana: <a href=\"/es/ver-y-hacer/los-viejos-muelles\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"42df3710-e3e0-4905-a447-c42e7ff7f9a6\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Los Viejos Muelles \">Oude Dokken</a> y Muide Meulestede Morgen.</p><p>El paseo le llevar\u00E1 a los muelles Handelsdok y <a href=\"/es/ver-y-hacer/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\">Houtdok</a>, mientras que un c\u00EDrculo adicional (opcional) de 2,5 kil\u00F3metros le llevar\u00E1 por el mayor paisaje urbano protegido de Gante, el Voorhaven</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" title=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-10/Yuri_Andries_Houtdok_Groene_Kraan_Stadsmagazine_17-09-2024_0024.jpg?itok=hNWvpSnE\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Gr\u00FAa industrial verde ST1 iluminada al atardecer en Houtdok en Gante\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Una jud\u00EDa para el patrimonio</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>El punto de partida y de llegada de la ruta a pie es el </span><a href=\"/es/ver-y-hacer/museo-de-la-industria\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Museo de la Industria\"><span>Museo de la Industria</span></a><span>. En tres exposiciones, relatos grandes y peque\u00F1os reviven la azarosa historia industrial. En la exposici\u00F3n principal descubrir\u00E1, entre otras cosas, mapas antiguos de los antiguos muelles del puerto, as\u00ED como la historia del trabajador portuario C\u00E9sar Van de Rostyne. C\u00E9sar, que naci\u00F3 en 1909, trabaj\u00F3 muchos a\u00F1os en varias f\u00E1bricas de algod\u00F3n y desde 1946 al final de su carrera lleg\u00F3 a estibador y \u00ABceelbaas\u00BB (o capataz) en el </span><a href=\"/es/ver-y-hacer/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\"><span>Houtdok</span></a><span>.</span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Archief Gent\" title=\"\u00A9Archief Gent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/Katoenloods_Archief%20Gent.jpg?itok=hVEz92XT\" width=\"660\" height=\"480\" alt=\"Cobertizo de algod\u00F3n de Voorhaven. Fotograf\u00EDa de Edmond Sacr\u00E9, hacia 1900.\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You\u2019ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent\u2019s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is also available at </strong><a href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>VisitGent </strong></a><a data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>Inquiry Desk</strong></a><strong>(only in English and French) and </strong><a href=\"/en/see-do/museum-industry\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Museum of Industry\"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. (in English, Dutch and French.)</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Storm Calle\" title=\"\u00A9Storm Calle\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z\" width=\"445\" height=\"640\" alt=\"cover A visit to the old Ghent docks\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/16620/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the map here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@es , "Bis weit ins 20. Jahrhundert hinein waren die alten Docks die zweite Heimat von Schiffern, Hafenarbeitern, Kranf\u00FChrern und Schiffsbauern. Heute ist an den alten Docks wieder Ruhe eingekehrt. Diese Route f\u00FChrt Sie zu den ehemaligen Kaianlagen, Be- und Entladekais, Lagerh\u00E4usern, Hafenkr\u00E4nen und anderen Industrierelikten.\r\n\r\n10.000 Schritte \u2013 7,5 km \r\n13.500 Schritte \u2013 10 km\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Am <a href=\"/de/staunen-erleben/handelsdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Handelsdok\">Handelsdok </a>und Voorhaven ist eine einzigartige Hafenlandschaft erhalten geblieben, in der sich zahlreiche Erinnerungen an die maritimen Aktivit\u00E4ten finden, darunter Hafenkr\u00E4ne, Lagerh\u00E4user, Drehbr\u00FCcken und Jugendstil-Highlights. Um den verlassenen Kais neues Leben einzuhauchen, wurden Anfang dieses Jahrhunderts zwei Stadterneuerungsprojekte ins Leben gerufen: <a href=\"/de/staunen-erleben/die-alten-docks\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"42df3710-e3e0-4905-a447-c42e7ff7f9a6\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Die alten Docks\">Oude Dokken</a> und Muide Meulestede Morgen.</p><p>Der Spaziergang f\u00FChrt Sie zum Handels- und <a href=\"/de/staunen-erleben/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\">Houtdok</a>, und auf einer (fakultativen) Zusatzschleife von 2,5 Kilometern erkunden Sie Gents gr\u00F6\u00DFtes denkmalgesch\u00FCtztes Stadtgebiet, den Voorhaven.