@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://stad.gent/id/event/tourism/3ff5649d-a435-40c6-bf50-745031493ae8><http://schema.org/mainEntityOfPage><https://visit.gent.be/node/11464> ;
foaf:page<https://visit.gent.be/node/11464> .
<https://visit.gent.be/node/11464>rdf:type<http://schema.org/WebPage> ;
<http://schema.org/articleBody> "L\u00E0 est la premi\u00E8re exposition mus\u00E9ale monographique des artistes et r\u00E9alisateurs Sirah Foighel Brutmann et Eitan Efrat. Ils \u00E9tudient la notion d\u2019appartenance \u00E0 un lieu \u00E0 travers des \u00E9l\u00E9ments naturels et la responsabilit\u00E9 historique.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"FR\">L\u2019exposition repr\u00E9sente le prolongement d\u2019un dialogue imaginaire entre Brutmann et Efrat et la r\u00E9alisatrice belge Chantal Akerman, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 2015. Elle constitue pour les artistes une mani\u00E8re de faire leur deuil. Ce voyage audiovisuel entre la Belgique et le d\u00E9sert du N\u00E9guev/Naqab en Isra\u00EBl/Palestine \u00E9tudie la conviction d\u2019appartenir \u00E0 un lieu sur la base d\u2019\u00E9l\u00E9ments naturels et de la responsabilit\u00E9 historique. </span></p><p><span lang=\"FR\">Pr\u00E9sentant essentiellement de nouvelles \u0153uvres, </span><em><span lang=\"FR\">L\u00E0 </span></em><span lang=\"FR\">cr\u00E9e un environnement audiovisuel exp\u00E9rimental, o\u00F9 les proc\u00E9d\u00E9s et m\u00E9canismes de production et de pr\u00E9sentation d\u2019images cin\u00E9matographiques et de son se d\u00E9veloppent spatialement.</span></p></div>\n \n </div>\n"@fr , "L\u00E0 is de eerste museale solotentoonstelling van de kunstenaars en filmmakers Sirah Foighel Brutmann en Eitan Efrat. Ze onderzoeken de overtuiging van het ergens thuishoren aan de hand van natuurlijke elementen en historische verantwoordelijkheid. \n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span>De tentoonstelling zet een dialoog die Brutmann en Efrat voeren met de Belgische regisseur Chantal Akerman, die overleed in 2015, verder en voert een imaginaire dialoog met Akerman, als een rouwproces. Deze audiovisuele reis tussen Belgi\u00EB en de Negev/Naqab-woestijn in Isra\u00EBl/Palestina onderzoekt de overtuiging ergens te kunnen thuishoren op basis van natuurlijke elementen en historische verantwoordelijkheid. </span></p><p><span>L\u00E0 toont voornamelijk nieuwe kunstwerken en cre\u00EBert een experimentele audiovisuele omgeving. Bijzondere aandacht gaat naar de productie- en presentatieprocessen en de mechanismen van bewegend beeld en geluid in de ruimtes.</span></p></div>\n \n </div>\n"@nl , "L\u00E0 ist die erste museale Soloausstellung der K\u00FCnstler und Filmemacher Sirah Foighel Brutmann und Eitan Efrat. Sie erforschen das Gef\u00FChl, auf der Grundlage nat\u00FCrlicher Elemente und historischer Verantwortung irgendwo hinzuzugeh\u00F6ren.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"DE\">In der Ausstellung wird ein Dialog, die Brutmann und Efrat mit der 2015 gestorbenen belgischen Regisseurin Chantal Akerman f\u00FChrten, fortgesetzt, sodass dieser fiktive Dialog mit Akerman wie ein Trauerprozess fungiert. Diese audiovisuelle Reise zwischen Belgien und der Negevw\u00FCste in Israel/Pal\u00E4stina untersucht das Glauben, sich auf der Grundlage nat\u00FCrlicher Elemente und historischer Verantwortung zu Hause f\u00FChlen zu k\u00F6nnen. </span></p><p><span lang=\"DE\">L\u00E0 zeigt haupts\u00E4chlich neue Werke und schafft eine experimentelle audiovisuelle Umgebung. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Produktions- und Pr\u00E4sentationsprozesse und die Mechanismen von Bewegtbild und Ton in den R\u00E4umen gelegt.</span></p></div>\n \n </div>\n"@de , "L\u00E0 es la primera exposici\u00F3n de museo en solitario de los artistas audiovisuales Sirah Foighel Brutmann y Eitan Efrat. Exploran el sentimiento de pertenencia a un lugar a trav\u00E9s de elementos naturales y de la responsabilidad hist\u00F3rica.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"ES\">Esta exposici\u00F3n pretende perpetuar el di\u00E1logo entre Brutmann y Efrat y la directora de cine belga Chantal Akerman, fallecida en 2015, estableciendo un di\u00E1logo imaginario con Akerman como parte del proceso del duelo. Este viaje audiovisual entre B\u00E9lgica y el desierto de Negev/Naqab en Israel/Palestina explora la convicci\u00F3n del ser humano de pertenecer a un lugar sobre la base de elementos naturales y de la responsabilidad hist\u00F3rica. </span></p><p><span lang=\"ES\">L\u00E0 nos muestra principalmente obras nuevas y crea un entorno audiovisual experimental. Se presta una atenci\u00F3n especial a los procesos de producci\u00F3n y de presentaci\u00F3n, as\u00ED como a los mecanismos de imagen y sonido en movimiento en los espacios.</span></p></div>\n \n </div>\n"@es , "L\u00E0 is the first solo exhibition of artists and filmmakers Sirah Foighel Brutmann and Eitan Efrat. They examine the sense of belonging through natural elements and historical accountability.\n <div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full\">\n \n <div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item\"><p><span lang=\"EN-GB\">The exhibition builds on a dialogue Brutmann and Efrat had with Belgian director Chantal Akerman, who passed away in 2015, and represents an imaginary dialogue with Akerman as part of the mourning process. This audiovisual journey between Belgium and the Negev/Naqab desert in Israel/Palestine examines the belief that one can belong somewhere on the basis of natural elements and historical accountability. </span></p><p><span lang=\"EN-GB\">L\u00E0 mainly displays new works of art and creates an experimental audiovisual environment. Special attention is paid to the production and presentation processes and the mechanisms of moving image and sound in the exhibition spaces. </span></p></div>\n \n </div>\n"@en .