@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/e25293a9-3968-4f0e-9f6d-faa565760f1b><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/11476> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/11476> .
<https://visit.gent.be/node/11476>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "Durante siglos, la ciudad contaba con unas puertas gigantescas como punto de acceso. Con el tiempo, estas puertas desaparecieron y a d\u00EDa de hoy puede encontrar en su lugar unos barrios din\u00E1micos y coloridos. Esta exposici\u00F3n le muestra los cambios que la ciudad experiment\u00F3 a lo largo de los \u00FAltimos dos siglos y c\u00F3mo fue reformada y redise\u00F1ada. Aprender\u00E1 todo lo que desea saber acerca de la historia de las antiguas puertas y de los barrios que florecieron en su lugar.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"ES\">Antiguamente, las puertas eran elementos importantes en la ciudad. Ah\u00ED es donde se decid\u00EDa qui\u00E9n pod\u00EDa entrar y qui\u00E9n no, qui\u00E9n deb\u00EDa abandonar la ciudad al atardecer, qu\u00E9 derechos de pontazgo hab\u00EDa que pagar, qui\u00E9nes eran considerados \u201Cextranjeros\u201D y qui\u00E9nes \u201Cciudadanos\u201D. Tambi\u00E9n era el lugar donde surg\u00EDan las ideas innovadoras, donde se organizaban encuentros secretos y donde se impulsaba el crecimiento org\u00E1nico de la ciudad.</span></p><p><span lang=\"ES\">En 1860 se abandon\u00F3 el sistema de derechos de pontazgo en B\u00E9lgica y todo ello cambi\u00F3. En Europa, las competencias relativas a la migraci\u00F3n, la gesti\u00F3n tributaria y la justicia pasaron del nivel municipal al \u00E1mbito nacional. Las murallas y puertas de la ciudad desaparecieron y dejaron paso a nuevos barrios llamados \u201Cpoortwijken\u201D en neerland\u00E9s (barrios de puerta). Estos coloridos barrios se convirtieron en puntos de llegada para inmigrantes y en din\u00E1micos centros de actividad. </span><span>En Gante, hay ocho de estos barrios: Brugse Poort, Rabot, Muidepoort, Dampoort, Heuvelpoort, Kortrijksepoort, Brusselsepoort y Sint-Lievenspoort.</span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "Pendant des si\u00E8cles, de gigantesques portes signalaient l\u2019entr\u00E9e de la ville. Elle ont d\u00E9sormais disparu et ont fait place \u00E0 des quartiers dynamiques et hauts en couleur. Cette exposition pr\u00E9sente les changements qui ont rythm\u00E9 la ville au cours des deux derniers si\u00E8cles et les diff\u00E9rents r\u00E9am\u00E9nagements qu\u2019elle a subis. Vous en apprendrez plus sur l\u2019histoire des portes et des quartiers florissants qui les entourent.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"FR\">Les portes \u00E9taient autrefois un \u00E9l\u00E9ment essentiel de la ville. C\u2019est l\u00E0 que l\u2019on d\u00E9cidait qui pouvait entrer ou non, qui devait quitter la ville au coucher du soleil, quel \u00E9tait le montant de l\u2019octroi dont il fallait s\u2019acquitter, qui \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00AB\u00E9tranger\u00BB ou comme un \u00ABcitoyen\u00BB. De nouvelles id\u00E9es y naissaient, des r\u00E9unions secr\u00E8tes s\u2019y tenaient et le d\u00E9veloppement naturel de la ville y \u00E9tait favoris\u00E9.</span></p><p><span lang=\"FR\">En 1860, l\u2019octroi dispara\u00EEt en Belgique et tout change. En Europe, les pouvoirs communaux en mati\u00E8re de migration, de fiscalit\u00E9 et de justice sont transf\u00E9r\u00E9s au niveau national. Les remparts et les portes de la ville disparaissent et font place \u00E0 de nouveaux quartiers, appel\u00E9s </span><em><span lang=\"FR\">poortwijken</span></em><span lang=\"FR\"> (quartiers des portes). Ces quartiers hauts en couleur sont devenus des destinations d\u2019accueil pour les migrants et des plaques tournantes dynamiques pour la ville. \u00C0 Gand, ces quartiers sont au nombre de huit : Brugse Poort, Rabot, Muidepoort, Dampoort, Heuvelpoort, Kortrijksepoort, Brusselsepoort et Sint-Lievenspoort.