'Op pad met Meneer Maurice' is een poëziewerkboekje waarin jongeren kunnen kennismaken met de poëzie van Maurice Maeterlinck

De wandeling in de voetsporen van Maeterlinck voert jongeren langs tien poëtische plekjes in de Gentse binnenstad. Een keuze uit zijn gedichten werd door hedendaagse dichters hertaald en bij elk gedicht hoort een speelse opdracht die de jongeren kunnen inspireren om zelf met poëzie aan de slag te gaan.

De Franstalige gedichten van Maeterlinck staan ver van de leefwereld van de hedendaagse jongeren. Daarom werd aan een aantal hedendaagse dichters gevraagd die gedichten te hertalen. Dat resulteerde in de volgende indrukwekkende namenlijst: Christophe Vekeman, Peter Holvoet-Hanssen en Noëlla Elpers, Geert De Kockere, Frank Pollet, Reine De Pelseneer, Michaël Vandebril, André Sollie, Daniël Billiet, Bart Moeyaert en Do Van Ranst.

De originele Franstalige gedichten zijn ook opgenomen in het boekje, waardoor leerkrachten Frans met Maeterlinck en poëzie aan de slag kunnen gaan. Daarnaast bevat het boekje ook gedichten van enkele tijdgenoten van Maeterlinck.

De wandelroute werd samengesteld door Marit Trioen en het Poëziecentrum. Nicolas Maeterlinck, een nazaat van Maurice Maeterlinck, maakte een aantal zeer poëtische illustraties die dit boekje een extra dimensie geven. Pieter Willems (Pjotr Grafisch Ontwerp) gaf er een aantrekkelijke lay-out aan.

Voor een begeleide wandeling kan een gids worden geboekt bij het Poëziecentrum. Voor een rondleiding van 2 uur betaalt u 100 euro.

De papieren versie van het boekje is gratis en exclusief verkrijgbaar bij het Poëziecentrum. De digitale versie kunt u hier downloaden. 

Downloadhet werkboekje 'Op pad met meneer Maurice' (2.9 MB)

Poëzieboekje 'Op pad met Meneer Maurice'