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" title=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-10/Yuri_Andries_Houtdok_Groene_Kraan_Stadsmagazine_17-09-2024_0024.jpg?itok=hNWvpSnE\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Gr\u00FCner Industriekran ST1, der in der Abendd\u00E4mmerung am Houtdok in Gent beleuchtet wird\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Kulturerbe in H\u00FClle und F\u00FClle</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>Start- und Endpunkt der Wanderroute ist das </span><a href=\"/de/staunen-erleben/industriemuseum\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Industriemuseum\"><span>Industriemuseum</span></a><span>. In drei Ausstellungen lassen gro\u00DFe und kleine Exponate die bewegte Industrievergangenheit wieder lebendig werden. In der Hauptausstellung entdecken Sie unter anderem alte Karten der ehemaligen Hafenanlagen sowie die Geschichte des Hafenarbeiters C\u00E9sar Van de Rostyne. Der 1909 geborene C\u00E9sar arbeitete viele Jahre lang in verschiedenen Baumwollfabriken, und von 1946 bis zum Ende seines Berufslebens brachte er es bis zum Hafenarbeiter und Vorarbeiter am </span><a href=\"/de/staunen-erleben/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\"><span>Houtdok</span></a><span>.</span></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Archief Gent\" title=\"\u00A9Archief Gent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/Katoenloods_Archief%20Gent.jpg?itok=hVEz92XT\" width=\"660\" height=\"480\" alt=\"Baumwollschuppen in Voorhaven. Fotografie von Edmond Sacr\u00E9, ca. 1900.\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You\u2019ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent\u2019s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is also available at </strong><a href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>VisitGent </strong></a><a data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>Inquiry Desk</strong></a><strong>(only in English and French) and </strong><a href=\"/en/see-do/museum-industry\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Museum of Industry\"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. (in English, Dutch and French.)</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Storm Calle\" title=\"\u00A9Storm Calle\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z\" width=\"445\" height=\"640\" alt=\"cover A visit to the old Ghent docks\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/16620/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the map here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@de , "Until well into the 20th century, Handelsdok, Achterdok, Houtdok and Voorhaven were bustling with the activity of sailors, dockers, crane operators and ship builders who kept the Ghent port running day and night. Nowadays, all is quiet at the Old Docks. This walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes and industrial relics.\r\n\r\n10,000 steps \u2013 7,5 km\r\n13,500 steps - 10 km\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The unique cityscape of <a href=\"/en/see-do/handelsdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Handelsdok\">Handelsdok </a>and Voorhaven still boasts plenty of relics from the area\u2019s maritime past, including harbour cranes, warehouses, swing bridges and gems of Art Nouveau architecture. To breathe new life into the disused quays, two urban renewal projects were rolled out at the beginning of this century: <a href=\"/en/see-do/old-docks\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"42df3710-e3e0-4905-a447-c42e7ff7f9a6\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"The Old Docks\">Oude Dokken</a> and Muide Meulestede Morgen. </p><p>This walk takes you along Handelsdok and <a href=\"/en/see-do/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\">Houtdok</a>, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent\u2019s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" title=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-10/Yuri_Andries_Houtdok_Groene_Kraan_Stadsmagazine_17-09-2024_0024.jpg?itok=hNWvpSnE\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Green industrial ST1 crane that is illuminated at dusk at the Houtdok in Ghent\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>A soft spot for heritage</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>The walk begins and ends at the <a href=\"/en/see-do/museum-industry\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Museum of Industry\">Museum of Industry</a>. Three exhibitions bring back to life the large and small stories of Ghent\u2019s eventful industrial past. In the main exhibition, you can discover old maps of the former port docks as well as the story of dockworker C\u00E9sar Van de Rostyne. C\u00E9sar was born in 1909 and worked in various cotton mills for many years. From 1946 until the end of his career, he was a docker and foreman at <a href=\"/en/see-do/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\">Houtdok</a>.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Archief Gent\" title=\"\u00A9Archief Gent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/Katoenloods_Archief%20Gent.jpg?itok=hVEz92XT\" width=\"660\" height=\"480\" alt=\"Cotton shed, Voorhaven. Photograph Edmond Sacr\u00E9, ca. 1900.\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You\u2019ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent\u2019s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is also available at </strong><a href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>VisitGent </strong></a><a data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>Inquiry Desk</strong></a><strong>(only in English and French) and </strong><a href=\"/en/see-do/museum-industry\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Museum of Industry\"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. (in English, Dutch and French.)