</span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "Jahrhundertelang bildeten riesige Tore den Eingang zur Stadt. Heute sind sie verschwunden und findet man an diesen Stellen dynamische und bunte Stadtviertel. Diese Ausstellung zeigt Besuchern, was in den vergangenen zwei Jahrhunderten geschah und wie die Stadt geformt und umgestaltet wurde. Sie erfahren mehr \u00FCber die Geschichte dieser Tore und ihre florierenden Viertel.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"DE\">Die Stadttore waren einmal ein wichtiger Teil der Stadt. Sie waren Orte, an denen entschieden wurde, wer die Stadt betreten durfte und wer nicht, wer die Stadt nachts wieder verlassen musste, welchen Zoll man zu zahlen hatte, wer ein \"Fremder\" und wer ein \"B\u00FCrger\" war. Hier entstanden neue Ideen, fanden geheime Treffen statt und wuchs die Stadt organisch.</span></p><p><span lang=\"DE\">1860 verschwand das st\u00E4dtische Zollrecht in Belgien und \u00E4nderte sich dies. In Europa verlagerte sich die Zust\u00E4ndigkeit f\u00FCr Migration, Steuern und Justiz von den St\u00E4dten auf die nationale Ebene. Die Stadtmauern und -tore verschwanden und machten neuen Stadtvierteln Platz: den so genannten \u201ETorvierteln\u201C. Diese Viertel entwickelten sich zu bunten Ankunftsorten f\u00FCr Migranten und zu dynamischen Knotenpunkten der Stadt. </span><span>In Gent betrifft es die Viertel Brugse Poort, Rabot, Muidepoort, Dampoort, Heuvelpoort, Kortrijksepoort, Brusselsepoort und Sint-Lievenspoort.</span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "For centuries, the city could only be accessed via monumental gates. These gates have now disappeared to make way for dynamic, colourful urban districts. This exhibition shows what has happened over the past two centuries and how the city has been shaped and redesigned. You will learn more about the history of these gates and their flourishing neighbourhoods. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"EN-GB\">The city gates were once an important part of the city. They were the places where it was decided who could enter the city and who could not, who had to leave the city at night, how much toll you had to pay, who was a \u201Cforeigner\u201D and who was a \u201Cburgher\u201D. They were also the places where new ideas popped up, where secret meetings took place and where the city grew organically. </span></p><p><span lang=\"EN-GB\">This changed after the urban toll system disappeared in Belgium in 1860. All over Europe, the responsibility for policies relating to migration, taxation and justice shifted from the municipal to the national level. City walls and gates disappeared and were replaced by new neighbourhoods, the so-called \u201Cpoortwijken\u201D (gate districts). These neighbourhoods became colourful arrival points for migrants and dynamic hubs for the city. Ghent has eight of them: Brugse Poort, Rabot, Muidepoort, Dampoort, Heuvelpoort, Kortrijksepoort, Brusselsepoort and Sint-Lievenspoort.</span></p></div>\n \n </div>\n"@en , "Eeuwenlang vormden gigantische poorten de toegang tot de stad. Nu zijn ze verdwenen en vind je op die plaatsen dynamische en kleurrijke stadswijken. Deze tentoonstelling laat je zien wat er de voorbije twee eeuwen gebeurde en hoe de stad werd gevormd en hertekend. Je leert meer over de geschiedenis van deze poorten en hun bloeiende buurten.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>De stadspoorten waren ooit een belangrijk deel van de stad. Het waren plaatsen waar beslist werd wie de stad in mocht en wie niet, wie 's avonds opnieuw de stad uit moest, welke tol je moest betalen, wie 'vreemdeling' en wie 'poorter' was. Hier borrelden nieuwe idee\u00EBn op, vonden geheime ontmoetingen plaats en groeide de stad organisch.</span></p><p><span>In 1860 verdween het stedelijke tolrecht in Belgi\u00EB en veranderde dit. In Europa verschoven de bevoegdheden op het vlak van migratie, fiscaliteit en justitie van steden naar het nationale niveau. De stadsomwalling en -poorten verdwenen en maakten plaats voor nieuwe buurten: ook 'poortwijken' genoemd. Deze wijken werden kleurrijke aankomstplaatsen voor migranten en dynamische draaischijven voor de stad. In Gent gaat het om de Brugse Poort, Rabot, Muidepoort, Dampoort, Heuvelpoort, Kortrijksepoort, de Brusselsepoort en de Sint-Lievenspoort.</span></p></div>\n \n </div>\n"@nl .