</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Storm Calle\" title=\"\u00A9Storm Calle\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z\" width=\"445\" height=\"640\" alt=\"cover A visit to the old Ghent docks\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/16620/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the map here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@en , "Jusque tard dans le XXe si\u00E8cle, le Handelsdok, l\u2019Achterdok, le Houtdok et le Voorhaven \u00E9taient le th\u00E9\u00E2tre d\u2019une activit\u00E9 incessante : des bateliers, des marins, des dockers, des grutiers et des constructeurs de bateaux faisaient tourner jour et nuit le port gantois. Aujourd\u2019hui, le calme est revenu sur les anciens docks. Ce parcours vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019anciens quais de chargement et de d\u00E9chargement, d\u2019entrep\u00F4ts, de grues portuaires et de vestiges industriels.\r\n\r\n10 000 pas - 7,5 km\r\n13 500 pas - 10 km\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Le <a href=\"/fr/voir-et-faire/handelsdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Handelsdok\">Handelsdok </a>et le Voorhaven offrent n\u00E9anmoins un paysage portuaire unique, regorgeant de vestiges maritimes tels que des grues portuaires, des entrep\u00F4ts, des ponts tournants et de magnifiques b\u00E2timents art-nouveau. Afin d\u2019insuffler une nouvelle vie aux quais abandonn\u00E9s, deux projets de r\u00E9novation urbaine ont \u00E9t\u00E9 mis en chantier au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000 : <a href=\"/fr/voir-et-faire/les-anciens-docks\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"42df3710-e3e0-4905-a447-c42e7ff7f9a6\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Les anciens docks\">Oude Dokken</a> et Muide Meulestede Morgen. </p><p>Ce parcours vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte du Handelsdok et <a href=\"/fr/voir-et-faire/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\">Houtdok</a>. Une boucle suppl\u00E9mentaire (facultative) de 2,5 kilom\u00E8tres vous guide \u00E0 travers le plus grand site urbain class\u00E9 de Gand : le Voorhaven.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" title=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-10/Yuri_Andries_Houtdok_Groene_Kraan_Stadsmagazine_17-09-2024_0024.jpg?itok=hNWvpSnE\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Grue industrielle verte ST1 illumin\u00E9e au cr\u00E9puscule au Houtdok \u00E0 Gand\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Un faible pour le patrimoine</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Le point de d\u00E9part et d\u2019arriv\u00E9e du parcours est le<a href=\"/fr/voir-et-faire/musee-de-lindustrie\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Mus\u00E9e de l'Industrie\"> Mus\u00E9e de l\u2019Industrie</a>. Trois expositions font revivre le pass\u00E9 industriel mouvement\u00E9 \u00E0 travers de grandes et petites histoires. L\u2019exposition principale vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir entre autres des cartes des anciens docks, mais aussi l\u2019histoire de l\u2019ouvrier portuaire C\u00E9sar Van de Rostyne. C\u00E9sar est n\u00E9 en 1909. Pendant de nombreuses ann\u00E9es, il a travaill\u00E9 dans diverses usines de coton. \u00C0 partir de 1946 et jusqu\u2019\u00E0 la fin de sa carri\u00E8re, il a \u00E9t\u00E9 docker et contrema\u00EEtre au <a href=\"/fr/voir-et-faire/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\">Houtdok</a>.</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Archief Gent\" title=\"\u00A9Archief Gent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/Katoenloods_Archief%20Gent.jpg?itok=hVEz92XT\" width=\"660\" height=\"480\" alt=\"Hangar de coton, Voorhaven. Photo d\u2019Edmond Sacr\u00E9, vers 1900.\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You\u2019ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent\u2019s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is also available at </strong><a href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>VisitGent </strong></a><a data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>Inquiry Desk</strong></a><strong>(only in English and French) and </strong><a href=\"/en/see-do/museum-industry\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Museum of Industry\"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. (in English, Dutch and French.)</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Storm Calle\" title=\"\u00A9Storm Calle\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z\" width=\"445\" height=\"640\" alt=\"cover A visit to the old Ghent docks\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/16620/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the map here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@fr , "Tot diep in de 20e eeuw waren de Oude Dokken de tweede thuis van schippers, dokwerkers, kraanbestuurders en scheepsbouwers. Vandaag is de rust teruggekeerd aan de oude dokken. Deze route neemt je mee naar de vroegere kaaien, laad- en loskades, pakhuizen, havenkranen en andere industri\u00EBle relicten.\r\n\r\n10 000 stappen \u2013 7,5 km\r\n13 500 stappen - 10 km\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Aan het <a href=\"/nl/zien-doen/handelsdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Handelsdok\">Handelsdok </a>en de Voorhaven bleef een uniek havenlandschap achter, bomvol relicten van de maritieme bedrijvigheid waaronder havenkranen, pakhuizen, draaibruggen en art-nouveauparels. Om de uitgeleefde kaaien nieuw leven in te blazen, werden begin deze eeuw twee stadsvernieuwingsprojecten in de steigers gezet: <a href=\"/nl/zien-doen/de-oude-dokken\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"42df3710-e3e0-4905-a447-c42e7ff7f9a6\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"De Oude Dokken\">Oude Dokken</a> en Muide Meulestede Morgen.</p><p>De wandeling loodst je naar het Handels- en <a href=\"/nl/zien-doen/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\">Houtdok</a> en een (optionele) extra lus van 2,5 kilometer voert je door het grootste beschermde stadsgezicht van Gent, namelijk de Voorhaven</p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" title=\"\u00A9Stad Gent - Yuri Andries\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-10/Yuri_Andries_Houtdok_Groene_Kraan_Stadsmagazine_17-09-2024_0024.jpg?itok=hNWvpSnE\" width=\"720\" height=\"480\" alt=\"Groene industri\u00EBle ST1-kraan die verlicht wordt bij valavond aan het Houtdok in Gent\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item\"><h2>Een boon voor erfgoed</h2>\n</div>\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>Je start- en eindpunt van de wandelroute is het <a href=\"/nl/zien-doen/industriemuseum\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Industriemuseum\">Industriemuseum</a>. Doorheen drie tentoonstellingen brengen grote en kleine verhalen de veelbewogen industri\u00EBle geschiedenis weer helemaal tot leven. In de hoofdtentoonstelling ontdek je onder meer oude kaarten van de vroegere havendokken, maar ook het verhaal van havenarbeider C\u00E9sar Van de Rostyne. C\u00E9sar werd geboren in 1909, werkte jarenlang in verschillende katoenfabrieken en schopte het vanaf 1946 tot aan het einde van zijn loopbaan tot dokwerker en \u2018ceelbaas\u2019 (ofwel ploegbaas) aan het <a href=\"/nl/zien-doen/houtdok\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ae3458ac-c0ad-48c1-aa43-be00c3430311\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Houtdok\">Houtdok</a>.</p><p><em>Ben je benieuwd naar de verhalen van bewoners van nu en havenarbeiders van toen? Luister dan naar de podcast over de oude havendokken.</em></p><p><a href=\"https://www.stad.gent/podcastoudehavendokken\"><em>stad.gent/podcastoudehavendokken</em></a></p></div>\n \n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full\">\n <figure>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Archief Gent\" title=\"\u00A9Archief Gent\" src=\"/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/Katoenloods_Archief%20Gent.jpg?itok=hVEz92XT\" width=\"660\" height=\"480\" alt=\"Katoenloods Voorhaven. Foto Edmond Sacr\u00E9, ca. 1900.\" class=\"image-style-paragraph-image\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n <figcaption></figcaption>\n </figure>\n </div>\n\n <div class=\"paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<article class=\"node node--type-brochure node--view-mode-default\">\n <div class=\"node--type-brochure-top\">\n <div class=\"node__content\">\n \n <h2 class=\"h3\"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2>\n \n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You\u2019ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent\u2019s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is also available at </strong><a href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>VisitGent </strong></a><a data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e\" data-entity-substitution=\"canonical\" href=\"/en/see-do/inquiry-desk-visitgent\" title=\"Inquiry Desk VisitGent\"><strong>Inquiry Desk</strong></a><strong>(only in English and French) and </strong><a href=\"/en/see-do/museum-industry\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"Museum of Industry\"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. (in English, Dutch and French.)</strong></p></div>\n \n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-image\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item\">\n\n<div>\n \n <div class=\"field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item\"> <img loading=\"lazy\" data-copyright=\"\u00A9Storm Calle\" title=\"\u00A9Storm Calle\" src=\"/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z\" width=\"445\" height=\"640\" alt=\"cover A visit to the old Ghent docks\" class=\"image-style-photo-large\" loading=\"lazy\" />\n\n\n</div>\n \n </div>\n</div>\n \n </div>\n </div>\n <div class=\"node--type-brochure-bottom\">\n \n <div class=\"field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items\">\n <div class=\"field__item\"><div>\n \n <a href=\"/en/media/16620/download?inline\">\n <div class=\"field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item\">Download the map here</div>\n </a>\n</div>\n</div>\n </div>\n \n </div>\n</article>\n</div>\n \n </div>\n"@nl .